Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

медуница

  • 1 медуница

    1) (пчела) бджола; (рабочая) робоча бджола;
    2) см. Шмель;
    3) зоол. Clupea alosa - бишак (-ка), буркунець (-нця), річний оселедець (-дця);
    4) бот. - а) (Pulmonaria officinalis L.) медунка (звичайна), медовичок (-чку), джмелина, воловий язик (-ку); б) см. Медуника 2; в) см. Клевер;
    5) см. I. Медянка.
    * * *
    бот.
    меду́нка

    Русско-украинский словарь > медуница

  • 2 корешок

    1) корінець (-нця), корінчик. -шок (выгнившего) зуба - корінець (корінчик) (вигнилого) зуба. -шок гриба - корінець (корінчик) гриба. Синенький -шок, бот. Pulmonaria officinalis L. - медунка; см. Медуница;
    2) -шки (табак) - корінці, рубанка. Он курит -шки - він палить корінці;
    3) (в переплёте) спинка, (чековой книжки и т. п.) корінець. [На спинці оправи вибито було золотий хрест (Крим.)]. Переплёт в -шок - оправа з шкуряною спинкою. -шок ордера - ордеровий корінець.
    * * *
    1) уменьш. коріне́ць, -нця́, корі́нчик
    2) (квитанции, книжки) коріне́ць; ( переплёта) спи́нка
    3) ( близкий друг) товаришо́к, -шка́

    Русско-украинский словарь > корешок

  • 3 медовик

    1) (медовый пряник) медяник, медівник, медовик (-ка), (диал.) попряник. [Синові медяник купила (Шевч.)];
    2) см. Ме(л)лит;
    3) см. Лакомка, Сластёна;
    4) (приторный в речах) солодкомовний, нудномедовий, масткословний (-ого), солодкомовець, масткословець (-вця);
    5) см. Шмель;
    6) бот. а) см. Маточник 6 в; б) см. Клевер.
    * * *
    1) ( медовый пряник) медя́ник, -а и медяни́к, -а, медівни́к, -а, уменьш. медя́ничок, -чка и медяничо́к, -чка
    3) ( нектарник) бот. некта́рник
    4) (шмель, земляная пчела) диал. джміль, -меля́; диал. чміль, род. п. чмеля́

    Русско-украинский словарь > медовик

  • 4 Лёгочница

    бот. см. Медуница.

    Русско-украинский словарь > Лёгочница

  • 5 Медовник

    1) см. Медовик 1;
    2) см. Медуница.

    Русско-украинский словарь > Медовник

  • 6 Медунка

    бот.
    1) (Medicago sativa L.) люцерна (сійна), люцерія;
    2) см. Медуница 4а;
    3) (Echium vulgare L.) синяк (-ку) (звичайний), синюха.

    Русско-украинский словарь > Медунка

См. также в других словарях:

  • Медуница — Медуница …   Википедия

  • МЕДУНИЦА — МЕДУНИЦА, род многолетних опушенных трав (семейство бурачниковые). Около 10 видов, в умеренном поясе Евразии. В широколиственных лесах растет медуница неясная, цветущая рано весной розовыми, сине фиолетовыми, сиреневыми цветками. Медоносы,… …   Современная энциклопедия

  • МЕДУНИЦА — род многолетних опушенных трав семейства бурачниковых. Ок. 10 видов в умеренном поясе Евразии. В широколиственных лесах растет медуница неясная, цветущая рано весной. Медоносы, некоторые виды лекарственные (отхаркивающее и вяжущее средство) и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕДУНИЦА — (Pulmonaria), род многолетних трав сем. бурачниковых. Ок. 10 видов, в умеренном поясе Евразии; в СССР 5 6 видов. Для М. характерны гетеростилия приспособление для перекрёстного опыления, а также мирмекохория распространение муравьями орешковидных …   Биологический энциклопедический словарь

  • Медуница — одно из любимых в народе пищевых растений. Приятные на вкус стебли ее и цветки едят свежими. Стебельки и листочки измельчают и широко применяют в кулинарии. Содержит большое количество марганца, имеется железо, калий и др. вещества, а также… …   Кулинарный словарь

  • Медуница — МЕДУНИЦА, род многолетних опушенных трав (семейство бурачниковые). Около 10 видов, в умеренном поясе Евразии. В широколиственных лесах растет медуница неясная, цветущая рано весной розовыми, сине фиолетовыми, сиреневыми цветками. Медоносы,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • МЕДУНИЦА — МЕДУНИЦА, медуницы, жен. 1. Травянистое растение с мелкими белыми душистыми цветами (бот.). 2. Рабочая пчела (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕДУНИЦА — МЕДУНИЦА, ы, жен. Многолетнее травянистое растение с мелкими душистыми цветками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕДУНИЦА — ИЛИ МЕДУНКА народное название многих травянистых растений, охотно посещаемых пчелами. Чаще всего Pulmonaria officinalis, сем. бурачниковых, цветущая в лесах рано весною. Употребл. в народной медицине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • медуница — сущ., кол во синонимов: 6 • белостойка (5) • легочница (5) • медунка (6) • …   Словарь синонимов

  • Медуница — или медуника народное название многих растений, наиболееже распространенное название видов рода Pulmonaria L., относящихся ксем. бурачниковых (Воraginaceae). Это многолетние травы, имеющиеподземные многолетние ветвистые корневища, надземные… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»