Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

медовый

  • 1 медовый

    асалӣ, \медовыйи асал

    Русско-таджикский словарь > медовый

  • 2 медовый

    1. асалй, …и асал, шаҳдӣ, …и шаҳд; медовые соты хоначаҳои мумии занбӯри асал
    2. асалӣ, асалдор; медовые пряники пряники асалдор
    3. хушбӯй, муаттар
    4. перен. аз ҳад зиед ширин, ширини ғализ, тамаллуқомез; говорить медовым голосом бо овози тамаллуқомез гап задан <> медовый месяц моҳи асал

    Русско-таджикский словарь > медовый

  • 3 месяц

    м
    1. моҳ; март месяц моҳи март; месяц тому назад як моҳ пеш, як моҳ пеш аз ин; через три месяца баъд аз се моҳ
    2. (луна) моҳ; қамар; месяц скоро взойдет ба зудӣ моҳ мебарояд <> медовый месяц моҳи аввали заношӯӣ, моҳи асал; молодой (новый) месяц моҳи нав, ҳилол

    Русско-таджикский словарь > месяц

См. также в других словарях:

  • медовый — См …   Словарь синонимов

  • МЕДОВЫЙ — МЕДОВЫЙ, медовая, медовое. прил. к мед. Медовый вкус. || Приготовленный с медом, из меда, на меду. Медовые пряники. ❖ Медовый месяц (шутл.) первый месяц супружеской жизни. Медовые речи (устар.) многообещающие, льстивые речи. Медовая роса см. роса …   Толковый словарь Ушакова

  • медовый —     МЕДОВЫЙ, трад. поэт. медвяный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • медовый —   Медовый месяц (шутл.)    1) первый месяц супружеской жизни.     Для влюбленных начался медовый месяц.    2) расцвет, лучшая пора.     Давно прошли беззаботные медовые месяцы юности …   Фразеологический словарь русского языка

  • МЕДОВЫЙ — МЕДОВЫЙ, ая, ое. 1. см. мед. 2. Золотисто жёлтый, янтарный, цвета мёда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Медовый — Платформа Медовый Поворино Волгоград I Приволжская железная дорога Отд …   Википедия

  • Медовый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Медовый — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • МЕДОВЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Гроги): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • медовый — ая, ое. см. тж. медово 1) к мёд М ые соты. Медо/вый пряник. М ая брага. 2) а) Напоминающий чем л. мёд; такой, как у мёда. Медо/вый запах трав …   Словарь многих выражений

  • МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ — Особенно легко и быстро стираются внешние и внутренние признаки «заимствования» с калькированных выражений (Lehnübersetzungen), если их «внутренняя форма» оправдывается семантическим строем и самого русского языка. Выражение медовый месяц (в… …   История слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»