-
1 бадæлæмæдзыд уын
медленно расти, развиваться -
2 сындæггай
медленно, тихо, спокойно; постепеннотæвд сындæггай дæлæмæ хауди – температура постепенно падала
-
3 цадæггай
медленно, тихо, потихоньку, постепенно; последовательно -
4 лæсетæй
медленно, тяжело -
5 сундæггай
медленно, тихо, спокойно, степенно; постепенно -
6 цадæггай
медленно, тихо, постепенно, потихоньку; степенно; последовательно -
7 бауадзыг уын
упасть в обморок, впасть в беспамятство, потерять сознание, лишиться чувствбауадзыг ис – он потерял сознание
Уыцы æнагъæддаджы хабарæй афтæ фæтартсæн, æмæ та бауадзыг дæн. – Я так испугался (услышав) это небывалое известие, что снова упал в обморок. (Гуыцмæзты А., Дæ уды фарн)
НКВД-йы коймæ Иван æваст афæлурс, йæ хуыз фæцыди, бауадзыг уæвынмæ йæ бирæ нал хъуыди. – При упоминании НКВД Иван моментально побледнел, изменился в лице, и чуть было не лишился чувств. («Мах дуг», 2007, №1)
Ахауд, бауадзыг и, цасдæр нал ’мæ нал чъицыдта, стæй цадæггай æрцыдис йе ‘муд æмæ ракасти цæстæй. – Упал, лишился чувств, некоторое время он все не мог прийти в себя, потом медленно очнулся и открыл глаза. (Æгъуызаты Иуане, Алгъуызы кадæг)
-
8 бырын
-
9 дудгæ
Iбот. кресс-салатII 1. дееприч. 2. прил.жгучий, воспалённый; зудящий… хъæдгомы дудгæ рыст. – …жгучая боль раны. (Мамсыраты Д., Райгуырæн бæстæ)
Уалынмæ дудгæ æрхæмтæй цадæггай байдыдта чъицын. – Между тем, он начал медленно приходить в себя от зудящих ран. (Хъодалаты Г., Хъæбул æмæ мады зарæг)
-
10 къуырф
(мн. къуырфытæ)1. прил.глубокий; впалый; вогнутыйкъуырф тæбæгъ – глубокая тарелка
къуырф цæстытæ – впалые очи
2. сущ.къуырцдзæвæны бахауын (фæуын) – оказаться в затруднительном положении; попасть в тупик
впадина; углублениеНæ тæккæ комкоммæ æрцæйтахт, йæ иунæг цæст æдæрсгæ æмæ сабыргай радзагъул-бадзагъул кодта йæ къуырфы мидæг. – Он бежал прямо навстречу нам, его единственный глаз спокойно и медленно поворачивался в орбите. (Гæздæнты Г., Повесть о трех неудачах)
Йæ уадулты бæсты ма цæсгомыл уыд дыууæ къуырфы æмæ дыууæ цыргъ къуыппы, цæсгомæн йæ хуыз – фæлурс бурбын мыдадзын цырагъау. – Вместо щек на его лице были две впадины и два острых холмика, а цвет лица был бледно-желтоватым, как у восковой свечи. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
11 сабыр
1. прил.1) тихий (негромкий)2) безмолвный3) безветренный4) мирныйсабыр царды арæзтад – мирное строительство
5) перен. кроткий, смирный2. нареч.1) тихо (негромко)сабыр дзур – говори тихо
2) спокойно; смирно3) медленно4) безмолвно5) осторожно6) перен. тайно; исподтишка -
12 сабырæй
-
13 сындæг
1. прил.медленный, тихий2. нареч.сындæг цыд – тихий ход
медленно, тихо -
14 тæрхондон
(мн. тæрхондæттæ)Адæмон тæрхондон – Народный суд
Сæйраг тæрхондон – Верховный суд
æмбæлтты тæрхондон – товарищеский суд
тæрхондонмæ дæттын – предавать суду, отдавать под суд
Æнхъæлдæн, хъуыддаг тæрхондонмæ дæр бахæццæ. – Кажется, дело даже до суда дошло. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
Max иууылдæр – нæ иутæ сымсымгæнгæ, иннæтæ цырддæр, иутæ тæрхондоны слестгæнджыты кусæн уаты, иннæтæ кæцыдæр бæстæйы фæндæгтыл, æртыккæгтæ æндæр кæмдæрты, фæлæ æмхуызонæй иууылдæр мæлæтмæ цæуæм. – Мы все, одни медленно, другие быстро, одни в кабинетах судебных следователей, другие на дорогах той или иной страны, третьи еще где-нибудь, – мы все идем к смерти. (Гæздæнты Г. Блокнотæй)
-
15 уæззаугай
не торопясь, медленноуæззаугай цæуын – идти не торопясь
-
16 уæззаугомау
1. нареч.1) тяжеловато2) медленно, неуклюже2. прил.1) тяжеловатый; нелёгкий2) медлительный, неуклюжий -
17 хи баласын
1) перен. суметь подойти, найти подход -
18 хъеллаугæнæг
-
19 хъеномецъо кæнын
делать медленно, делать кое-как -
20 чъицын
Уалынмæ дудгæ æрхæмтæй цадæггай байдыдта чъицын. – Между тем, он начал медленно приходить в себя от зудящих ран. (Хъодалаты Г., Хъæбул æмæ мады зарæг)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
медленно — медленно … Орфографический словарь-справочник
медленно — См … Словарь синонимов
медленно — ▲ с ↑ малый, скорость медленно с малой скоростью. понемногу. понемножку. полегоньку. потихоньку. помаленьку. помалу. мало помалу. шаг за шагом. исподволь. не сразу. ▼ медленно двигаться, и т. д. ↓ тянуться (о времени) … Идеографический словарь русского языка
медленно — Быстро/медленно … Словарь синонимов русского языка
медленно — элкэ, элкэди; идти медленно элкэ̄ энэури … Русско-нанайский словарь
Медленно спеши — Медленно спѣши. Ср. Пожалуйста, извините меня, что я медленно спѣшу. Дѣйствительно, я не поспѣлъ къ переходу на Дунай. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. 2. Тряпичкины. Ср. Eile mit Weile. Gœthe. Hermann u. Dorothea. Ср. Hâtez vous lentement. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Медленно меняющаяся функция — Медленно меняющаяся на бесконечности функция это такая непрерывная в проколотой окрестности бесконечности функция , для которой выполнено условие для любого Аналогично, Медленно меняющаяся в нуле функция такая непрерывная в проколотой окрестности … Википедия
медленно-медленно — медленно медленно … Орфографический словарь-справочник
медленно поспешай — нареч, кол во синонимов: 4 • festina lente (4) • не делай наспех (4) • спеши медленно (4) … Словарь синонимов
медленно двигаться — ▲ медленно ↑ двигаться < > быстро перемещаться тащиться (поезд еле тащится). тянуться. ползти (разг). брести. плестись. волочиться. влачиться. медленный. медленно. черепаший. черепашьим шагом [ходом]. как черепаха. как улитка. тихий. | нога … Идеографический словарь русского языка
Медленно поспешаем — МЕДЛЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова