Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

медвежья

  • 1 берлога

    лігво, (волчья, лисья) вовківня, скотище, скота, (медвежья) гавра.
    * * *
    барлі́г, -ло́га и -лога́; диал. ма́точник, гайно́, га́вра, ско́та, ско́тище

    Русско-украинский словарь > берлога

  • 2 лапа

    1) лапа, (зап.) лаба. [Пише, як сорока лапою (Номис). І кум-вовк досягає до куми- лисиці лабою і хоче з неї кожуха зняти (Казка з Под.)]. Он всё под свою -пу метёт - він усе до своїх лап пхає, до себе гарбає. Запускать -пу (перен.) - запускати лапу, красти. Нагреть -пу - погріти руки, набити калитку. Сосать -пу - смоктати лапу. Они -па в -пу живут - вони живуть у добрій злагоді (згоді), це одна душа й одна сорочка; вони один (одно[е]) одного, одна одну покривають. Попасться в -пы кому - пійматися (дістатися) в лапи, попастися в лабети кому;
    2) (загиб, колено) ріг (р. рогу), коліно. Якорная -па - ключка (зуб, дзюб) в котві, якірна лапа. [В котві зуб уломавсь (Київ)];
    3) (пята оковки, железной подпорки и т. п.) п'ятка, вухо;
    4) строит. - замок (-мка), зруб (-бу и -ба), (смычка) стик (- ку); см. Замок 2. Рубить в -пу - врубувати (зарубувати) в замок, в замки;
    5) (кривулина) кривуля, корчань (-ня), соха;
    6) бот. -па львиная или медвежья (Alchemilla vulgaris L.) - приворотень (-тня) (звичайний), наворотень (-тня), лапушник. -па мужская (Androsace septentrionalis L.) - переломник (північний).
    * * *
    ла́па; диал. ла́ба

    ла́пы — мн. ла́пи, род. п. лап; перен. лабе́ти, -тів

    Русско-украинский словарь > лапа

  • 3 медведина

    1) (мясо) ведмедина, ведмежина;
    2) (шкура) ведмедяча (ведмежа) шку[і]ра.
    * * *
    диал.
    1) ( медвежье мясо) ведме́жина, ведме́дина
    2) ( медвежья шкура) ведме́жа (ведме́дяча) шку́ра

    Русско-украинский словарь > медведина

См. также в других словарях:

  • Медвежья — название рек: Медвежья (приток Озёрной) в Республике Алтай и Алтайском крае. Медвежья (приток Кети) в Красноярском крае. Медвежья (приток Поноя) в Мурманской области. Медвежья (приток Колы) в Мурманской области. Медвежья (приток Туломы) в… …   Википедия

  • Медвежья болезнь — в современном понимании означает внезапно начавшуюся диарею от сильного страха, нервного напряжения. История возникновения понятия «медвежья болезнь» Исторически связь между медведем и внезапной диареей от страха появилась благодаря особенностям… …   Википедия

  • Медвежья свадьба — Жанр драма Режиссёр Константин Эггерт Владимир Гардин Автор сценария Георгий Гребнер Анатолий Луначарский …   Википедия

  • Медвежья Гора — (Яремча,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Грушевского 29, Яремча, 78500., Украин …   Каталог отелей

  • Медвежья услуга — Первоисточник басня «Пустынник и медведь» (1818) И. А. Крылова (1769 1844). В басне говорится о том, как Медведь, желая услужить своему другу Пустыннику (отшельнику) и прихлопнуть муху, севшую тому на лоб, убил вместе с ней и самого Пустынника:… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Медвежья позиция — (bear position) См.: медведь (bear). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Медвежья позиция Медвежья позиция ситуация …   Финансовый словарь

  • Медвежья хватка — предложение о покупке акций настолько привлекательное по цене и другим характеристикам, что руководство поглощаемой компании вынуждено: либо принять предложение; либо отклонить предложение и столкнуться с протестом со стороны акционеров компании …   Финансовый словарь

  • Медвежья Голова — Медвежья Голова  деревня близ Великого Новгорода Медвежья Голова  упоминание в русских летописях замка на месте города Отепя …   Википедия

  • медвежья болезнь — расстройство желудка, понос Словарь русских синонимов. медвежья болезнь сущ., кол во синонимов: 3 • понос (26) • …   Словарь синонимов

  • МЕДВЕЖЬЯ ГОЛОВА — название г. Отепя в русских летописях …   Большой Энциклопедический словарь

  • Медвежья болезнь — МЕДВЕДЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»