Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

медвежий

  • 1 медвежий

    adj
    gener. käru-

    Русско-эстонский универсальный словарь > медвежий

  • 2 медвежий

    karu

    Русско-эстонский словарь (новый) > медвежий

  • 3 медвежий угол

    adj
    gener. mahajäetud kõlgas, nurk, sopp (ðîä.ïàä. sopi)

    Русско-эстонский универсальный словарь > медвежий угол

  • 4 лук

    18 (род. п. ед. ч. \лука и \луку) С м. неод. (обычно без мн. ч.) sibul, sibulad, bot. lauk ( Allium); дудчатый v зимний v песчаный \лук, татарка talisibul ( Allium fistulosum), жемчужный \лук, порей porrulauk ( Allium porrum), сибирский \лук, резанец, скорода murulauk ( Allium schoenoprasum), репчатый \лук harilik sibul, söögisibul ( Allium cepa), медвежий \лук, черемша karulauk ( Allium ursinum), огородный \лук rohulauk ( Allium oleraceum), зернистый v гусиный \лук ida-kuldtäht ( Gagea granulosa), зелёный \лук roheline sibul, sibulapealsed, головка \лука sibul (mugul)

    Русско-эстонский новый словарь > лук

  • 5 угол

    7 (предл. п. ед. ч. об угле и в углу, mat. в угле) С м. неод.
    1. nurk (ka mat.; ka ülek.), nukk (nuka), sopp; \угол стола lauanurk, lauanukk, \угол комнаты toanurk, \угол двора õuenurk, õuesopp, \угол рта suunurk, \угол в тридцать градусов kolmekümnekraadine nurk, \угол откоса nõlvanurk, \угол снижения laskumisnurk, \угол падения lange(mis)nurk, \угол отражения peegeldumisnurk, \угол зрения vaatenurk, vaatevinkel, vaatekoht, seisukoht, острый \угол mat. teravnurk, прямой \угол mat. täisnurk, тупой \угол mat. nürinurk, вертикальные углы mat. tippnurgad, смежные углы mat. kõrvunurgad, односторонние углы mat. lähisnurgad, вершина угла mat. nurga tipp, \угол грудины anat. rinnakunurk, рёберный \угол anat. roidenurk, \угол прицеливания sõj. sihtnurk, \угол дрейфа mer. triivinurk, красный v передний \угол etn. pühasenurk (ikooninurk vene tares), углы установки колёс aut. rataste suunang, углами nurgeti, nurgi, nurga all, nurkselt, на углу улицы tänavanurgal, из-за угла nurga tagant (ka ülek.), ждать за углом nurga taga ootama, завернуть за угол nurga taha keerama v pöörama, наткнуться на угол шкафа vastu kapinurka põrkama v jooksma, забиться в \угол nurka pugema, end nurka suruma, ставить в \угол nurka panema (last), искать по всем углам kõiki nurki mööda otsima;
    2. (toa)nurk, eluase, peavari, oma kodu v kotus; они имеют свой \угол neil on oma nurk v nurgake, совего угла нет pole oma toanurkagi, снимать \угол (endale) toanurka üürima, разойтись по своим углам laiali minema, igaüks oma koju v nurka;
    3. ülek. maanurk, metsanurk, kolgas; глухой \угол (kauge) kolgas v metsanurk; ‚
    из угла в \угол (ходить, шагать) nurgast nurka v edasi-tagasi (käima, sammuma);
    загнать в \угол кого keda nurka v vastu seina suruma, kitsikusse ajama, täbarasse olukorda panema;
    стирать острые углы teravaid nurki siluma v tasandama;
    как из-за угла мешком прибитый kõnek. nagu sooja sepikuga v pätsiga pähe saanud;
    медвежий \угол karukolgas, pärapõrgu;
    доставить во главу угла что mida kilbile tõstma, mida kõige tähtsamaks v peamiseks v eriti oluliseks pidama;
    шептаться по углам nurgataguseid pidi sosistama

    Русско-эстонский новый словарь > угол

См. также в других словарях:

  • Медвежий — Медвежий  топоним. Содержание 1 Населённые пункты 2 Реки 3 Острова 4 Вулканы …   Википедия

  • МЕДВЕЖИЙ — МЕДВЕЖИЙ, медвежья, медвежье. 1. прил. к медведь. Медвежья лапа. Медвежья берлога. 2. Из шкуры медведя. Медвежья шуба, полость, шапка. 3. Входит в состав народных названий растений. Медвежий виноград. Медвежий корень. Медвежий чеснок. Медвежье… …   Толковый словарь Ушакова

  • медвежий — оказать медвежью услугу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медвежий см. неуклюжий Словарь синони …   Словарь синонимов

  • Медвежий — Определение, используемое для описания точки зрения инвестора. Медвежий означает пессимистический прогноз. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 …   Финансовый словарь

  • МЕДВЕЖИЙ — (Bjorn oy) остров в Баренцевом м., территория Норвегии. Ок. 180 км². Высота до 536 м. Горная тундра. Рыболовство …   Большой Энциклопедический словарь

  • медвежий — МЕДВЕДЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • медвежий —   Медвежий угол (разг.) отдаленное захолустное место.     После столицы новое место показалось ему медвежьим углом.   Медвежья услуга неумелая услуга, создающая вместо помощи ущерб, неприятность [выражение пошло в ход после басни Крылова… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Медвежий — ья, ье. 1. к Медведь (1 зн.). М. след. М ья лапа. М ье мясо. М ья шуба. 2. Напоминающий чем л. медведя; такой, как у медведя. М ьи руки. М ья походка. М ья болезнь (шутл.; о поносе, возникшем от страха). М. угол (отдалённое, малонаселённое,… …   Энциклопедический словарь

  • Медвежий (остров, Норвегия) — Медвежий норв. Bjørnøya …   Википедия

  • Медвежий (хутор) — Хутор Медвежий укр. Ведмежий Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Медвежий остров (значения) — Медвежий остров Медвежий (остров, Норвегия)  остров в западной части Баренцева моря, к югу от острова Западный Шпицберген. Медвежий остров (Кольский залив)  остров в Кольском заливе Баренцева моря. Медвежий остров  другое название… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»