Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

медвежий

  • 1 медвежий

    -ья, -ье
    επ.
    της αρκούδας, α. αρκουδίσιος•

    медвежий след ίχνος (τορός) αρκούδας•

    -ье мясо κρέας αρκούδας•

    -ья шуба αρκουδόγουνα•

    -ья шкура αρκτή, αρκουδοτόμαρο.

    || μτφ. αρκουδοειδής.
    εκφρ.
    - ья болезнь – αρκουδοδιάρροια (από φόβο), δειλία•
    медвежий угол – μέρος απόκεντρο, απομακρυσμένο•
    - ья услуга – η κακή εξυπηρέτηση (περιποίηση).

    Большой русско-греческий словарь > медвежий

  • 2 медвежий

    [μιντβιέζυϊ] επ. της αρκούδας

    Русско-греческий новый словарь > медвежий

  • 3 медвежий

    [μιντβιέζυϊ] επ της
    αρκούδας

    Русско-эллинский словарь > медвежий

  • 4 угол

    угол
    м
    1. ἡ γωνία, ἡ κώχη:
    в углу́ στή γοινία· на углу́ στή γωνία· за углом πίσω ἀπ· τή γωνία· из-за угла перен πισώπλατα, μπαμπέσικα, ὕπουλα· \угол дома (комнаты) ἡ γωνία σπιτιοῦ (δωματίου)· загнать в \угол спорт. στριμώχνω στήν γωνία·
    2. геом., физ. ἡ γωνία:
    прямой \угол ἡ ὁρθή γωνία· острый «\угол ἡ ὁξεία γωνία· тупо́й \угол ἡ ἀμβλεία γωνία· \угол падения ἡ γωνία πτώσεως·
    3. (жилье, пристанище) ἡ γωνιά:
    снимать \угол νοικιάζω μέρος δωματίου· иметь свой \угол ἔχω τό σπιτάκι μου· ◊ в глухом углу́ σέ τόπο ἀπομα-κρυσμένο[ν]· медвежий \угол ὁ ἀπόκεντρος τόπος· под углом зрения ἀπ' τἡν ἄποψη· загну́ть \угол страницы τσακίζω τή σελίδα.

    Русско-новогреческий словарь > угол

См. также в других словарях:

  • Медвежий — Медвежий  топоним. Содержание 1 Населённые пункты 2 Реки 3 Острова 4 Вулканы …   Википедия

  • МЕДВЕЖИЙ — МЕДВЕЖИЙ, медвежья, медвежье. 1. прил. к медведь. Медвежья лапа. Медвежья берлога. 2. Из шкуры медведя. Медвежья шуба, полость, шапка. 3. Входит в состав народных названий растений. Медвежий виноград. Медвежий корень. Медвежий чеснок. Медвежье… …   Толковый словарь Ушакова

  • медвежий — оказать медвежью услугу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медвежий см. неуклюжий Словарь синони …   Словарь синонимов

  • Медвежий — Определение, используемое для описания точки зрения инвестора. Медвежий означает пессимистический прогноз. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 …   Финансовый словарь

  • МЕДВЕЖИЙ — (Bjorn oy) остров в Баренцевом м., территория Норвегии. Ок. 180 км². Высота до 536 м. Горная тундра. Рыболовство …   Большой Энциклопедический словарь

  • медвежий — МЕДВЕДЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • медвежий —   Медвежий угол (разг.) отдаленное захолустное место.     После столицы новое место показалось ему медвежьим углом.   Медвежья услуга неумелая услуга, создающая вместо помощи ущерб, неприятность [выражение пошло в ход после басни Крылова… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Медвежий — ья, ье. 1. к Медведь (1 зн.). М. след. М ья лапа. М ье мясо. М ья шуба. 2. Напоминающий чем л. медведя; такой, как у медведя. М ьи руки. М ья походка. М ья болезнь (шутл.; о поносе, возникшем от страха). М. угол (отдалённое, малонаселённое,… …   Энциклопедический словарь

  • Медвежий (остров, Норвегия) — Медвежий норв. Bjørnøya …   Википедия

  • Медвежий (хутор) — Хутор Медвежий укр. Ведмежий Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Медвежий остров (значения) — Медвежий остров Медвежий (остров, Норвегия)  остров в западной части Баренцева моря, к югу от острова Западный Шпицберген. Медвежий остров (Кольский залив)  остров в Кольском заливе Баренцева моря. Медвежий остров  другое название… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»