-
41 corbelling of bricks
1) Строительство: выступ в кирпичной кладке, кирпичный кронштейн, модильон2) Железнодорожный термин: медальон -
42 enamel locket
Макаров: эмалевый медальон -
43 frost scar
1) Сельское хозяйство: пятно вымерзания, участок вымерзания2) Макаров: морозный медальон -
44 name tag
1) Общая лексика: именной жетон, медальон с фамилией, личный знак (военнослужащего), бедж2) Телекоммуникации: метка идентификации (напр. группы поступающих вызовов)3) Реклама: плашка с фамилией (например, продавца)4) SAP. табличка с именем -
45 pit check
Горное дело: личный медальон шахтёра -
46 rundle
['rʌndl]1) Общая лексика: вращающаяся деталь, медальон, палец, ступенька приставной лестницы, цевка2) Морской термин: барабан шпиля, головка шпиля, поток, пруток, течение3) Техника: барабан лебёдки, канава, сток, ступенька, ступенька лестницы, перекладина (лестницы)4) Строительство: перекладина5) Архитектура: ступенька лестница6) Горное дело: ступенька (стремянки или рудничной лестницы)7) Автоматика: спица (колеса), ступень (лестницы), цевка (мальтийского механизма) -
47 locket
[`lɔkɪt]медальонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > locket
-
48 medallion
[mɪ`dæljən]медальонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > medallion
-
49 name tag
бирка с названием, именной жетон, медальон с фамилиейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > name tag
-
50 dog tag
воен, жарг"собачий жетон"Металлический медальон, который носят на шее все военнослужащие. На него записывается основная информация о его обладателе на случай гибели, что упрощает "подсчет тел" [ body count] на поле боя и опознание трупа. Многие ветераны войны во Вьетнаме [ Vietnam War] продолжают носить их и сегодня -
51 bezant
noun1) византин (золотая византийская монета)2) archit. орнамент в виде ряда дисков* * *(n) византин; кружок на щите; орнамент в виде дисков* * ** * *n. византин, орнамент в виде ряда дисков* * ** * *1) византин 2) (золотой медальон на геральдическом щите, подтверждающий посещение его владельцем Святой земли) 3) архит. орнамент в виде ряда дисков -
52 rundle
(n) вращающаяся деталь; кружок; медальон; палец; ступенька приставной лестницы; цевка -
53 dog tag
солдатский медальон, небольшая металлическая пластинка, на которой написаны фамилия, группа крови и личный номер военнослужащего. Носят на шнурке на шее <букв. собачий жетон> -
54 bezant
['bez(ə)nt]сущ.1) ист. византин (золотая византийская монета, ходившая в Европе с 9 века)2) геральд. медальон на щите ( подтверждающий посещение его владельцем Святой земли)3) архит. орнамент в виде ряда дисков -
55 medallion
-
56 name tag
бирка с названием, именной жетон, медальон с фамилией -
57 tag
[tæg] I 1. сущ.1)а) свободный, болтающийся конец; обрывокSyn:tatter 1.в) петля, ушкоSyn:2) ярлык прям. и перен.; этикетка; биркаto put a tag on smth. — прикрепить этикетку на что-л.
name tag — бирка с названием, именной жетон, медальон с фамилией
price tag — бирка со стоимостью, ценник
Syn:label 1.3) информ. тег ( указатель в теле текста для системы обработки этого текста)4)а) муз. рефрен; припевб) избитая фраза, цитата; сравнение, эпитетSyn:в) разг. широко распространённое мнениеto loose the tag of being the safest Caribbean country for investment — потерять репутацию самой безопасной для капиталовложений страны Карибского бассейна
5)а) заключение, эпилог; мораль ( басни)б) заключительные слова речи, монолога; слова, произнесённые под занавесSyn:6) привесок, придаток, дополнениеDeath is but the tag of this life. (H. C. Holland) — Смерть - всего лишь довесок к жизни.
Syn:7) бот. серёжка ( на дереве)Syn:8) муз. импровизированная музыкальная фраза, добавляемая в конце при исполнении джазового произведения9) лингв. "хвост", вторая часть в структуре разделительного вопроса, превращающая утверждение в собственно вопрос (The weather is nice today, isn't it?)Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Tag question[/ref]10) младший слуга (в иерархии рабочего персонала в каком-л. доме)11) разг. шпик, шпион; преследователь, "хвост"2. гл.Suddenly my friend realized that he had a tag. — Вдруг мой друг осознал, что за ним следят (за ним был хвост).
1) прикреплять ярлык, этикетку; маркироватьHe was tagged as a quitter. — За ним закрепилась слава лодыря и прогульщика.
Syn:label 2.2) добавлять, прилагатьHe was tagged for speeding. — Его оштрафовали за превышение скорости.
The police officer tagged the cars for overtime parking. — Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки.
5) наносить рисунки граффити (на что-л.)Sheep were tagged before they were let out to grass. — Прежде чем выпустить на пастбище, с овец состригли свалявшуюся шерсть.
7) разг.; = tag after / along / behind / on следовать по пятам; следитьIf I thought I was tagged here, I was wrong. — Если я и подумал, что за мной здесь следят, то я ошибся.
The child tagged after the others. — Ребёнок пошел вслед за всеми.
I've got quite enough to do looking after this group without having any more children tagging along me. — У меня и так хватает дел с этой группой, не хватало, чтобы за мной увязались ещё какие-то дети.
Syn:8)а) снабжать речь цитатами; ввернуть цитатуHe tagged each sentence with "my God!" — Он имел привычку прибавлять в конце каждой фразы: "Боже мой!"
б) плести рифмы, рифмоплётствоватьThey showed a pretty knack at tagging verses. — Они продемонстрировали большую сноровку в стихоплётстве
9) информ. проставлять тэги10) биол. кольцевать, окольцовывать ( птиц)•II 1. сущ.салки, пятнашки ( игра)••2. гл.2) амер.; спорт. = tag out выбить игрока с поля, не дав ему достичь базы ( в бейсболе) -
58 roundel
рондо имя существительное: -
59 patty
-
60 dog tag
воен sl "соба́чий жето́н" (медальон с именем, который носят на шее военнослужащие)
См. также в других словарях:
медальон — а, м. médaillon m. 1. Ювелирное украшение для ношения на шее, обычно в виде небольшой плоской коробочки, внутри которой можно поместить портрет. БАС 1. На опахалах, в перстнях и на медальионах носили в Париже портрет его. МЖ 5 60. // Сл. 18.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕДАЛЬОН — (фр. medaillion; этим. см. медаль). Большая медаль; похожее на медаль стенное украшение или на мебели; также круглый или овальный ящичек, носимый на шее и служащий для вкладывания портрета или волос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
медальон — (фр. медайон) кусочек круглой или овальной формы. Используемый продукт – не только мясо. М. только в том случае синонимичен стейку турндо, если речь идет о говядине. Медальоны различной жирности могут быть из любого вида мяса, птицы,… … Кулинарный словарь
медальон — футлярчик Словарь русских синонимов. медальон сущ., кол во синонимов: 4 • аромамедальон (3) • … Словарь синонимов
МЕДАЛЬОН — (франц. medaillon) 1) изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении.2) Ювелирное украшение (обычно в виде круглой или овальной коробочки); служит для хранения портрета или какой либо реликвии … Большой Энциклопедический словарь
МЕДАЛЬОН — МЕДАЛЬОН, медальона, муж. (франц. médaillon). Ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением, носимое обыкн. на шее. Портрет в медальоне. || Изображение или орнамент в круглой или овальной рамке (вид… … Толковый словарь Ушакова
МЕДАЛЬОН — [льё ], а, муж. 1. Носимый на шее на цепочке маленький, обычно овальный футлярчик с каким н. изображением, с чем н. вложенным внутрь на память. Серебряный, золотой м. М. с акварельным портретом. М. с монограммой. Локон волос в медальоне. Часики м … Толковый словарь Ожегова
Медальон — (франц. mйdaillion, от итал. medaglion, увеличительное от medaglia медаль), 1) изобразительная или орнаментная композиция (лепной или резной рельеф, роспись, мозаика) в овальном или круглом обрамлении. Применяется в декорировании зданий,… … Художественная энциклопедия
Медальон — небольшое овальное шейное украшение, подвешиваемое на ленте или цепочке, чаще всего из золота или серебра... Источник: <ПИСЬМО> ГТК РФ от 20.01.1999 N 01 15/1361 О НАПРАВЛЕНИИ ИНСТРУКЦИИ И МЕТОДИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ (вместе с ИНСТРУКЦИЕЙ О… … Официальная терминология
Медальон — У этого термина существуют и другие значения, см. Медальон (значения). Медальон ( … Википедия
МЕДАЛЬОН — Носить во сне медальон, подаренный вам любимым мужчиной, – это знак предстоящей помолвки или свадьбы. Потерять его означает недоверие. которое вы вызовете своим легкомысленным поведением. Золотой медальон сулит крупную удачу, которая откроет… … Сонник Мельникова