-
1 маяк
-
2 маяк
маяк
Навигационный ориентир в виде башни с источником света, звука или радиосигналов, служащий для опознавания берегов, определения местонахождения судна в море, фарватера на реке, озере
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маяк
-
3 маяк
balise; phare; feu -
4 маяк
fanal, phare, feu -
5 маяк
м.phare mплаву́чий мая́к — bateau-phare m (pl bateaux-phares), bateau-feu m (pl bateaux-feux)
* * *n1) gener. feu, témoin, balise, phare2) obs. fanal3) eng. témoin (в земляных работах)4) construct. cueillie (при штукатурных работах), cueillée, (s земляных работах) tэmoin, (в штукатурных работах) cueillie, (сооружение) phare, papillon5) forestr. têtard6) radio. (радио) balise -
6 маяк штукатурный
маяк штукатурный
Узкая полоса из штукатурного раствора или инвентарная рейка, наносимая или прикрепляемая к поверхности, для контроля за толщиной штукатурного слоя и для облегчения его разглаживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маяк штукатурный
-
7 маяк аэродрома
phare d’avertissement d’aéroport -
8 маяк с круговым освещением
feu d’horizonРусско-французский политехнический словарь > маяк с круговым освещением
-
9 маяк для штукатурных работ
neng. cueillieDictionnaire russe-français universel > маяк для штукатурных работ
-
10 маяк захода на посадку
nradio. balise d'approcheDictionnaire russe-français universel > маяк захода на посадку
-
11 маяк папильонирования
neng. papillonDictionnaire russe-français universel > маяк папильонирования
-
12 маяк с круговым освещением
ngener. feu d'horizonDictionnaire russe-français universel > маяк с круговым освещением
-
13 маяк с мигающим огнём
ngener. phare à éclipseDictionnaire russe-français universel > маяк с мигающим огнём
-
14 маяк с проблесковым огнём
ngener. phare à éclatsDictionnaire russe-français universel > маяк с проблесковым огнём
-
15 маяк-запросчик
nradio. balise interrogeante -
16 маяк-ответчик
nradio. balise répondeuse -
17 маяк-ответчик, запускаемый радиолокационным эхо-сигналом
Dictionnaire russe-français universel > маяк-ответчик, запускаемый радиолокационным эхо-сигналом
-
18 плавучий маяк
bateau-feu, bateau-phare -
19 радиолокационный маяк
Русско-французский политехнический словарь > радиолокационный маяк
-
20 радиолокационный маяк-ориентир
Русско-французский политехнический словарь > радиолокационный маяк-ориентир
См. также в других словарях:
Маяк — Маяк, Великобритания. МАЯК, сооружение башенного типа, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье. Служит навигационным ориентиром для судов. Оборудуется так называемыми маячными огнями, а также устройствами для подачи звуковых сигналов,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАЯК — (Light house) 1. Искусственное сооружение, служащее для определения места судна при плавании в виду берегов и для лучшего опознания берега с целью избежания опасностей. Обыкновенно маяк представляет собой башню, на которой ночью обязательно… … Морской словарь
Маяк — (Кирилловка,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Калинина 150, Кирилловка, 72563, Украина … Каталог отелей
Маяк — (Челябинск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Дарвина 2А, Челябинск, Росс … Каталог отелей
МАЯК — МАЯК, башнеобразное строение с высоко расположенной световой камерой, находящееся на берегу моря для того, чтобы судна не сбились с курса ночью. Маяки строят на суше и в море, иногда вблизи порта или гавани, а иногда в знак того, что в том или… … Научно-технический энциклопедический словарь
Маяк — Приспособление для наблюдения за развитием трещин: гипсовая или алебастровая плитка, прикрепляемая к обоим краям трещины на стене; две стеклянные или плексигласовые пластинки, имеющие риски для измерения величины раскрытия трещины и др. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маяк — передовик, путеводная звезда, стахановец, маячок, флагман, ударник, правофланговый, башня Словарь русских синонимов. маяк 1. путеводная звезда 2. см. передовик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
МАЯК — МАЯК, сооружение башенного типа, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье. Служит навигационным ориентиром для судов. Оборудуется так называемыми маячными огнями, а также устройствами для подачи звуковых сигналов, радиосигналов (радиомаяк) … Современная энциклопедия
МАЯК — сооружение башенного типа, устанавливаемое на выступающих в море частях берега, в устьях рек, на скалах, отмелях; служит навигационным ориентиром для судов. Оборудуется светооптической системой, а также др. средствами сигнализации (сирена, диафон … Большой Энциклопедический словарь
МАЯК — МАЯК, маяка, муж. 1. Башня с сигнальными огнями на берегу моря, острове для ориентировки проходящих судов. 2. Символ, эмблема надежды (книжн., ритор.). Спасительный маяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАЯК — МАЯК, см. маячить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля