-
101 rocchetto
rocchétto m 1) катушка rocchetto per il filo — катушка для ниток rocchetto portanastri — катушка с (чернильной) лентой (в печатающем аппарате) 2) tess шпуля, шпулька, бобина; катушка rocchetto per la macchina da cucire — шпулька швейной машины 3) el катушка, бобина 4) tecn зубчатое колесо; звёздочка; колёсико rocchetto dentato — шестерёнка, зубчатка 5) eccl стихарь -
102 scuderia
scuderìa f́ 1) конюшня 2) конный завод 3) fig sport (гоночные) машины <водные средства> одного класса ( представляющие фирму или спортивную организацию) -
103 spoletta
-
104 stantuffo
-
105 braccio della caricatrice
метал. хобот завалочной машиныDictionnaire polytechnique italo-russe > braccio della caricatrice
-
106 camma di saldatura
-
107 cilindro diagonale
-
108 condizioni di funzionamento
рабочее состояние, условия работы, рабочие условия (машины, механизма)Dictionnaire polytechnique italo-russe > condizioni di funzionamento
-
109 cucchiaia
бадья ( землеройных машин), ковш, ложка, черпак ( землеройной машины), черпалка -
110 feltro umido
мокрое сукно ( прессовой машины), прессовое сукно -
111 logica del calcolatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > logica del calcolatore
-
112 magazzino del linotype
Dictionnaire polytechnique italo-russe > magazzino del linotype
-
113 marcia della macchina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > marcia della macchina
-
114 memoria del calcolatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > memoria del calcolatore
-
115 messa in marcia
пуск в ход, пуск ( машины), задувка -
116 montaggio della macchina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > montaggio della macchina
-
117 nastro copiativo
-
118 operatore di calcolatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operatore di calcolatore
-
119 parte umida
-
120 pettinatore di carda
текст. гребёнка чесальной машиныDictionnaire polytechnique italo-russe > pettinatore di carda
См. также в других словарях:
машины — оборудование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] машины Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из… … Справочник технического переводчика
Машины — Машины (Machinery). Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из нескольких частей каждая со своими определенными функциями, которые вместе выполняют некоторые виды работ. Для целей… … Экономико-математический словарь
Машины — Машины, которые всегда останавливаются Машины, которые всегда останавливаются (также называют решателями). В теории вычислений решатель (Sipser, 1996) любая абстрактная машина или модель вычислений, которая гарантированно остановится на… … Википедия
машины — механизмы, аппаратура Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
машины — 3.26 машины (machinery): Устройство, состоящее из соединенных между собой частей или компонентов, по крайней мере, один из которых движется, с соответствующими исполнительными механизмами, силовыми цепями и цепями управления и т.д., объединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машины создания: Грядущая эра нанотехнологии — Engines of Creation: The Coming Era of Nanotechnology … Википедия
Машины не парковать — Студийный альбом/Сборник каверов «Машины времени» Дата выпуска 11 декабря 2009 Записан 2009 Жанр Рок Продюсер … Википедия
МАШИНЫ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ — (Refrigerating machines) холодильные машины, посредством которых рассол поваренной соли охлаждается до низкой температуры. Специальными насосами рассол гонится в термотанки, где, соприкасаясь с теплым воздухом, нагнетаемым вентиляторами из… … Морской словарь
Машины и Механизмы — «Машины и Механизмы» Специализация: научно популярный Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: ММ Язык: русский Адрес редакции: 197110, Санкт Петербург, ул. Большая Разночинная 28 … Википедия
Машины дорожные — машины, предназначенные для производства дорожных работ при строительстве автомобильных дорог (машины и оборудование для устройства дорожных конструкций), при ремонте и содержании дорог (машины и оборудование для содержания и ремонта… … Строительный словарь
Машины ручные электрические класса I — Машины класса I (class I tool): машины, в которых защита от поражения электрическим током не только обеспечена основной, двойной или усиленной изоляцией, но и включает в себя дополнительные меры безопасности, при которых проводящие доступные… … Официальная терминология