-
1 вал
1) (машины) köçer2) (водный вал, волна) qabarıq dalğa, qabarıq tolqun -
2 деталь
1) (часть механизма) parça, qısım, detalдеталь машины - maşnanıñ parçası2) (подробность) tafsilâtвдаваться в детали - tafsilâtqa kirmek, tafsilâtlı añlatmaq -
3 кабина
hane, oda, kabinaдушёвая кабина - duş odasıкабина машины - maşnanıñ kabinası -
4 настройка
1) (процесс) sazlama, sazlav2) (настройки прибора, машины, сайта) sazlama -
5 настройки
(прибора, машины, сайта) sazlamalar -
6 образец
-
7 одинаковый
bir türlü, aynı, bir, teñ (равный)они одинакового роста - boyları birdirу нас одинаковые машины - maşnalarımız aynıdır -
8 работа
1) (занятие, труд) iş, işler, emek, meşğuliyetзаниматься научной работой - ilmiy işnen oğraşmaqполевые работы - tarla işleri2) (деятельность) iş, işleme, faaliyetработа машины - maşnanıñ işlemesi3) (место работы) iş, iş yeriон ушёл на работу - o işke kettiты ещё на работе? - daa iştesiñmi?4) (результат работы) iş, eserписьменная работа - yazma iş -
9 разбор
1) (на части) parçalarğa (qısımlarğa) ayıruv, bozıp qoyuv, söküvразбор машины на части - maşnanı qısımlarğa ayıruv2) (приведение в порядок) tertipke qoyuv, saylap (cıyıştırıp, yerli-yerine) qoyuv3) (рассмотрение) teşkerüv (проверка), baquv, baqma; talil, talil etüv (анализ); muzakere etme (обсуждение)разбор вопроса (проблемы) - meseleni baquv4) (грам. анализ) talil, talil etüvразбор предложения - cümleni talil etüv -
10 устройство
1) (механизм) tertibat2) (внутреннее строение) qurulışустройство машины - maşnanıñ qurulışı3) (организация чего-либо) teşkil etüv, teşkil etme -
11 челнок
1) (лодка) qayıq2) (швейной машины) masura -
12 вал
1) (машины) кочер2) (водный вал, волна) къабарыкъ далгъа, къабарыкъ толкъун -
13 деталь
1) (часть механизма) парча, къысым, деталдеталь машины - машнанынъ парчасы2) (подробность) тафсилятвдаваться в детали - тафсиляткъа кирмек, тафсилятлы анълатмакъ -
14 кабина
хане, ода, кабинадушёвая кабина - душ одасыкабина машины - машнанынъ кабинасы -
15 настройка
1) (процесс) сазлама, сазлав2) (настройки прибора, машины, сайта) сазлама -
16 настройки
(прибора, машины, сайта) сазламалар -
17 образец
1) нумюне, нусхаобразцы тканей - басма нумюнелери2) (пример) орьнек, нумюне, мисаль, ибретслужить образцом - орьнек (ибрет) олмакъ3) (символ) тимсальобразец мужества - джесарет тимсали4) (вид) тюр, шекиль, модельмашины нового образца - машналарнынъ янъы тюрлери -
18 одинаковый
бир тюрлю, айны, бир, тенъ (равный)они одинакового роста - бойлары бирдиру нас одинаковые машины - машналарымыз айныдыр -
19 работа
1) (занятие, труд) иш, ишлер, эмек, мешгъулиетзаниматься научной работой - ильмий ишнен огърашмакъполевые работы - тарла ишлери2) (деятельность) иш, ишлеме, фаалиетработа машины - машнанынъ ишлемеси3) (место работы) иш, иш ерион ушёл на работу - о ишке кеттиты ещё на работе? - даа иштесинъми?4) (результат работы) иш, эсерписьменная работа - язма иш -
20 разбор
1) (на части) парчаларгъа (къысымларгъа) айырув, бозып къоюв, сёкювразбор машины на части - машнаны къысымларгъа айырув2) (приведение в порядок) тертипке къоюв, сайлап (джыйыштырып, ерли-ерине) къоюв3) (рассмотрение) тешкерюв (проверка), бакъув, бакъма; талиль, талиль этюв (анализ); музакере этме (обсуждение)разбор вопроса (проблемы) - меселени бакъув4) (грам. анализ) талиль, талиль этювразбор предложения - джумлени талиль этюв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
машины — оборудование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] машины Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из… … Справочник технического переводчика
Машины — Машины (Machinery). Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из нескольких частей каждая со своими определенными функциями, которые вместе выполняют некоторые виды работ. Для целей… … Экономико-математический словарь
Машины — Машины, которые всегда останавливаются Машины, которые всегда останавливаются (также называют решателями). В теории вычислений решатель (Sipser, 1996) любая абстрактная машина или модель вычислений, которая гарантированно остановится на… … Википедия
машины — механизмы, аппаратура Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
машины — 3.26 машины (machinery): Устройство, состоящее из соединенных между собой частей или компонентов, по крайней мере, один из которых движется, с соответствующими исполнительными механизмами, силовыми цепями и цепями управления и т.д., объединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машины создания: Грядущая эра нанотехнологии — Engines of Creation: The Coming Era of Nanotechnology … Википедия
Машины не парковать — Студийный альбом/Сборник каверов «Машины времени» Дата выпуска 11 декабря 2009 Записан 2009 Жанр Рок Продюсер … Википедия
МАШИНЫ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ — (Refrigerating machines) холодильные машины, посредством которых рассол поваренной соли охлаждается до низкой температуры. Специальными насосами рассол гонится в термотанки, где, соприкасаясь с теплым воздухом, нагнетаемым вентиляторами из… … Морской словарь
Машины и Механизмы — «Машины и Механизмы» Специализация: научно популярный Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: ММ Язык: русский Адрес редакции: 197110, Санкт Петербург, ул. Большая Разночинная 28 … Википедия
Машины дорожные — машины, предназначенные для производства дорожных работ при строительстве автомобильных дорог (машины и оборудование для устройства дорожных конструкций), при ремонте и содержании дорог (машины и оборудование для содержания и ремонта… … Строительный словарь
Машины ручные электрические класса I — Машины класса I (class I tool): машины, в которых защита от поражения электрическим током не только обеспечена основной, двойной или усиленной изоляцией, но и включает в себя дополнительные меры безопасности, при которых проводящие доступные… … Официальная терминология