-
21 машинный зал (электростанции)
машинный зал (электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал (электростанции)
-
22 машинный зал [машзал] электростанции
- turbine hall
- generator [powerhouse] hall
машинный зал [машзал] электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- generator [powerhouse] hall
- turbine hall
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал [машзал] электростанции
-
23 машинный зал АЭС
машинный зал АЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 2365]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал АЭС
-
24 машинный зал ГЭС
машинный зал ГЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал ГЭС
-
25 машинный зал электростанции
машинный зал электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал электростанции
-
26 машинный зал АЭС
Electrical engineering: turbine island -
27 машинный зал ГЭС
Electrical engineering: main generator hall -
28 машинный зал насосной станции
1) Engineering: dry well2) Hydrography: pumping compartmentУниверсальный русско-английский словарь > машинный зал насосной станции
-
29 машинный зал центральной ЭВМ
Mechanics: main computer roomУниверсальный русско-английский словарь > машинный зал центральной ЭВМ
-
30 машинный зал электростанции
Engineering: powerhouse hallУниверсальный русско-английский словарь > машинный зал электростанции
-
31 машинный зал электростанции
Русско-английский политехнический словарь > машинный зал электростанции
-
32 главный машинный зал
Facilities: central equipment roomУниверсальный русско-английский словарь > главный машинный зал
-
33 машинный
1) machine
2) machinery
– вызов машинный
– зал машинный
– индуктор машинный
– код машинный
– машинный алфавит
– машинный бассейн
– машинный вызов
– машинный гвоздь
– машинный двор
– машинный дрильор
– машинный зал
– машинный каландр
– машинный камень
– машинный код
– машинный лом
– машинный люк
– машинный метчик
– машинный набор
– машинный нуль
– машинный перевод
– машинный телеграф
– машинный цех электростанции
– машинный язык
– отсек машинный
– радиопередатчик машинный
– усилитель машинный
машинный анализ цепей — computerized circuit analysis
-
34 зал
1) hall
2) room
– автоматный зал
– аппаратный зал
– выставочный зал
– гимнастический зал
– доильный зал
– зал машинный
– зал ожидания
– зал управления
– зрительный зал
– коммутаторный зал
– лекционный зал
– машинный зал
– проекционный зал
– просмотровый зал
– тренировочный зал
– турбинный зал
– читальный зал
-
35 зал
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > зал
-
36 зал машинный
зал машинный
Помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зал машинный
-
37 зал машинный
-
38 генераторный зал
генераторный зал
машинный зал (электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генераторный зал
-
39 выставочный зал
-
40 торговый зал
1. sales area2. salesroom3. trading floor4. trading floors5. trading roomгостиная, зала — front room
См. также в других словарях:
машинный зал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power housePH … Справочник технического переводчика
МАШИННЫЙ ЗАЛ — электростанции часть электрической станции, где размещаются агрегаты, вырабатывающие электроэнергию, и относящееся к ним вспомогат. оборудование. В М. з. ГРЭС, ТЭЦ и атомной электростанции (АЭС) располагаются турбогенераторы, паровые турбины,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
машинный зал — часть электростанции, где размещается её основное оборудование, вырабатывающее электроэнергию, – электрические генераторы и вращающие их двигатели (турбины, дизели и т. д.) с относящимися к ним вспомогательными установками. В машинных залах… … Энциклопедия техники
машинный зал — mašinų salė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Patalpa, kurioje sumontuotos energetikos mašinos: garo turbinos, varikliai, elektros generatoriai ir pan. atitikmenys: angl. machine room vok. Maschinenhalle, f rus. машинный зал, m pranc. salle … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Машинный зал энергоблока — помещение, где расположены турбины, электрогенераторы со своим вспомогательным оборудованием. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
машинный зал (ГЭС, АЭС) — машзал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машзал EN turbine half annexturbine island … Справочник технического переводчика
машинный зал (ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power house … Справочник технического переводчика
машинный зал (на АЭС) — машзал (на АЭС) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машзал (на АЭС) EN turbine buildingTB … Справочник технического переводчика
машинный зал (электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN power houseturbine houseturbine room … Справочник технического переводчика
машинный зал [машзал] электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generator [powerhouse] hallturbine hall … Справочник технического переводчика
машинный зал АЭС — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 2365] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine island … Справочник технического переводчика