-
41 plog
[plo:g]subst.плуг -
42 polis
[pol'i:s]subst.полицияpolischef -en--полицейский начальник, начальник отделения полиции————————[pol'i:s]subst.полицейский————————полиция, полицейский -
43 proppar
[²pr'åp:ar]verbзатыкать, запихиватьstoppa (full), packa (full)————————[²pr'åp:ar]verbблокировать -
44 raggare
[²r'ag:are]subst.раггаре (рокер)pojke eller flicka som gillar att syssla med och köra runt i stora (amerikanska) bilar (vardagligt) -
45 rostar
[²r'ås:tar]verbржаветь————————[²r'ås:tar]verbжарить -
46 sätter
[s'et:er]verbнабирать————————[s'et:er]verbставитьhon satte blomkrukan i fönstret--она поставила горшок с цветком на подоконникsätta eld på (tända)--зажечь, поджечьsätta fart (starta, öka farten)--поехать, поторопитьсяsätta livet till--отдать свою жизнь, умеретьsätta bo--поселиться, завести хозяйство, обзавестись семьёй————————[s'et:er]verbсажать -
47 slaktar
[²sl'ak:tar]verbубивать (скот)döda husdjur till mat (även bildligt montera ned (för att använda delarna)) -
48 slår runt
[slå:r'un:t]verbкрутитьсяrotera (bildligt leva om, festa)bilen körde av vägen och slog runt--машина съехала с дороги и несколько раз перевернулась -
49 slukar
[²sl'u:kar]slukade (el.1slök) slukat sluka(!)verbпоглощатьsvälja i stora bitar; kasta i sig (bildligt förbruka stora mängder) -
50 sönder
[s'ön:der]adj.сломанныйgå sönder--сломаться, испортитьсяsönderfall -et--развал, распад————————на куски, вдребезги -
51 strejkar
[²str'ej:kar]verbбастоватьgå i strejk, lägga ner arbetet (bildligt inte fungera) -
52 susar
[²s'u:sar]verbшуметьbilen susade förbi i högsta fart--машина промчалась мимо на огромной скорости -
53 symaskin
-
54 toppmatad
[²t'åp:ma:tad]adj.с верхней загрузкой -
55 torktumlare
tork+tumlare[²t'år:ktum:lare]subst.барабанная сушильная машина -
56 trubbel
[²tr'ub:el]subst.неполадки, незадача -
57 tvättmaskin
tvätt+maskin[²tv'et:masji:n]subst.стиральная машина -
58 underlättar
[²'un:der_let:ar]verbоблегчатьtvättmaskinen underlättar hushållsarbetet--стиральная машина облегчает работу по хозяйству -
59 välter
[v'el:ter]verbопрокидывать(få att) falla omkull, stjälpa -
60 bilc
автомобиль, машина
См. также в других словарях:
машина — машина … Нанайско-русский словарь
машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машина — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… … Словарь синонимов
МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
машина — Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] машины,… … Справочник технического переводчика
Машина — Машина ♦ Machine «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… … Философский словарь Спонвиля
машина — Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма хина (латинское machina) и машина (см.: cл. АР, 1789 1794, ч. 4, с. 62). Позднее не ранее 20 40 х годов XIX века слово махина … История слов
МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова
МАШИНА — МАШИНА, нист и пр. см. махина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАШИНА — (от лат. machina машина, орудие) англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
машина — жол. Машина жүре алатын жол … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі