-
1 машина
ж. I машинэ; швейная машина зэрыдэ машинэ; стиральная машина зэрыжьыщIэ машинэ; ехать на машине машинэкIэ кIуэн -
2 машина
ж.1. машиншвейная машина дэкIо машин2. разг. (автомобиль) машин -
3 динамо-машина
ж. тех. динамо-машин (электроток къэзышIырэ машин) -
4 испытанный
-ая, -ое
1. гъэунэхуа, зэхэгъэкIа; испытанная машина гъэунэхуа машина
2. зэхэкIа, къэшцыта; испытанный друг ныбжьэгъу гъэунэхуа -
5 выехать
I (выеду, выедешь), сов.
1. машинэ сыт хуэдэкIэ (мылъэсу) дэкIын; ежьэн; выехать из города къалэм машинэ сыт хуэдэкIэ дэкIын
2. выехать из ворот куэбжэм (мылъэсу) дэкIын къыкъуэжын, къыкъуэкIын; из-за угла выехала машина плIанэпэм машинэ къыкъуэжащ
3. Iэпхъуэн, щIэкIын; жильцы выехали из квартиры фэтэрым щыпсэуахэр щIэкIащ -
6 действие
с. II
1. лэжьыгъэ; выработать план действия щIэн хуейм (лэжьыгъэм) и план зэхэлъхьэн; машина в действии машинэр мэлажьэ
2. мн. нет щыIэн; продлить действие договора договорыр зэрыщыIэм и пIалъэр гъэIэпхъуэн
3. мн. нет хуищIэн; лекарство оказало хорошее действие хущхъуэм фIыуэ хуищIащ
4. мн. нет Iуэху къэхъун; действие происходило в прошлом веке Iуэхур къыщыхъуар лIэщIыгъуэ кIуарщ
5. (театр.) теплъэгъуэ; первое действие япэ теплъэгъуэ
6. (мат.) действие четыре математических действия математическэ действиплI; военные действия зауэ екIуэкIхэр -
7 действовать
I, несов.
1. лэжьэн, Iуэху щIэн; машина хорошо действует машинэр фIыуэ мэлажьэ
2. хэтын, лэжьэн; действовать сообща с кем-л. зыгуэрым Iуэху дэлэжьын (Iуэхум дыхэтын)
3. щыIэн, зекIуэн, къару иIэн, мыкIуэдын; этот закон еще действует мы законыр иджыри зокIуэ
4. на кого-что хыхьэн; мои слова на него не действуют си псалъэхэр абы хыхьэркъым: действовать на нервы зэгуэгъэпын -
8 землеройный
-ая, -ое щIы къызэратI, къызэрыратхъу; землеройная машина щIы къызэратI машинэ -
9 исправный
-ая, -ое
1. дагъуэншэ, лажьэ зимыIэ; машина в полной исправности машинэр нэсауэ дагъуэншэщ
2. жыIыцIэ; исправный работник лэжьакIуэ жыIэщIэ -
10 каток
м. II (род. катка)
1. каток, мыл гъэжа зытелъ къежэхыпIэ; кататься на катке къежэхыпIэм (катокым) къыщыжыхьын
2. (машина) гъуэгу убэ машинэ
3. (для белья) жьыщIыгъэ зэрагъэхулIэ баш яе -
11 наехать
I (наеду, наедешь) сов.
1. на кого-что телъэдэн, жьэхэуэн; машина наехала на столб машинэр пкъом жьэхэуащ
2. тк. 3 л. (разг.) куэду зэхуэсын; наехало много гостей хьэщIэ куэд къызэхуэсащ -
12 неисправный
-ая, -ое къута неисправная машина машинэ къута -
13 образец
м. II (род. образца)
1. лъэпкъыгъуэ; новые образцы тканей щэкI лъэпкъыгъуэщIэхэр
2. щапхъэ, зыдэ ллъей; служить образцом щапхъэу щыI тын
3. лъэпкъыгъуэ, теплъэ; машина нового образца машинэ лъэпкъыгъуэщIэ -
14 паровой
-ая, -ое
1. бахъэкIэ лажьэ, ягъэплъ; паровая машина бахъэкIэ лажьэ машинэ
2. (кулин.) бахъэ пщтыркIэ ягъэхьэзыра; паровые котлеты бахъэ гацтыркIэ ягъэхьэзыра котлет -
15 промчаться
II, сов.
1. блэлъэтын, блэцIэфтын, блэжын; машина промчалась машинэр блэцIэфтащ
2. перен. блэлъэтын; лето промчалось гъэмахуэр блэлъэтащ -
16 ручной
-ая, -ое Iэ; ручные часы Iэпщэ сыхьэт; ручная вышивка IэкIэ хэдыкIа; ручная швейная машина Iэрыгъадэ, Iэрыдэ машинэ -
17 требовать
I, несов.
1. чего и с союзом «чтобы» къегъэлэжьын, къегъэщIэн, хуэгъэувын; требовать порядка хабзэ щыIэну яхуэгъэувын
2. кого-что хуеин; машина требует ремонта машинэр зэгъэпэщыжын хуейщ
3. кого-что къэшэн; и деж къриджэн; вас требует руководитель унафэщIым уреджэ -
18 швейный
-
19 врубовый
прил. тех. врубовэврубовая машина врубовэ машин (къыгоутыныр псынкIэ хъуным пае къушъхьэ породхэм нэзхэр зэрафашIырэ машин) -
20 вязальный
прил. зэрахъэрэ, зэрашъэрэвязальная машина зэрахъэрэ машин
См. также в других словарях:
машина — машина … Нанайско-русский словарь
машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машина — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… … Словарь синонимов
МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
машина — Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] машины,… … Справочник технического переводчика
Машина — Машина ♦ Machine «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… … Философский словарь Спонвиля
машина — Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма хина (латинское machina) и машина (см.: cл. АР, 1789 1794, ч. 4, с. 62). Позднее не ранее 20 40 х годов XIX века слово махина … История слов
МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова
МАШИНА — МАШИНА, нист и пр. см. махина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАШИНА — (от лат. machina машина, орудие) англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
машина — жол. Машина жүре алатын жол … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі