Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

машина

  • 1 машина

    сущ.жен.
    1. машина (кǎткǎс механизм); швейная машина çĕвĕ машини; вычислительная машина шутлав машини
    2. машина, автомобиль; личная машина харпǎр машини

    Русско-чувашский словарь > машина

  • 2 голова

    сущ.жен., множ. головы
    1. пуç; голова собаки йытǎ пуçĕ; лысая голова кукша пуç; голова болит пуç ыратать
    2. (син. ум, рассудок) ǎс, пуç, ǎс-пуç; надо думать головой ǎс-пуçпа шухǎшлас пулать; он совсем потерял голову вǎл ǎсне йǎлтах çухатнǎ; из головы не идёт пуçран тухма пĕлмест
    3. чего пуç, пуçламǎш; машина идёт в голове колонны машина колонна пуçламǎшĕнче пырать
    4. пуç (выльǎх шучĕ); сто голов свиней çĕр пуç сысна ♦ с головой ǎслǎ-пуçлǎ; без головы тǎмпай, ǎссǎр; вешать голову пуçа ус, аптраса ÿк; головой ручаюсь çирĕп шантаратǎп; вбить в голову ǎса хыв; выбросить из головы пуçран кǎларса пǎрах; иметь голову на плечах ǎс-пуçа ан çухат; потерять голову пуçа çухат, ǎсран тух; на свежую голову ывǎнман пуçпа (шухǎшла); на свою голову харпǎр хǎйне сиен тумалла; садиться на голову пуç çине хǎпарса лар; валить с больной головы на здоровую харпǎр айǎпне çын çине йǎвантар

    Русско-чувашский словарь > голова

  • 3 заехать

    глаг. сов. (ант. выехать)
    1. кĕрсе кай, кĕр, кĕрсе тух (транспортпа); машина заехала во двор машина кил хушшине кĕрсе кайрĕ; заехать по пути çула май кĕрсе тух
    2. пырса кĕр, кĕрсе кай (инçете е палламан çĕре); мы заехали куда-то в глубь леса эпир таçта вǎрман варрине кĕрсе кайрǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > заехать

  • 4 застрять

    глаг. сов.
    кĕрсе лар, лакса лар; машина застряла в грязи машина пылчǎка лакса ларнǎ; кость застряла в горле пыра шǎмǎ ларнǎ

    Русско-чувашский словарь > застрять

  • 5 исправный

    прил., исправно нареч.
    юсавлǎ, тĕрĕс-тĕкел; машина исправна машина юсавлǎ

    Русско-чувашский словарь > исправный

  • 6 мина

    сущ.жен.
    мина (çĕр айне е шыва пытарса лартакан снаряд); противотанковая мина танксене пĕтермелли мина; машина подорвалась на мине машина минǎпа арканнǎ

    Русско-чувашский словарь > мина

  • 7 налево

    нареч. (ант. направо)
    сулахая, сулахаялла, сулахай енне; машина свернула налево машина сулахаялла пǎрǎнчĕ

    Русско-чувашский словарь > налево

  • 8 направо

    нареч. (ант. налево)
    сылтǎма, сылтǎмалла, сылтǎм енне; машина повернула направо машина сылтǎмалла пǎрǎнса кайрĕ

    Русско-чувашский словарь > направо

  • 9 около

    1. нареч. (син. поблизости, рядом) çывǎхра, юнашар; сесть около юнашар лар; около никого не видно çывǎхра никам та курǎнмасть
    2. кого-чего, предлог с род. п. патĕнче, çывǎхĕнче, юнашар; около дома стоит машина пÿрт патĕнче машина тǎрать
    3. чего, предлог с род. п. (син. приблизительно) яхǎн, патнелле; мне с тебя причитается около тысячи рублей сан мана пин тенке яхǎн памалла

    Русско-чувашский словарь > около

  • 10 потреблять

    глаг. несов. (син. использовать)
    усǎ кур; потреблять выращенные дома овощи килте ÿстернĕ пахча çимĕçпе усǎ кур; машина потребляет много бензина машина бензин нумай пĕтерет

    Русско-чувашский словарь > потреблять

  • 11 провалиться

    глаг. сов.
    1. (син. упасть) анса кай, кĕрсе ÿк, сик, пут; провалиться в болото шурлǎха пут; машина провалилась под лёд машина пǎр айне анса кайнǎ
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. обрушиться) ишĕл, ишĕлсе ан, йǎтǎнса ан; крыша дома провалилась пÿрт тǎрри ишĕлсе аннǎ
    3. путлан, ǎнǎçсǎр пул; наши планы провалились пирĕн плансем путланчĕç ♦ щёки совсем провалились пичĕсем путса кĕнĕ; как сквозь землю провалился таçта мура кайса кĕнĕ

    Русско-чувашский словарь > провалиться

  • 12 режим

    сущ.муж.
    йĕрке; больничный режим больница йĕрки; машина работает в автоматическом режиме машина автоматла йĕркепе ĕçлет

    Русско-чувашский словарь > режим

  • 13 ржаветь

    глаг. несов.
    тутǎх, тутǎхпа витĕн; машина ржавеет под дождём машина çумǎр айĕнче тутǎхса ларать

    Русско-чувашский словарь > ржаветь

  • 14 сторониться

    глаг. несов.
    пǎрǎн, пǎрǎнса тар; Сторонитесь, идёт машина! Пǎрǎнǎр, машина килет!

    Русско-чувашский словарь > сторониться

  • 15 аббревиатура

    сущ., жен.
    аббревиатура (темиçе сǎмах пайĕсенчен е пуçламǎш сассисенчен тунǎ япала ячĕ, сǎм., детдом — детский дом, ЭВМ — электронновычислительная машина, вуз — высшее учебное заведение)

    Русско-чувашский словарь > аббревиатура

  • 16 автомат

    сущ.муж.
    1. автомат (хǎй хальлĕн ĕçлекен машина, хатĕр); станок-автомат автомат станок
    2. автомат (хǎвǎрт перекен пǎшал); автомат Калашникова Калашников автомачĕ

    Русско-чувашский словарь > автомат

  • 17 аэросани

    сущ.множ.
    çил çуна (сывлǎш винчĕпе куçакан йĕлтĕрлĕ машина)

    Русско-чувашский словарь > аэросани

  • 18 буксовать

    глаг. несов.
    буксǎла (урапи çаврǎнсан та малалла каяйман машина çинчен)

    Русско-чувашский словарь > буксовать

  • 19 бульдозер

    сущ.муж.
    бульдозер (çĕр хырса тĕкмелли кĕреçеллĕ машина); очищать бульдозером улицу от снега урама юртан бульдозерпа тасат

    Русско-чувашский словарь > бульдозер

  • 20 вахтовый

    прил.
    вахта -ĕ; вахтǎллǎ; вахтовый метод работы вахтǎллǎ ĕç меслечĕ; вахтовая машина вахта машини (рабочисене вахтǎна çитерекенни)

    Русско-чувашский словарь > вахтовый

См. также в других словарях:

  • машина — машина …   Нанайско-русский словарь

  • машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • машина — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… …   Словарь синонимов

  • МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • машина — Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] машины,… …   Справочник технического переводчика

  • Машина —  Машина  ♦ Machine    «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… …   Философский словарь Спонвиля

  • машина — Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма хина (латинское machina) и машина (см.: cл. АР, 1789 1794, ч. 4, с. 62). Позднее не ранее 20 40 х годов XIX века слово махина …   История слов

  • МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине …   Толковый словарь Ушакова

  • МАШИНА — МАШИНА, нист и пр. см. махина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • МАШИНА — (от лат. machina машина, орудие) англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • машина — жол. Машина жүре алатын жол …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»