-
21 core breaker
1) Геология: рватель2) Техника: кернолом (бурового долота)3) Металлургия: машина для выбивки стержней4) Нефть: выступ для разлома керна (у бескерновых алмазных наконечников, имеющих промывочное отверстие в центре), кернорватель6) Нефть и газ: кернователь -
22 knockout
['nɒkaʊt]1) Общая лексика: инверсия (изображения), красавчик, красотка, поражение, нокаутирующий удар (бокс, тж. knockout blow), классная тёлка (американский слэнг)2) Американизм: stunning person (Who was that \<b\>knockout\</b\> I saw you with last Friday?)3) Спорт: нокаут, нокаутирующий4) Военный термин: вывод из строя, завершающий удар5) Техника: вещество, водосепаратор (в трубопроводе), выбивание (напр. опок), выбивка, выколотка, выталкивание, выталкиватель, машина для выбивки (напр. опок), отделённое ударной сепарацией, прут для выколачивания, съёмная стенка (блока, прибора), ударная сепарация частиц6) Экономика: сговор между участниками аукциона не набавлять цены7) Металлургия: выбивание (напр. заглушки из выпускного отверсти), выталкивание (прессовки из пресс-формы)8) Сленг: "отпадная" вещь, красава (An attractive or exciting person or thing can colloquially be called a knockout), очень волнующий9) Вычислительная техника: "прозрачное окно", маскирование, один из методов трэппинга, посредством которого перекрывающиеся элементы удаляются из цветной картинки, окно-врезка, удаление фонового цвета10) Нефть: ловушка (для сбора газобензинового конденсата на низких участках газовых линий), отсепарированный (газ)12) Нефтегазовая техника водонефтяной сепаратор, конденсатная ловушка13) Полимеры: вмятина (образовавшаяся в изделии при выталкивании из формы)14) Автоматика: выбивание (заглушки), выталкивание (прессовки)15) Молекулярная генетика: генный нокаут (выключение определенного гена(ов) в организме с целью изучения функции отдельного белка), выключение гена ("нокаут" - направленное разрушение гена с помощью гомологичной рекомбинации)16) Макаров: вещество, отделённое ударной сепарацией, передняя четвертина говяжьей туши без спинной части, легкосъёмная стенка (блока, прибора), выбивка (напр. опок), выбивание (напр. опок, заглушки), выталкивание (напр. прессовки), удаляемая заглушка (напр. приборного соединителя)17) Табуированная лексика: сексапильный человек (обыч. женщина)18) Измерительные приборы: удаляемая перегородка19) Электротехника: выбивное отверстие20) Майкрософт: выколачивание -
23 core breaker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > core breaker
-
24 core knockout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > core knockout
-
25 mold knockout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mold knockout
-
26 core breaker
1) кернолом ( бурового долота)2) метал. машина для выбивки стержней -
27 core knockout
-
28 hydraulic core knockout machine
гидравлическая машина для выбивки стержнейАнгло-русский словарь технических терминов > hydraulic core knockout machine
-
29 mold knockout
-
30 core vibrator
-
31 core knockout
Техника: выбивка стержней, машина для выбивки стержней -
32 core stripping vibrator
Универсальный англо-русский словарь > core stripping vibrator
-
33 core vibrator
Металлургия: вибрационная машина для выбивки стержней -
34 hydraulic core-knockout machine
Универсальный англо-русский словарь > hydraulic core-knockout machine
-
35 knock-out machine
-
36 knock-out grid
выбивная решетка
Машина, выбивающая из опок отливки и отработанную смесь (или разрушающая безопочные формы) и отделяющая отливки и опоку от отработанной смеси путем встряхивания на решетчатом полотне.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > knock-out grid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
машина для выбивки стержней — В литье — устройство для удаления стержней из отливки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN core knockout machine … Справочник технического переводчика
Машина для выбивки стержней — Core knockout machine Машина для выбивки стержней. В литье устройство для удаления стержней из отливки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
БАРАБАН ДЛЯ ВЫБИВКИ БЕЗОПОЧНЫХ ФОРМ — выбивная литейная машина, в которой отливки отделяются от формы методом перекатывания во вращающемся барабане. Внутри барабана смонтировано цилиндрическое сито (решетка) из листового железа с полосой, закрепленной по винтовой линии. При вращении… … Металлургический словарь
Кокильная машина — машина литейного производства, позволяющая механизировать процесс получения отливок в кокилях (См. Кокиль). На К. м. механизированы операции открывания и закрывания частей кокиля, простановки и удаления стержней и выталкивания отливок из… … Большая советская энциклопедия
Вибрационная машина — машина, рабочему органу которой сообщается колебательное движение для осуществления или интенсификации выполняемого рабочего процесса. Различают В. м. с моно , би и полигармоническими колебаниями; безударные и ударно вибрационные. Применяются в… … Российская энциклопедия по охране труда
Пескодувная машина — применяется для изготовления форм или стержней, используемых в литейном производстве. Под действием сжатого воздуха с давлением около 0,6 Мн/м2 (6 кгс/см2) песчаная смесь выдувается из пескодувного резервуара (основа механизма П. м.) в… … Большая советская энциклопедия
Core knockout machine — Core knockout machine. См. Машина для выбивки стержней. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Вибратор — [от лат. vibro колеблю (сь)], в широком смысле любая система, в которой могут возбуждаться колебания (механические, электромагнитные и др.), например, струна, камертон, маятник, колебательный контур. В. в технике вибровозбудитель … Большая советская энциклопедия
выбивная решетка — Машина, выбивающая из опок отливки и отработанную смесь (или разрушающая безопочные формы) и отделяющая отливки и опоку от отработанной смеси путем встряхивания на решетчатом полотне. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Механизация производства — замена ручных средств труда машинами и механизмами с применением для их действия различных видов энергии, тяги в отраслях материального производства или процессах трудовой деятельности. М. п. охватывает также сферу умственного труда (см … Большая советская энциклопедия
выбива́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для выбивания, выбивки. Выбивальная машина … Малый академический словарь