-
1 маша
маша Iир.1. курок;маша ирме- или маша тарт- спустить курок;машасын тартып алды дейт, тарс дедирип салды дейт фольк. он дёрнул курок и с громом выпалил;кароолго башын келтирип, маша тартып калганы фольк. взяв на мушку его голову, он спустил курок;машадай мойну ийилип фольк. шея (коня) красиво (букв. как курок) изгибалась;маша кошуп ат- или маша коюп ат- стрелять залпом;Шаралдай менен Саадабай маша кошуп аткан Шаралдай и Саадабай стреляли залпами;2. запал (у фитильного оружия);милтесине чок коюп, машасына от коюп стих. к фитилю приложив огонь, запал подпалив.маша IIир.(или сары маша)комар (один из его видов);машанын мурду батпаган, келтенин огу кеспеген, айзанын учу тешпеген фольк. (боевое одеяние сделано так, что) комариный нос не проходит, пуля из ружья не сечёт, конец копья не продырявливает;маша чаккан немедей ошондо да чочуп кебелбей фольк. (когда сонного богатыря кольнули в зад копьём) он и тогда не испугался и не шевельнулся (даже) так, как от укуса комара.маша IIIюжн.то же, что машат.маша- IVделать что-л. умело, ловко налаживать;кемтик жерин машаган он исправил недостатки;ашагандан-машаган, Дөөтү менен кеңешип, кымбат ишти жасаган фольк. он вложил всё своё умение, посоветовавшись с Давидом (см. дөөтү II), он смастерил дорогую вещь;ашагандан-машаган, ак олпокту Каныкей, алты жылы жасаган фольк. вкладывая всё своё умение, Каныкей делала белый олпок (см. олпок 2) шесть лет;машап искусно, умело. -
2 маша
1. (pair of) tongs(за камина) fire-irons/-tongs2. (за къдрене) curling-irons3. прен. tool, cat's-paw, ам. stoogeизползувам някого за маша make a cat's-paw of s.o.служа някому за маша pull s.o.'s chestnuts out of the fire* * *маша̀,ж., -ѝ 1. (pair of) tongs; (за камина) fire-irons/-tongs;2. (за къдрене) curling-irons;3. прен. tool, cat’s-paw, амер. stooge; използвам някого за \машаа make a cat’s paw of s.o.; служа някому за \машаа pull s.o.’s chestnuts out of the fire; той е \машаа в ръцете им he is a mere tool in their hands.* * *tongs; make a cat's- paw of s.o. - използвам някого за маша* * *1. (pair of) tongs 2. (за камина) fire-irons/-tongs 3. (за къдрене) curling-irons 4. използувам някого за МАША make a cat's-paw of s.o. 5. прен. tool, cat's-paw, ам. stooge 6. служа някому за МАША pull s.o.'s chestnuts out of the fire 7. той е МАША в ръцете им he is a mere tool in their hands -
3 МАША
• Хороша Маша, да не наша (X) -
4 машаққат
1. затруднение, трудность2. страдание, мучениеазобу машаққат кашидан (дидан) испытывать трудностимучиться, страдать -
5 Маша
-
6 Маша
General subject: Masha -
7 машақат
-
8 машақат
возня, трудность, суета, заботы -
9 маша
сущ.• zacier -
10 Маша
-
11 Маша
-
12 Маша
• Máša -
13 маша
маш|а̀ ж., -ѝ 1. ( за печка) Schürhaken m, -, Schürer m, -, Schüreisen n, -; 2. ( за коса) Brennschere f, -n, Lockenstab m, Lockenstäbe; 3. прен. ( оръдие) Werkzeug n, -e. -
14 маша
щипцы для камина, мангала -
15 маша
ж обикн. мн. ч. маши 1. pincettes fpl; разравям жаравата с машата fouiller (attiser) la braise avec les pincettes; 2. (за коса) fer m а friser; 3. прен неодобр instrument m. -
16 маша
сущ.шаль -
17 Маша
-
18 Маша
молочные продукты. -
19 машақат
1) трудности, тяжесть 2) возня, хлопоты 3) страдание -
20 маша
вид большого ухвата
См. также в других словарях:
Маша — Маша многозначный термин: Маша уменьшительное имя от имени Мария. Маша российский художественный фильм 2004 года. Режиссёр Сергей Ткачёв. Маша российский художественный фильм 2012 года. Режиссёр Алексей… … Википедия
МАША — не чешись [и Ваня не царапайся]. Сиб. Шутл. Очень аккуратно, точно, так, что не к чему придраться. ФСС, 110. Не ссы, Маша, всё будет наше! Жарг. мол. Шутл. Призыв к спокойствию. Вахитов 2003, 111. Ни Маша ни Гриша. Орл. О чём л. неопределённом… … Большой словарь русских поговорок
Маша-Юл — Характеристика Длина 22 км Бассейн Катунь Бассейн рек (Верхняя) Обь до впадения Иртыша … Википедия
маша — Мария, Марина, Марианна Словарь русских синонимов. маша сущ., кол во синонимов: 4 • марианна (3) • марина … Словарь синонимов
маша́ — и махая, деепр … Русское словесное ударение
Маша — Домна1, Марина, Мария Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
МАША — 1. (героиня сказки С. А. Есенина Сиротка ) Маша круглая сиротка. Плохо, плохо Маше жить, Злая мачеха сердито Без вины ее бранит. // Неродимая сестрица Маше места не дает, Плачет Маша втихомолку И украдкой слезы льет. // Не перечит Маша брани, Не… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
машаққат — [مشقّت] а. сахтӣ, душворӣ, ранҷ, азоб; заҳмат: машаққати тоқатгудоз, машаққати ҷонфарсо, аз машаққат халос шудан, ба машаққатҳо тоб овардан; бо сад (ё ҳазор) машаққат бо сахтию азоби зиёд; бо заҳмати тоқатфарсо (азобу) машаққат кашидан //… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маша — МАША1, и, ж. (или маша с уралмаша). Ирон. Женщина, девушка (обычно недалекая, простоватая). Производное от собств. Мария. См. также: деловая маша; прикумаренный … Словарь русского арго
Маша и Медведь — Маша и Медведь … Википедия
Маша и медведи — Жанр Инди рок Годы 1997 2000, 2004 наши дни Страна … Википедия