-
101 panga
(ma-)1) дли́нный широ́кий нож (типа мачете; применяется для срезания ветвей, рубки сахарного тростника и т. п.) 2) мн. от upanga 1) располага́ть, размеща́ть; расставля́ть в поря́дке 2) сортирова́ть, систематизи́ровать; классифици́ровать;panga makundi — группирова́ть
3) плани́ровать, намеча́ть4) устана́вливать, назнача́ть (дату, цену и т. п.) 5) нала́живать, устра́ивать, приводи́ть в поря́док взаимн. -pangana возвр. -jipanga располага́ться; стро́иться;aliwaamrisha askari wajipange — он приказа́л солда́там постро́итьсяjipanga mstari — выстра́иваться в шере́нгу;
заст. -pangishaнаправ. -pangia направ.-пас. -pangiwa;kila mmoja amemaliza kazi aliyopangiwa — ка́ждый зако́нчил предназна́ченную для него́ рабо́ту
дв. направ.-взаимн. -pangilianaобр.-заст. -pangulisha обр.-направ. -pangulia обр.-пас. -panguliwa обр.-стат. -panglika пас. -pangwa;uchaguzilimepangwa kufanyika Desemba 1 — вы́боры назна́чены на 1 декабря́
стат. -pangika снима́ть, брать внаём, арендова́ть;panga nyumba — арендова́ть дом
заст. -pangishaнаправ. -pangia пас. -pangwa стат. -pangika 1) устана́вливать ро́дственные отноше́ния (с кем-л., не являющимся единокровным),panga utoto (mtoto) — усыновля́ть; удочеря́ть; watoto wa kupanga — приёмные де́ти; wazazi wa kupanga — приёмные роди́телиpanga udugu — стать (кому-л.) бра́том;
2) жить вне бра́ка, сожи́тельствовать;jina la kupanga — псевдони́м; про́звище
(-) этн. ме́сто поклоне́ния пре́дкам; ме́сто жертвоприноше́ний(ma-) диал. морска́я ра́ковина (Pinna pectinata)(мн.) panga za wazuka — вид расте́ния (из листьев к-рого приготовляется местное средство от дизентерии, Achyranthes aspera)
- pangilia- pangua -
102 perrillo
-
103 hak·tranĉ·il·o
нож для рубки; тесак; мачете. -
104 amachet(e)ar
-
105 amachet(e)ar
-
106 cañero
I m II m Анд. III 1. adj Мекс. 2. m1) Эстр. рыболов ( с удочкой)2) Куба продавец сахарного тростника3) Мекс. склад тростника ( на сахарном заводе)IV m1) Вен., Кол. бахвал, фанфарон2) Вен., Кол. Экв. обманщик, лжец -
107 catana
-
108 colín
I 1. adjкургузый, короткохвостый ( о лошади)2. m1) хвостик, кончикII m Дом. Р., Кубамачете, большой нож -
109 cuma
-
110 chafiro
m Гват.тесак, мачете -
111 chafirro
m К.-Р.тесак, мачете -
112 chambra
-
113 charapo
m Вен. -
114 daga
f1) палаш, тесак; кинжал; старинная короткая шпага2) П.-Р. мачете•• -
115 guarrusca
f Кол.шпага; мачете -
116 machetazo
-
117 machete
m1) мачете, большой нож ( для резки тростника)2) палаш, тесак3) штык5) Мекс. складка ( на нижней юбке)••amarrar machete Куба, П.-Р. разг. — достигать совершеннолетия ( о юноше)
-
118 machetear
1. vt2) мор. укреплять сваи3) Кол. распродавать товары ( по низкой цене)2. vi1) мор. подвергаться килевой качке ( о судне)2) Кол. настаивать, упорствовать3) Мекс. трудиться••dejarse (hacerse) machetear Арг. разг. — схлопотать по шее
-
119 marrazo
-
120 mocha
f1) поклон, кивок2) Ал., Кол. разг. голова; башка (прост.)3) Чили, Кол., Куба моча ( разновидность мачете)
См. также в других словарях:
МАЧЕТЕ — [исп. machete] особый нож для срезания стеблей тростника, а также для прорубания троп в густых зарослях и т.п. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. мачете исп. machete) большой нож для расчистки леса, кустарника в для рубки сахарного… … Словарь иностранных слов русского языка
МАЧЕТЕ — (исп. machete) в Латинской Америке длинный нож для уборки сахарного тростника и прорубания троп в густых зарослях … Большой Энциклопедический словарь
мачете́ро — [тэ], нескл., м. (рубщик) … Русское словесное ударение
мачете — сущ., кол во синонимов: 1 • нож (107) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мачете — мачете. Произносится [мачетэ] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МАЧЕТЕ — нож для расчистки леса у народов, занимающихся подсечно огневым земледелием, в Латинской Америке. Синоним ПАРАНГ, БОЛО … Этнографический словарь
мачете — мачете, нож для расчистки леса у народов, занимающихся подсечно огневым земледелием, в Латинской Америке. Ср. Паранг, Боло … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Мачете — У этого термина существуют и другие значения, см. Мачете (значения). Мачете армии США обр. 1943 г.[1] классический тип мачете … Википедия
мачете — [тэ], неизм.; ср. [исп. machete] Большой нож для рубки сахарного тростника, кустарника, лесной поросли. Острое м. * * * мачете (исп. machete), в Латинской Америке длинный нож для расчистки леса и уборки сахарного тростника. * * * МАЧЕТЕ МАЧЕТЕ… … Энциклопедический словарь
Мачете — (исп. machete) длинный (свыше 50 см) нож для уборки сахарного тростника (отсюда «мачетеро» рубщик тростника), прорубания троп в густых зарослях и т. п. в большинстве стран Латинской Америки. Использовался кубинскими повстанцами как… … Большая советская энциклопедия
МАЧЕТЕ КОЛУМБИЙСКОЕ — мачете с прямым мечевидным клинком и череном с загнутой головкой … Энциклопедия вооружений