Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

махорка

  • 1 rustic

    1. n
    1) сільський мешканець, селянин
    2) невихована, груба людина; селюк; нечема
    3) архт. рустика
    4) грубо обтесаний камінь, руст
    2. adj
    1) сільський, селянський
    2) простий, незіпсований
    3) невихований, простакуватий
    4) грубий; незграбний; неотесаний
    5) грубо зроблений; грубо обтесаний

    rustic masonry — архт. мурування з необтесаного каменя; рустування

    rustic tobacco — бот. махорка

    * * *
    I [`restik] n
    1) сільський житель, селянин; през. селюк
    2) apxiт. рустик(а); грубо отесанный камінь
    II [`restik] a
    2) простий, незіпсований; невихований; примітивний ( про людину)
    3) грубий; незграбний; неотесаний
    4) грубо оброблений; грубо отесаний

    English-Ukrainian dictionary > rustic

  • 2 rustic tobacco

    бот.

    English-Ukrainian dictionary > rustic tobacco

  • 3 shag

    1. n
    1) кошлата (кудласта) шевелюра; шорстке волосся
    2) грубий ворс
    3) шершаві волокна кори
    4) грубі манери
    5) густі зарості молодих дерев
    6) грубий тютюн, махорка (тж shag tobacco)
    7) плис, плюш
    8) одяг (килими) з плюшу
    9) зоол. баклан чубатий; баклан довгоносий
    2. adj
    кошлатий, кудлатий, патлатий

    to go shags — шк., розм. дуже стомитися

    3. v
    1) робити кошлатим, патлатим
    2) робити грубим (шершавим)
    3) розкопувати
    4) розорювати (цілину)

    to shag back — а) мисл., розм. відмовитися перестрибнути через перешкоду (про коня); б) огинатися

    * * *
    I n
    1) груба, кошлата шевелюра; ( грубий) ворс; шорсткуваті волокна кори; грубі манери
    2) хаща; густі зарості молодих дерев
    3) міцний, грубий тютюн
    4) зooл. баклан довгоносий
    II a III v
    1) робити кошлатим; скуйовджувати; робити грубим, шорстким, шорсткуватим
    2) засаджувати деревами, чагарником
    IV v; спорт.
    ганятися ( за м'ячем); піймати; знайти е принести назад
    V n; сл.
    статевий акт, груповий секс
    VI v
    неприст.
    2) вимотувати, виснажувати

    English-Ukrainian dictionary > shag

  • 4 rustic tobacco

    бот.

    English-Ukrainian dictionary > rustic tobacco

См. также в других словарях:

  • махорка — махра (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. махорка сущ., кол во синонимов: 12 • анаша (5) …   Словарь синонимов

  • махорка — Махорка: 1 — цветущее растение; 2 — цветок. махорка (Nicotiana rustica), вид однолетних травянистых растений рода табак семейства паслёновых, техническая культура. Произошёл (предположительно) от скрещивания диких видов — табака… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • МАХОРКА — однолетнее травянистое растение рода табак семейства пасленовых. Выращивают в Польше, Венгрии, Индии, России и других странах. В сухих листьях (сырье для приготовления курительной и нюхательной махорки, никотиновой кислоты) 1 10% никотина и 15… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАХОРКА — МАХОРКА, махорки, мн. нет, жен. Курительный табак низшего сорта в виде измельченных листьев и стеблей. Курить махорку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАХОРКА — МАХОРКА, и, жен. Курительный табак низшего сорта, а также растение сем. паслёновых, из листьев к рого изготовляется этот табак. | прил. махорочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МАХОРКА — жен. род табаку, Nicotiana rustica, тютюн, бакун, который сеется особенно в Малороссии и идет в Сибирь, самый крепкий; переиначено из амерфортский. | Растение Lythrum salicaria, см. плакун. Махорский, махорковый или махорточный, к этому табаку… …   Толковый словарь Даля

  • Махорка — Махорка: растение рода Nicotiana, семейства пасленовых, вида Nicotiana Rustica, дающее сырье для изготовления курительной, жевательной и нюхательной махорки и получения никотина и лимонной кислоты... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И… …   Официальная терминология

  • махорка — Растение рода Nicotiana, семейства пасленовых, вида Nicotiana Rustica, дающее сырье для изготовления курительной, жевательной и нюхательной махорки и получения никотина и лимонной кислоты. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия …   Справочник технического переводчика

  • Махорка — У этого термина существуют и другие значения, см. Махорка. Махорка Общий вид рас …   Википедия

  • Махорка —         тютюн (укр.) (Nicotiana rustica), вид травянистых растений рода Табак, семейства паслёновых. Произошёл (предположительно) от скрещивания диких видов табака метельчатого (N. paniculata) и волнистого (N. undulata). М. однолетнее растение, с …   Большая советская энциклопедия

  • махорка — и; ж. 1. Травянистое растение сем. паслёновых, из листьев и стеблей которого приготовляется курительный табак. 2. Курительный табак низшего сорта, приготовленный из измельченных листьев и стеблей этого растения. Курить махорку. Набивать трубку… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»