Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

махина

  • 1 machina

    сущ.
    • махина
    • машина
    • машинка
    • станок
    * * *
    ♀ 1. громадина, махина;
    2. перен. машина;

    \machina państwowa государственная машина; ● \machina oblężnicza осадная машина

    * * *
    ж
    1) грома́дина, махи́на
    2) перен. маши́на

    machina państwowa — госуда́рственная маши́на

    •

    Słownik polsko-rosyjski > machina

  • 2 machinacje

    machinacj|e
    мн. (ед. \machinacjeа ♀) махинации;

    ciemne \machinacje грязные махинации

    + kombinacje, knowania

    * * *
    мн (ед machinacja ж)
    махина́ции

    ciemne machinacje — гря́зные махина́ции

    Syn:
    kombinacje, knowania

    Słownik polsko-rosyjski > machinacje

  • 3 kant

    сущ.
    • кайма
    • кант
    • край
    • кромка
    • обрез
    • опушка
    * * *
    ♂, Р. \kantu 1. край, ребро ň, грань ž;

    spodnie wyprasowane na \kant брюки с хорошо заглаженной складкой; \kant stołu край стола; \kant narty кант лыжи;

    2. разг. жульничество ň, мошенничество ň;

    robić \kanty мошенничать, делать махинации;

    ● puścić \kantem kogoś, coś прост. бросить кого-л., чтс)-л., отказаться от чего-л.
    +

    1. krawędź, brzeg 2. oszustwo, machlojka, szwindel

    * * *
    м, Р kantu
    1) край, ребро́ n, грань ż

    spodnie wyprasowane na kant — брю́ки с хорошо́ загла́женной скла́дкой

    kant stołu — край стола́

    kant narty — кант лы́жи

    2) разг. жу́льничество n, моше́нничество n

    robić kanty — моше́нничать, де́лать махина́ции

    •
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kant

  • 4 kombinacja

    сущ.
    • комбинация
    • комбинезон
    • объединение
    • соединение
    • сочетание
    • союз
    * * *
    kombinacj|a
    ♀ 1. комбинация;
    2. мат. сочетание ň; 3. \kombinacjaемн махинации
    * * *
    ж
    1) комбина́ция
    2) мат. сочета́ние n
    3) kombinacje мн махина́ции
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kombinacja

  • 5 kombinować

    глаг.
    • объединять
    • совмещать
    • соединить
    • сочетать
    * * *
    kombinowa|ć
    \kombinowaćny 1. комбинировать;
    2. разг. раскидывать (шевелить) мозгами, соображать; 3. разг. ловчить, заниматься махинациями, обделывать дела (делишки); 4. z kimś разг. крутить любовь, гулять
    * * *
    1) комбини́ровать
    2) разг. раски́дывать (шевели́ть) мозга́ми, сообража́ть
    3) разг. ловчи́ть, занима́ться махина́циями, обде́лывать дела́ (дели́шки)
    4) z kimś разг. крути́ть любо́вь, гуля́ть

    Słownik polsko-rosyjski > kombinować

  • 6 matactwo

    сущ.
    • мошенничество
    * * *
    matactw|o
    ☼ мошенничество, плутовство;

    \matactwoа polityczne политические махинации

    + krętactwo

    * * *
    с
    моше́нничество, плутовство́

    matactwa polityczne — полити́ческие махина́ции

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > matactwo

  • 7 siuchta

    ♀ разг. 1. клика;
    2. (zmowa) жульническая сделка, махинация
    +

    1. sitwa, klika

    * * *
    ж разг.
    1) кли́ка
    2) ( zmowa) жу́льническая сде́лка, махина́ция
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > siuchta

  • 8 machina

    [махіна]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > machina

  • 9 machina

     ж махина, машина

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > machina

См. также в других словарях:

  • махина — См …   Словарь синонимов

  • Махина — МАХИНА(лат. снаряд, подсилок) всякое приспособление, устройство, для увеличения силы или переноса, либо для увеличения скорости движения. Механика принимает три основные машины: веревку, рычаг и пологость или склон. По действующей силе, машина… …   Википедия

  • МАХИНА — (лат.). Что либо огромное: человек, животное и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАХИНА греч. Огромный человек или животное. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАХИНА — и МАШИНА лат. снаряд, подсилок; всякое устройство, приспособление, для переноса или увеличения силы, либо для увеличения скорости движения. Механика принимает три основные машины: веревку, рычаг и пологость или склон. По действующей силе, машина… …   Толковый словарь Даля

  • Махина — Махина. Махинища (иноск.) объ огромномъ вообще. Ср. Онъ долго любовался зданіемъ со стороны фасада. Ему полюбилась сразу эта махинища, онъ такъ мысленно выразился... что то ... богатое и массивное. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 1. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МАХИНА — МАХИНА, махины, жен. (лат. machina орудие) (разг.). Громоздкий, большой предмет. «Тетка втиснулась своей семипудовой махиной на край нижней полки.» Н.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАХИНА — МАХИНА, ы, жен. (разг.). Большой, громоздкий предмет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МАХИНА — см. Конно машинное судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Махина — См. машина В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • махина — Махина, означая «что либо огромное, громоздкое», это слово не сочетается с такими прилагательными, как большая, огромная, гигантская, так как по своему определению уже включает в себя эти признаки …   Словарь ошибок русского языка

  • МАХИНА — (устар., машина). Из лат. яз. Лат. machina орудие, механизм, устройство, сооружение . В памятниках письменности отмечается с XV в. Совр. знач. разговорного слова махина громоздкий предмет и о множестве, большом количестве чего либо (махина чего)… …   Этимологический словарь Ситникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»