-
101 Mutter Erde
-
102 אם
אִם
אֵם
אֵם-קריִאָהпусть
если бы
если
ли
мамочка
мама
матка
хотя
мамаша
материнский
источник
матушка
метрополия
инкубатор
родительница
мать -
103 אמא
родительница
инкубатор
мама
матка
матушка
мать
мамочка
начало
мамаша
материнский
источник
мамуля -
104 הורה
הוֹרֶהродительский
отец
порождать
родитель
стать отцом
старейшина
матка
первоначальный
прародитель
матушка
мать
родительница
источник
мамаша
начало
инкубатор
материнский
предок* * *הורהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הוֹרָה [לְהוֹרוֹת, מוֹרֶה, יוֹרֶה]указывать; давать указание -
105 אִימָא
אִימָאאִמָא, אִימָא נ'мамаאִמָא אֲדָמָהмать-земляאִמָא פּוֹלָנִיָהчрезмерно заботливая матьאִמָא רוּסיָהРусь-матушка -
106 אִמָא, אִימָא נ'
אִמָא, אִימָא נ'мамаאִמָא אֲדָמָהмать-земляאִמָא פּוֹלָנִיָהчрезмерно заботливая матьאִמָא רוּסיָהРусь-матушка -
107 אִמָא אֲדָמָה
אִמָא אֲדָמָהмать-земляאִמָא, אִימָא נ'мамаאִמָא פּוֹלָנִיָהчрезмерно заботливая матьאִמָא רוּסיָהРусь-матушка -
108 אִמָא פּוֹלָנִיָה
אִמָא פּוֹלָנִיָהчрезмерно заботливая матьאִמָא, אִימָא נ'мамаאִמָא אֲדָמָהмать-земляאִמָא רוּסיָהРусь-матушка -
109 אִמָא רוּסיָה
אִמָא רוּסיָהРусь-матушкаאִמָא, אִימָא נ'мамаאִמָא אֲדָמָהмать-земляאִמָא פּוֹלָנִיָהчрезмерно заботливая мать -
110 والدة
وَالِدَةٌмн. اتٌ - мать* * *
аиа=мать, матушка
-
111 يا
1звательная частица о! ; !يا ماما мама!; ! يا رفيقُ товарищ! ; ! يا ربِّ о господи! ; ! يا للاّ или !يا الله а) вперёд!, пошли!, идем!, айда!; б) пожалуйте!, прошу!;" "ну скорей! - !ياللاّ ياللاّ اسرعوا ; ! يا ايّها о! ; !يا ايّها الرفيق! товарищ!; يا ترى см. رَأى يَا... اهُ ласкательная частица обращения; يا أُمَّاه!ُ матушка!; ! يا أَختَاهُ сестрица!;"* * *Iيَا1звательная частица о! ; !يا ماما мама!; ! يا رفيقُ товарищ! ; ! يا ربِّ о господи! ; ! يا للاّ или !يا الله а) вперёд!, пошли!, идем!, айда!; б) пожалуйте!, прошу!IIيَا2ах! ; ! يا ليت ах, если бы!; ! يا لَلمفاجأة اللذيذة ах, какая приятная неожиданость! ! يا لَلعار ах, какой позор! ; ! يا له من قول جميل каки прекрасные слова! ! يا لك من رجلٍ شهم какой ты достойный человек!يَا3нар.: يا... يا либо... либо; كان يا ما كان было или не было (зачин сказок) ; مجموعة كان يا ما كان сборник остроумных рассказов* * *
ачастица о!
тж. не переводится
-
112 يَا
1звательная частица о! ; !يا ماما мама!; ! يا رفيقُ товарищ! ; ! يا ربِّ о господи! ; ! يا للاّ или !يا الله а) вперёд!, пошли!, идем!, айда!; б) пожалуйте!, прошу!;" "ну скорей! - !ياللاّ ياللاّ اسرعوا ; ! يا ايّها о! ; !يا ايّها الرفيق! товарищ!; يا ترى см. رَأى يَا... اهُ ласкательная частица обращения; يا أُمَّاه!ُ матушка!; ! يا أَختَاهُ сестрица!;"2ах! ; ! يا ليت ах, если бы!; ! يا لَلمفاجأة اللذيذة ах, какая приятная неожиданость! ! يا لَلعار ах, какой позор! ; ! يا له من قول جميل каки прекрасные слова! ! يا لك من رجلٍ شهم какой ты достойный человек! " "как было быхорошо, если бы... -... فيا حبّذا لو ; يا ما как много, как часто, сколько раз; ! يا ما رأيت как много я видел!; يا دوب см. دوب"3 -
113 veslemor
-aдиал. матушка -
114 anyuka
ма́мочка ж* * *[\anyuka`t, \anyuka`ja, \anyukak] biz. мама, маменька, мамочка, мамушка, мамуля, мамуня, мамуся, матушка -
115 néni
* * *формы: nénije, nénik, nénit1) тётя ж, тётка ж2) тётя ж ( в обращении к пожилой женщине)* * *[\nénit, \nénije, \nénik] 1. (nagynéni) тётя, тётка;2. (megszólításként) мать, матушка;kedves \néni — мамаша
-
116 μαια
ἥ2) мать, мама(μ. δέ κάτω βέβακεν Eur.)
ἰὼ μ. γαῖα! Aesch. — о, мать-земля!3) мамка, кормилица Hom., Eur.4) повивальная бабка, повитуха(υἱὸς μαίας Φαιναρέτης, sc. Σωκράτης Plat.)
-
117 μαμμα
-
118 μαμμη...
μάμμη...μάμμα, μάμμηἥ1) мама, матушка NT., Anth.2) бабка NT., Plut. -
119 μαμμιδιον
-
120 emake
См. также в других словарях:
МАТУШКА — МАТУШКА, матушки, жен. 1. Мать, мама (устар.). «Мысль о скорой разлуке со мной… поразила матушку.» Пушкин. «У матушки происходило объяснение с отцом.» А.Тургенев. «Надо мной певала матушка.» Некрасов. 2. Жена священника (с оттенком… … Толковый словарь Ушакова
матушка — 1. см. мать. 2. см. попадья Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. матушка … Словарь синонимов
МАТУШКА — МАТУШКА, и, жен. 1. То же, что мать (в 1 знач.) (устар. и разг.). Барыня м. (употр. как выражение почтительности). 2. перен. В нек рых выражениях: то же, что мать (во 2 знач.). Лень м. раньше нас родилась (посл.). Земля м. (в народной… … Толковый словарь Ожегова
матушка — См. родитель В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
МАТУШКА — Богоданная матушка. 1. Кар., Сиб., Яросл. Тёща, свекровь. СРГК 3, 200; СФС, 26; ФСС, 110; ЯОС 2, 6. 2. Яросл. Мачеха. ЯОС 2, 6. 3. Яросл. Икона с изображением Богородицы. ЯОС 2, 6. Большая матушка. Сиб. Самая оскорбительная матерная брань. СФС,… … Большой словарь русских поговорок
матушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Трад. нар. (обычно Ласк., почтит.) = Мать (1 зн.). Спросить матушку. Ждать приезда матушки. Старенькая м. 2. (употр. как приложение). Ласк. = Мать (2 зн.). Земля матушка. Матушка Россия. Рязань матушка. Волга… … Энциклопедический словарь
матушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. матушки!, матушки светы, по матушке, матушкин 1) трад. нар.; (обычно ласк., почтит.) = мать 1) … Словарь многих выражений
матушка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? матушки, кому? матушке, (вижу) кого? матушку, кем? матушкой, о ком? о матушке; мн. кто? матушки, (нет) кого? матушек, кому? матушкам, (вижу) кого? матушек, кем? матушками, о ком? о матушках 1 … Толковый словарь Дмитриева
Матушка Россия — (Россия матушка, Мать Россия, Матушка Русь) неофициальная, светская национальная персонификация России в России и за границей; важный компонент национальной идентичности, получивший отражение в литературе, искусстве, военной пропаганде,… … Википедия
Матушка Похвала, узнала ль ты меня?.. — Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово и, пришед на родину, молится знакомой иконе). См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Матушка Софья день и ночь сохнет: утро настанет, прочь отстанет. — (заслонка печная). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
