-
41 middy blouse
1) Общая лексика: матроска, матросская блуза2) Текстиль: матросская куртка -
42 midshipman
['mɪdʃɪpmən]1) Общая лексика: гардемарин, корабельный гардемарин, мичман2) Биология: рыба-мичман (Porichthys)3) Морской термин: корабельный курсант4) Разговорное выражение: матроска5) Американизм: курсант военно-морского училища, морской кадет6) Военный термин: гардемарин (звание присваиваемое курсантам после окончания 2 курса училища) -
43 sailor suit
Общая лексика: матроска -
44 Matrosenbluse
сущ.общ. матросская блуза, матросская рубашка, матроска -
45 Matrosenkleid
сущ. -
46 madrusenaine
сущ.разг. матроска -
47 madrusepluus
-
48 matrožu blūze
-
49 matrožu cepure
сущ.общ. бескозырка, (bērniem, sievietēm) матроска -
50 marynarski
прил.• военно-морской• матросский• морской* * *marynarsk|iфлотский, морской;● ubranie \marynarskiie матросский костюм; kołnierz \marynarski матросский воротник; bluza (bluzka) \marynarskiа матроска; węzeł \marynarski морской узел
* * *фло́тский, морско́й- kołnierz marynarski
- bluza marynarska
- bluzka marynarska
- węzeł marynarski -
51 marinera
-
52 marinier
1. прил.устар. морской2. сущ.1) общ. матроска (женская, детская)2) устар. матрос на барже, матрос на лихтере, водник, речник, моряк3) спорт. плавание на боку без выноса руки4) тех. работник водного транспорта, лодочник -
53 marinara
ж.* * *прил.общ. бушлат, бушлат с капюшоном, матросская куртка -
54 матрос
матрос || матросский;матрос форма — матросская формаматрос дӧрӧм — матроска;
-
55 matrózblúz
(gyermekek v. nők számára is) матроска -
56 matrózruha
1. матросская форма;2. (gyermekek számára) матроска -
57 sailor
noun1) матрос, моряк; freshwater sailor новичок, неопытный моряк; sailor before the mast (рядовой) матрос2) (attr.) матросский; sailor suit матроска; sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полямиto be a good (bad) sailor хорошо (плохо) переносить качку на море* * *(n) матрос; моряк* * *матрос, моряк* * *[sail·or || 'seɪlə(r)] n. моряк, матрос* * *матросморяк* * *матрос -
58 sailor suit
n. матроска -
59 middy
[ʹmıdı] n разг. сокр. от midshipmanmiddy blouse - матросская блуза, матроска
-
60 camiseta
f1) футболка2) нижняя рубашка, фуфайка3) см. camisa 7)5) Бол. белая рубашка без рукавов ( у индейцев)6) Арг. матросская блуза, матроска
См. также в других словарях:
матроска — рубашка, матросиха, блуза Словарь русских синонимов. матроска сущ., кол во синонимов: 3 • блуза (12) • матро … Словарь синонимов
МАТРОСКА — 1) форменная верхняя блуза матроса с большим отложным квадратным (обычно белым) воротником с полосками2)] Женская или детская блуза такого же покроя … Большой Энциклопедический словарь
МАТРОСКА — МАТРОСКА, матроски, жен. 1. Жена матроса (прост.). 2. Форменная верхняя блуза матросов с большим отложным воротником. || Женская или детская блуза такого покроя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРОСКА — МАТРОСКА, и, жен. 1. Матросская блуза с большим прямым отложным воротником, а также детская блуза сходного покроя. 2. Жена матроса (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАТРОСКА — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. Форменная верхняя одежда матроса свободная блуза с большим отложным воротником особого покроя. Надеть матроску. Синяя м. 2. Женская или детская блуза такого же покроя. Детская м. 3. Разг. Жена или подруга матроса … Энциклопедический словарь
Матроска — I ж. 1. Форменная блуза матросов с большим отложным воротником особого покроя. отт. Женская или детская блуза такого фасона. 2. разг. Головной убор, напоминающий форменную матросскую бескозырку. II ж. разг. 1. жен. к сущ. матрос 2. Жена матроса.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Матроска — I ж. 1. Форменная блуза матросов с большим отложным воротником особого покроя. отт. Женская или детская блуза такого фасона. 2. разг. Головной убор, напоминающий форменную матросскую бескозырку. II ж. разг. 1. жен. к сущ. матрос 2. Жена матроса.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
матроска — 1. матроска, матроски, матроски, матросок, матроске, матроскам, матроску, матроски, матроской, матроскою, матросками, матроске, матросках 2. матроска, матроски, матроски, матросок, матроске, матроскам, матроску, матросок, матроской, матроскою,… … Формы слов
Матроска — 1. Форменная фуражка без козырька, с лентой по околышу. Состоит из донышка из четырех клиньев и околыша, к которому прикрепляют синюю или черную ленту с эмблемой и надписью. 2. Форменная верхняя блуза матроса с большим отложным воротником… … Энциклопедия моды и одежды
матроска — матр оска, и, род. п. мн. ч. сок … Русский орфографический словарь
матроска — (1 ж); мн. матро/ски, Р. матро/сок … Орфографический словарь русского языка