-
1 матирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > матирование
-
2 матирование
1. с. метал. -об. mat finishing2. с. frosting3. с. полигр. moulding -
3 матирование
1. delustering2. frosting -
4 матирование
матирование
Обработка поверхности основного покрываемого металла и (или) покрытия механическим, химическим или электрохимическим способом, устраняющая ее способность к зеркальному и рассеянному отражению света.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > матирование
-
5 матирование
матирование
Обработка поверхности основного покрываемого металла и (или) покрытия механическим, химическим или электрохимическим способом, устраняющая ее способность к зеркальному и рассеянному отражению света.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матирование
-
6 матирование
матирование
Обработка поверхности основного покрываемого металла и (или) покрытия механическим, химическим или электрохимическим способом, устраняющая ее способность к зеркальному и рассеянному отражению света.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > матирование
-
7 матирование
1) frosting
2) matting -
8 матирование
1) General subject: matting2) Aviation: satin finishing3) Engineering: blinding, deadening, deglazing, delustering, dull polishing, flattening (лакокрасочного покрытия), flatting, flatting down, mat finish, obscuration, obscuring4) Chemistry: delustring, dulling (рельефа при нагревании)5) Metallurgy: frosting, mat finishing, matte finish6) Polygraphy: graining (поверхности офсетной пластины), molding7) Textile: dull finish8) Silicates: glaciation, satining9) Polymers: dimming, gloss removal10) Plastics: dull polish11) Makarov: flatting (лакокрасочного покрытия), frosting (напр. стекла) -
9 матирование
blinding, deadening, deglazing, delustering, dulling хим., ( лакокрасочного покрытия) flattening, flatting, matting, obscuration, dull polishing* * *мати́рование с.1. метал.-об. mat finishing2. ( стекла) frosting3. полигр. moulding* * * -
10 матирование
n2) forestr. Mattieren3) textile. Abstumpfung, Entglänzen, Entscheinung, Glanzverschleiern4) cinema.equip. Aufrauhen (поверхности стекла) -
11 матирование
dépolissage; étendage; matage -
12 матирование
техн., = матиро́вкаматува́ння -
13 матирование
техн., = матиро́вкаматува́ння -
14 матирование
сMattätzen (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > матирование
-
15 матирование
с. -
16 матирование
Abglänzen, Entglänzen, VermattungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > матирование
-
17 матирование
-
18 матирование
neng. deslustrado, deslustre, mateado, empañadura, opacificacion -
19 матирование
eng. (1. vastase malendeid matiseisu viima; 2. tuhmiks, läiketuks tegema //)(1) matistama -
20 матирование
См. также в других словарях:
матирование — матировка, обработка Словарь русских синонимов. матирование сущ., кол во синонимов: 2 • матировка (1) • … Словарь синонимов
матирование — Обработка поверхности основного покрываемого металла и (или) покрытия механическим, химическим или электрохимическим способом, устраняющая ее способность к зеркальному и рассеянному отражению света. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и… … Справочник технического переводчика
матирование — matinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dekoratyvinis paviršiaus apdirbimas veidrodiniam blizgesiui pašalinti. atitikmenys: angl. frosting; matting rus. матирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
матирование (информационные технологии) — матирование Операция затенения частей фона изображения с целью выделения объектов на переднем плане. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN matting … Справочник технического переводчика
Матирование стекла — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Прос … Википедия
Матирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. матировать 2. Результат такого действия; наведение мата [мат III], матировка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАТИРОВАНИЕ — (от нем. mattieren делать матовым) 1) механич. обработка металлич. изделий мелкозернистыми эластичными кругами, смазанными спец. пастами, жирами, воском и т. п. Осуществляется перед нанесением на них гальванич. покрытия, а также для уменьшения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
матирование — матиров ание, я … Русский орфографический словарь
Матирование — [mat finishing] обработка поверхности металла механическими, химическими или электрохимическими способами, устраняющими способность поверхности к зеркальному отражению. Например, нанесение на поверхность металлической полосы требуемого… … Энциклопедический словарь по металлургии
матирование — I мати/рование см. матировать; я; ср. II матирова/ние см. матировать … Словарь многих выражений
матирование — (от нем. Mattieren – делать матовым) – обработка химических волокон для устранения блеска введением в прядильный раствор или расплав веществ, резко отличающихся по показателю преломления от полимера, из которого изготовляется волокно … Текстильный глоссарий