-
101 Μουθ
ἡ (егип.) Мать, «Матерь» ( эпитет богини Исиды) Plut. -
102 σεβας
τό (только nom., acc. и voc. sing. и nom. и acc. pl. σέβη)1) благоговейный страх, благоговение(σ. δέ σε θυμὸν ἱκέσθω Hom.; αἰδώς τε σ. τε HH.)
σ. τὸ πρὸς θεῶν Aesch. — благоговейное почитание богов;Διὸς σ. Aesch. — благоговение перед Зевсом;σ. ἀστῶν Aesch. — благоговение граждан2) почтительное изумлениеσ. μ΄ ἔχει εἰσορόωντα Hom. — я смотрю с изумлением
3) предмет благоговейного почитания, святыня(Ἑρμῆς κηρύκων σ. Aesch.; ὦ σ. ἐμοὴ μέγιστον, Ἀγαμέμνων! Eur.)
τύμβος, σ. ἐμπόρων Eur. — гробница, чтимая путниками, μητρὸς σ. Aesch. священная матерь (земля);θεῶν σ. Soph. — святые боги4) предмет изумления или восторга(σ. πᾶσιν ἰδέσθαι HH.)
-
103 dievmāte
устар. богоматерь, богородица, божия матерь -
104 macierz
сущ.• мама• матрица• мать• отчизна* * *♀ 1. уст. мать, матерь;2. перен. родина-мать, отчизна+1. mać, matka 2. ojczyzna
* * *ж1) уст. мать, ма́терь2) перен. ро́дина-мать, отчи́знаSyn: -
105 la Mère des douleurs
Dictionnaire français-russe des idiomes > la Mère des douleurs
-
106 Μαρία
Мария или Мариамь (1. матерь И. Х.; 2. Мария Магдалина; 3. мать какого-то Иакова, Мф 27:56; 4. жена Клеопы; 5. сестра Марфы и Лазаря; 6. мать Иоанна Марка, владелица дома в Иер. где собиралась церковь; 7. христианка в Рим 16:6).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Μαρία
-
107 kantaja
-
108 დედა
— ითქმის მდედრთათჳს პატივისცემით ნაცულად დედაკაცისა (ლუკ. 1, 28 და 10, 38, კუალად 23, 55), жена, т.е. женщина.— იღუმენია, ანუ დედათ დიაკონი დედათ მონასტერსა შინა.— დედა-მიწა ხმელეთი, матерная земля. -
109 Madre de Dios
-
110 la Virgen
сущ.общ. Матерь Божия -
111 Vierge de pitié
сущ.иск. пьета, скорбящая матерь -
112 mater dolorosa
-
113 pieta
сущ.общ. пьета, скорбящая матерь -
114 אם
אֵם
мать, матерь. -
115 Alma Redemptoris Mater
• "Альма Редемпторис Матер"• "Всемилостивая Матерь Спасителя" -
116 Άννα
Άννα ηАнна –1) матерь Богородицы Приснодевы Марии;2) имя некоторых святых жен Православной Церкви;3) женское имяЭтим.< евр. Hannah «благодать» -
117 Εσφαγμένη
Εσφαγμένη ηЗакланная –1) чудотворная икона Богородицы (14 в.), находящаяся в афонском монастыре Ватопед, в пределе святого Димитрия главного храма монастыря. Предание говорит, что некий монах-экклесиарх (см. εκκλησιάρχης) в гневе ударил икону ножом, и из нее потекла кровь. Монах ослеп, и в течение трех лет перед своей смертью молил Богородицу о помиловании. Божья Матерь его простила, но рука, соделавшая святотатство, осталась навсегда проклятой и нетленной (на Святой Горе нетленность тела афонских монахов не считается признаком их святости, а скорее наоборот). Рука монаха сохраняется в храме как свидетельство о происшедшем, но находится в очень испорченном состоянии, потому что паломники из России имели обычай брать от нее частички «мощей», принимая ее за святые мощи;2) Иверская икона, Портаитиса, см. Πορταϊτίσσα -
118 Θεομήτωρ
Θεομήτωρ ηБогоматерь – матерь Господа Иисуса Христа, Пресвятая Богородица, см. Θεοτόκος -
119 Θεοτόκος
Θεοτόκος ηБогородица – матерь Господа Иисуса Христа, Пресвятая ДеваЭтим.< Θεός + τόκος < τίκτω «Бог + рождать»* -
120 Μήτηρ
Μήτηρ ηМатерь Божия – БогородицаЭтим.< дргр. μήτηρ < μάτηρ «мать» < инд. mater «мать»
См. также в других словарях:
матерь — мамуля, маманя, пречистая богородица, пречистая, богоматерь, божья матерь, родимая, источник, пресвятая дева, царица небесная, дева Мария, мамелюк, мамка, родимая матушка, мама, родительница, начало, приснодева, мамушка, мать, матушка, владычица … Словарь синонимов
МАТЕРЬ — МАТЕРЬ, и, жен. 1. То же, что мать (в 1 знач.) (стар. и обл.). М. родную не почитает. 2. перен. Мать (во 2 знач.), матушка (во 2 знач.) (стар.). • Матерь Божия то же, что Богородица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАТЕРЬ — МАТЕРЬ, матери, жен. (книжн. торж. устар.). То же, что мать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТЕРЬ — (М. и м.; см. тж БОГОМАТЕРЬ, БОГОРОДИЦА, ДЕВА, МАДОННА, МАРИЯ, МАРИЯ ДОЧЬ, МАТУШКА ЗАСТУПНИЦА, МАТЬ) Божья матерь Утоли мои печали (икона) Перед гробом шла, светла, тиха. АБ908 (III,123); Поясок из парчи золотистыя Оставила Матерь Благосклонная В … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Матерь — ж. Матерь Божия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Матерь — ж. Матерь Божия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
матерь — (устар., только им. и вин.); ж.; высок. см. тж. матерь божья! = мать 1) Ма/терь Божия (о Богоматери) … Словарь многих выражений
матерь — и, ж. 1. Мать. 2. О Богородице. ► Путешествуя в Женеву, На дороге у креста Видел он Марию Деву, Матерь Господа Христа. // Пушкин. Стихотворения // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Матерь Божия Трижды Предивная — Дата появления … Википедия
матерь божия — сущ., кол во синонимов: 4 • богоматерь (16) • богородительница (6) • божия матерь … Словарь синонимов
матерь-богиня — Аспект плодородия и изобилия имел огромное значение в культуре кельтов. С этими качествами ассоциировались многие богини, считавшиеся божественными воплощениями матери земли и именовавшиеся матронами в Галлии и Рейнланде.* Такие богини выступали… … Энциклопедия мифологии