Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

материнское

  • 1 материнское растение

    adj
    botan. emastaim

    Русско-эстонский универсальный словарь > материнское растение

  • 2 молоко

    105b С с. неод. (без мн. ч.) piim; коровье \молокоо lehmapiim, козье \молокоо kitsepiim, кобылье \молокоо märapiim, hobusepiim, овечье \молокоо lambapiim, цельное \молокоо täispiim, снятое v обезжиренное \молокоо lõss, kooritud piim, парное \молокоо lüpsisoe v vastlüpstud piim, сгущённое \молокоо kondenspiim, kondenseeritud piim, кислое \молокоо kõnek. hapupiim, скисшее(ся) v прокисшее \молокоо tilgastanud v müre piim, сухое \молокоо piimapulber, каша на \молокое piimaga keedetud puder, бутылка \молокоа pudel piima, бутылка из-под \молокоа piimapudel (tühi), конопляное \молокоо kanepipiim, миндальное \молокоо mandlipiim, цементное \молокоо ehit. tsemendipiim; ‚
    с \молокоом матери mida maast madalast omaks võtma v omandama, (juba) emapiimaga sisse imema;
    птичьего \молокоа не хватает v
    недостаёт piimajõed v pudrumäed on veel puudu; ( материнское v
    \молокоо на губах не обсохло у кого kõnekäänd kes on alles piimahabe, kellel on kõrvatagused veel märjad;
    как от козла \молокоа kõnek. justkui sea seljast villa, nagu vähilt villa;
    кровь с \молокоом rõõsa näoga, õitsva jumega

    Русско-эстонский новый словарь > молоко

См. также в других словарях:

  • Материнское наследование — * матчынае наследаванне * maternal inheritance . Наследование материнское …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • МАТЕРИНСКОЕ ПОЛЕ — «МАТЕРИНСКОЕ ПОЛЕ», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1967, ч/б, 80 мин. Поэтическая драма. По одноименной повести Чингиза Айтматова. Толгонай родилась и выросла на киргизской земле. Трое сыновейи муж погибли на фронтах второй мировой войны, но мужество исилы… …   Энциклопедия кино

  • материнское наследование — Передача признаков, кодируемых цитоплазматическими факторами (митохондриальным либо хлоропластным геномами или долгоживущими молекулами мРНК), т.е. попадающих к потомкам только от материнского организма; иногда такая форма М.н. может нарушаться в …   Справочник технического переводчика

  • Материнское право — Матриархат (греч. μήτηρ, μάτηρ, «мать» и ἀρχή, «господство, начало, власть»)  форма общественного устройства, при которой власть в семье принадлежит женщине, матери. Матриархат  общество, где доминируют женщины. Наибольшее развитие матриархат… …   Википедия

  • материнское наследование — maternal (uniparental, extranuclear, cytoplasmic) inheritance материнское наследование. Передача признаков, кодируемых цитоплазматическими факторами (митохондриальным либо хлоропластным геномами или долгоживущими молекулами мРНК), т.е. попадающих …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • материнское вещество — pirminė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Branduolinė medžiaga, iš kurios po branduolinio virsmo susidaro nauja medžiaga, vadinama antrine medžiaga. atitikmenys: angl. parent substance vok. Muttersubstanz, f rus …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • материнское ядро — pirminis branduolys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. original nucleus; parent nucleus vok. Anfangskern, m; Ausgangskern, m; Elternkern, m; Mutterkern, m rus. исходное ядро, n; материнское ядро, n; первичное ядро, n pranc. noyau parent …   Fizikos terminų žodynas

  • материнское вещество — pirminė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parent substance vok. Muttersubstanz, f rus. материнское вещество, n pranc. substance mère, f …   Fizikos terminų žodynas

  • материнское наследование — motininis paveldimumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tiktai moteriškųjų organizmų perduodamas paveldimumas. atitikmenys: angl. maternal inheritance rus. материнское наследование …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • материнское наследование — motininis paveldėjimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Paveldėjimas, lemiamas citoplazmos organoiduose (mitochondrijose, plastidėse) esančių genų. atitikmenys: angl. maternal inheritance rus. материнское наследование …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • материнское растение — motininis augalas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pradinis augalas, kurio sėklos ar dalys naudojamos dauginti, o pats augalas – kryžminti. atitikmenys: angl. mather plant rus. материнское растение …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»