Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

материальный+мир

  • 1 материальный мир

    adj

    Diccionario universal ruso-español > материальный мир

  • 2 материальный

    материа́льн||ый
    1. materia;
    \материальный мир materia mondo;
    2. (имущественный, денежный) financa, materiala;
    \материальныйое положе́ние materiala stato.
    * * *
    прил.

    материа́льный мир — mundo material

    2) (имущественный, денежный) pecuniario; económico

    материа́льное положе́ние — situación económica

    материа́льные усло́вия — condiciones de vida

    материа́льная по́мощь — ayuda pecuniaria

    материа́льные це́нности — valores materiales

    ••

    материа́льная часть тех., воен. — material m

    материа́льный склад — almacén m, depósito de materiales

    * * *
    прил.

    материа́льный мир — mundo material

    2) (имущественный, денежный) pecuniario; económico

    материа́льное положе́ние — situación económica

    материа́льные усло́вия — condiciones de vida

    материа́льная по́мощь — ayuda pecuniaria

    материа́льные це́нности — valores materiales

    ••

    материа́льная часть тех., воен. — material m

    материа́льный склад — almacén m, depósito de materiales

    * * *
    adj
    1) gener. (имущественный, денежный) pecuniario, económico, material
    2) law. de fondo (ñð. de forma), importante, sustancial
    3) econ. real

    Diccionario universal ruso-español > материальный

  • 3 телесный

    теле́сн||ый
    korpa;
    \телесныйое наказа́ние korpa puno;
    \телесныйого цве́та haŭtkolora.
    * * *
    прил.

    теле́сные поврежде́ния — lesiones corporales

    теле́сное наказа́ние — castigo corporal

    2) ( о цвете) (de) color carne
    3) мат., физ. corpóreo
    4) книжн. ( материальный) material

    теле́сный мир — mundo material

    5) ( плотский) carnal
    * * *
    прил.

    теле́сные поврежде́ния — lesiones corporales

    теле́сное наказа́ние — castigo corporal

    2) ( о цвете) (de) color carne
    3) мат., физ. corpóreo
    4) книжн. ( материальный) material

    теле́сный мир — mundo material

    5) ( плотский) carnal
    * * *
    adj
    1) gener. (î öâåáå) (de) color carne, (цвет) crudo, carnal, corporal, corpóreo, material

    Diccionario universal ruso-español > телесный

См. также в других словарях:

  • материальный — и матерьяльный, матерьяльная, матерьяльное; матерьялен, матерьяльна, матерьяльно. 1. только полн. формы. Прил. к материал в 1 знач. Заведующий материальной частью. Материальные склады. 2. только полн. формы. Прил., по знач. связанное с заработком …   Толковый словарь Ушакова

  • МИР — совокупность всего, что существует. Понятие «мир», которое вплоть до 18 в. (до Канта) обозначало весь комплекс творения, противостоящий Богу, сегодня обладает двумя основными значениями: 1) совокупность объектов, образующих физический универсум;… …   Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

  • МИР — совокупность всего, что существует. Понятие «мир», которое вплоть до XVIII в. (до Канта) обозначало весь комплекс творения, противостоящий Богу, сегодня обладает двумя основными значениями: 1) совокупность объектов, образующих физический… …   Философский словарь

  • МИР — совокупность всего, что существует. Понятие «мир», которое вплоть до XVIII в. (до Канта) обозначало весь комплекс творения, противостоящий Богу, сегодня обладает двумя основными значениями: 1) совокупность объектов, образующих физический… …   Тематический философский словарь

  • мир (чего) — ▲ сфера (чего) ↑ материальный мир материальная сфера; среда, в которую погружен предмет; все его части (подсистемы) находятся в постоянном, непрерывном взаимодействии (# растений. # науки. античный #. так устроен мир). мирок. царство (# книг). |… …   Идеографический словарь русского языка

  • Материальный — вещественный, физический, реальный; например, материальный мир …   Начала современного естествознания

  • мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на …   Толковый словарь Дмитриева

  • МАТЕРИАЛЬНЫЙ — [рья ], ая, ое; лен, льна. 1. см. материал. 2. Вещественный, реальный, в противоп. духовному. М. мир. 3. полн. Относящийся к уровню жизни, к доходу, к заработку. Материальное положение. Материальное стимулирование. • Материальная часть (спец.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • материальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: материален, материальна, материально, материальны; материальнее; нар. материально 1. Материальным миром является окружающий мир, который человек воспринимает при помощи органов чувств: зрения, слуха,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • материальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. к Материя (1 зн.). М. мир. М ые частицы. 2. Вещественный, предметный; воспринимаемый как реальность, ощутимый. Памятники материальной культуры. М ые ценности жизни. М ая часть производства (техническое оборудование и… …   Энциклопедический словарь

  • материальный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. материально, материальность 1) к материя 1) Материа/льный мир. М ые частицы. 2) Вещественный, предметный; воспринимаемый как реальность, ощутимый …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»