-
1 материальный мир
material world имя существительное: -
2 материальный мир
1) General subject: material world, (чувственно воспринимаемый) tangible world, the outer world, the physical world, physical universe2) Makarov: outward, tangible world, the material world -
3 материальный мир
-
4 материальный мир
material world, physical world -
5 материальный мир
-
6 материальный мир
-
7 материальный мир
Русско-английский словарь по общей лексике > материальный мир
-
8 материальный мир
Русско-английский большой базовый словарь > материальный мир
-
9 мир
I муж.; только ед.( отсутствие вражды) peaceотпускать с миром — let go in peace, let smb. off
II муж.идите с миром — go in peace, be well
1) (в разл. знач.) world, universe; planetвеликие мира сего — the mighty/exalted of the earth
весь мир — world at large, whole world, entire world ; all outdoors амер.
внешний мир — outside/outer world
внутренний мир — inward/inner life
потусторонний мир — the other/next world, the beyond
третий мир — полит. ( неприсоединившиеся страны) Third World, third world
2) устар. (светская жизнь в противоположность монастырской) the world3) устар. (peasants') community (meeting)••не от мира сего — разг. other-wordly, not of this world
перевернуть весь мир — to move heaven and earth, to turn the world upside down
с миру по нитке - голому рубаха — посл. many hands make light work, many a little makes a mickle
уходить/переселяться/отбывать в лучший мир — to leave this world, to go to a better world, to go to the next world
-
10 материальный
1. material2. financiallyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > материальный
-
11 мир
-
12 мир
м.world, universe- вещественный мир
- внешний мир
- внутренний мир
- духовный мир
- животный мир
- материальный мир
- чувственный мир
- эмоциональный мир -
13 материальный (чувственно воспринимаемый) мир
General subject: tangible worldУниверсальный русско-английский словарь > материальный (чувственно воспринимаемый) мир
-
14 материальный, объективный мир
General subject: outwardУниверсальный русско-английский словарь > материальный, объективный мир
-
15 внешний мир
external world имя существительное:external world (внешний мир, мир вне нас)outer world (внешний мир, материальный мир) -
16 вещественный
1) ( материальный) material, substantialвеще́ственный мир — material world
веще́ственное доказа́тельство — material evidence
3) мат. realвеще́ственное число́ — real number
-
17 физический
прл1) относящийся к физике physics attr, physicalфизи́ческий кабине́т — physics laboratory
физи́ческие зако́ны — laws of physics
физи́ческая хи́мия — physical chemistry
2) относящийся к деятельности мышц physicalфизи́ческие нагру́зки — physical exercise sg
физи́ческие упражне́ния — physical exercises/jerks coll
физи́ческий труд — manual labo(u)r/work
физи́ческая потре́бность — bodily/corporeal lit need
у́мственные или физи́ческие недоста́тки — mental or physical disabilities
3) материальный physicalфизи́ческий мир — physical world
См. также в других словарях:
материальный — и матерьяльный, матерьяльная, матерьяльное; матерьялен, матерьяльна, матерьяльно. 1. только полн. формы. Прил. к материал в 1 знач. Заведующий материальной частью. Материальные склады. 2. только полн. формы. Прил., по знач. связанное с заработком … Толковый словарь Ушакова
МИР — совокупность всего, что существует. Понятие «мир», которое вплоть до 18 в. (до Канта) обозначало весь комплекс творения, противостоящий Богу, сегодня обладает двумя основными значениями: 1) совокупность объектов, образующих физический универсум;… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
МИР — совокупность всего, что существует. Понятие «мир», которое вплоть до XVIII в. (до Канта) обозначало весь комплекс творения, противостоящий Богу, сегодня обладает двумя основными значениями: 1) совокупность объектов, образующих физический… … Философский словарь
МИР — совокупность всего, что существует. Понятие «мир», которое вплоть до XVIII в. (до Канта) обозначало весь комплекс творения, противостоящий Богу, сегодня обладает двумя основными значениями: 1) совокупность объектов, образующих физический… … Тематический философский словарь
мир (чего) — ▲ сфера (чего) ↑ материальный мир материальная сфера; среда, в которую погружен предмет; все его части (подсистемы) находятся в постоянном, непрерывном взаимодействии (# растений. # науки. античный #. так устроен мир). мирок. царство (# книг). |… … Идеографический словарь русского языка
Материальный — вещественный, физический, реальный; например, материальный мир … Начала современного естествознания
мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на … Толковый словарь Дмитриева
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — [рья ], ая, ое; лен, льна. 1. см. материал. 2. Вещественный, реальный, в противоп. духовному. М. мир. 3. полн. Относящийся к уровню жизни, к доходу, к заработку. Материальное положение. Материальное стимулирование. • Материальная часть (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
материальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: материален, материальна, материально, материальны; материальнее; нар. материально 1. Материальным миром является окружающий мир, который человек воспринимает при помощи органов чувств: зрения, слуха,… … Толковый словарь Дмитриева
материальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. к Материя (1 зн.). М. мир. М ые частицы. 2. Вещественный, предметный; воспринимаемый как реальность, ощутимый. Памятники материальной культуры. М ые ценности жизни. М ая часть производства (техническое оборудование и… … Энциклопедический словарь
материальный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. материально, материальность 1) к материя 1) Материа/льный мир. М ые частицы. 2) Вещественный, предметный; воспринимаемый как реальность, ощутимый … Словарь многих выражений