-
21 be in a hole
быть в трудном положении; испытывать материальные затрудненияWe were in an awful hole, you know. We'd made all sorts of preparations for his coming of age, and I'd issued hundreds of invitations. Suddenly George said he wouldn't come. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Slories’, ‘The Alien Corn’) — Мы, знаете ли, оказались в ужасном положении. Мы так готовились отпраздновать совершеннолетие Джорджа. я разослала сотни приглашений. Для нас было полной неожиданностью, когда Джордж сказал, что не будет присутствовать на торжестве.
Lawyers, even the most respectable, have been known to embezzle their clients money when they themselves are in a hole. (A. Christie, ‘Murder in the Mews’, ‘Dead Man's Mirror’) — Бывали случаи, что даже самые респектабельные юристы присваивали деньги своих клиентов, когда оказывались на мели.
-
22 feel the draught
разг.находиться в неблагоприятных условиях; испытывать материальные затруднения, быть в стеснённых обстоятельствах; нести убытки‘Did he go bust?’ ‘I don't think so, Curtis. Must have felt the draught a bit.’ (N. Marsh, ‘Surfeit of Lampreys’, ch. VII) — - Он вылетел в трубу? - Не думаю, Кертис. Просто временно сидит на мели.
-
23 diffs
-
24 diffs
театр. материальные затруднения -
25 difficulty
noun1) трудность; the difficulties of English трудности в изучении английского языка; to find difficulty in doing smth. столкнуться с трудностями в чем-л.2) препятствие, затруднение; to put difficulties in the way ставить препятствия на пути; to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия; to make (или to raise) difficulties чинить препятствия3) (pl.) затруднения (материальные); I am in difficulties for money я испытываю денежные затрудненияSyn:obstacle* * *(n) затруднение; помеха; трудность* * *трудность, затруднение* * *['dif·fi·cul·ty || 'dɪfɪkʌltɪ /kltɪ] n. трудность, препятствие, затруднение* * *затруднениепомехапрепятствиепрепятствиясложностьтрудноститрудность* * *1) трудность 2) а) противоречие б) возражение 3) а) помеха б) мн. затруднения (материальные) -
26 затруднение
ср. difficulty, trouble;
predicament;
impediment (препятствие) ;
embarrassment (смущение) ;
rough going (неприятности) выпутывать из затруднений ≈ disentangle затруднение действий противника ≈ interdiction в затруднении выходить из затруднения выводить из затруднения выбираться из затруднений денежные затруднения приводить в затруднение финансовые затруднениязатрудн|ение - с. difficulty;
(препятствие) impediment;
материальные ~ения money/financial difficulties;
быть в ~ении be* in difficulty;
~ённый laboured, impeded;
(содержащий трудности) difficult, awkward;
~ённое дыхание laboured breathing;
~ительный difficult, embarrassing;
~ительное положение awkward predicament, embarrassing situation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > затруднение
-
27 difficulties
сущ.;
мн.
1) затруднения( материальные)
2) амер. разногласия ∙ - be in financial difficulties be in difficulties bridge over the difficulties face difficulties make difficulties raise difficulties meet with difficulties overcome difficulties put difficulties difficulties for men difficulties for money marketing difficulties Syn: obstacles Трудности be in financial ~ испытывать финансовые затруднения cause ~ создавать трудности difficulties трудности economic ~ экономические трудности financial ~ финансовые затруднения in financial ~ в финансовых затруднениях in payment ~ в связи с затруднениями платежа initial ~ первоначальные трудности overcome ~ преодолевать трудности difficulty: ~ препятствие, затруднение;
to put difficulties in the way ставить препятствия на пути;
to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия payment ~ трудности с платежами pecuniary ~ денежные затруднения pecuniary ~ финансовые трудностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > difficulties
-
28 difficulty
['dɪfɪk(ə)ltɪ]сущ.1) трудностьgrave / great / insurmountable / serious / severe difficulty — значительная трудность
2) противоречие, несогласованностьSyn:3) возражение, протестSyn:4) помеха, преграда, препятствиеto clear up / overcome / resolve / surmount a difficulty — преодолеть трудность
Syn:5) ( difficulties) затруднения ( материальные)to cause / create / make / present difficulties for — создавать затруднения для (кого-л. / чего-л.)
to come across / encounter / experience / face / meet / run into difficulties — испытывать затруднения
economic / financial difficulties — экономические, финансовые трудности
A difficulty arises. — Трудность возникает.
He is in serious difficulty. — Он испытывает серьёзные затруднения.
-
29 financial
faɪˈnænʃəl прил.
1) финансовый The company is in financial difficulties. ≈ Компания переживает финансовые затруднения. financial year Syn: fiscal
2) денежный financial interests financial resources финансовый - * year отчетный /финансовый/ год - * system финансовая система - * administration ведение финансовых дел платящий взносы( о действительном члене в отличие от почетного) (австралийское) (разговорное) платежеспособный;
обладающий материальным достатком financial денежный;
financial interests материальные интересы;
financial resources денежные ресурсы ~ (австрал.) платежеспособный, обладающий материальным достатком ~ платящий взносы (о действительном члене в отличие от почетного) ~ платящий взносы ~ финансовый;
financial year отчетный год ~ финансовый financial денежный;
financial interests материальные интересы;
financial resources денежные ресурсы financial денежный;
financial interests материальные интересы;
financial resources денежные ресурсы resources: financial ~ денежные ресурсы financial ~ финансовые источники ~ финансовый;
financial year отчетный год year: financial ~ финансовый годБольшой англо-русский и русско-английский словарь > financial
-
30 pecuniary
pɪˈkju:njərɪ прил.
1) (выражаемый в деньгах, исчисляемый деньгами) а) денежный, финансовый, монетарный There was a time when all punishments were pecuniary. ≈ Были времена, когда все наказания были денежными. Syn: monetary б) облагаемый штрафом
2) уст. преследующий материальные интересы;
ищущий выгоды All his views were pecuniary. ≈ Во всех своих взглядах он преследовал материальные интересы. (книжное) денежный;
финансовый - * affairs финансовые дела - * aid денежная помощь - * difficulties денежные затруднения - * claim (demand) денежное требование - * legacy денежный легат( завещательный отказ) - * loss денежный убыток - * property наличный капитал облагаемый денежным штрафом - * penalty денежный штраф pecuniary денежный;
pecuniary aid денежная помощь ~ денежный;
имущественный ~ денежный ~ облагаемый денежным штрафом ~ облагаемый штрафом ~ преследующий материальные интересы;
ищущий выгоды ~ финансовый pecuniary денежный;
pecuniary aid денежная помощьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pecuniary
-
31 difficulty
ˈdɪfɪkəltɪтрудность,помеха,препятствие,(pl)затруднения (материальные),(амер)разногласия -
32 fund
1. сущ.1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса)Nature provides an unlimited fund of energy available to all living things. — Природа предоставляет неограниченный источник энергии, доступный для всего живого.
See:annuity fund, cooperative advertising fund, wage fund, sinking fund, reserve fund, credit fund, debt service fund, disability fund, insurance fund, Medicare fund, self-insurance fund, social insurance fund, unemployment fund, unsatisfied judgment fund2) мн., эк. фонды, (денежные) средства, деньгиto allocate funds — распределять средства [фонды\]
to allot funds for [to\] — выделять [ассигновать\] средства на что-л. или кому-л.
to appropriate funds for [to\] — выделять средства ( на определенную цель)
to channel funds — направлять [проводить\] средства
funds allocated to smth. or smb. — средства, предназначенные для чего-л. или кого-л.
See:blocked funds, borrowed funds, cleared funds, external funds, federal funds, internal funds, next day funds, own funds, pension fund б), same day funds, uncollected funds, proof of funds, fund manager, funds transfer, availability of funds, cost of funds, non-sufficient funds fee, Extended Fund Facility, fund-raiser3) эк. фонд (организация, управляющая сбором и распределением ресурсов с какой-л. целью; это может быть как некоммерческая организация, собирающая взносы и передающая их каким-л. лицам или проектам, так и коммерческое финансовое учреждение, собирающее средства инвесторов и организующее их централизованное инвестирование)See:investment fund, mutual fund, money market fund, ethical fund, pension fund, life income fund, retirement income fund, load fund, closed-end fund, specialty fund, single-country fund, regional fund, index fund, bond fund, equity fund, flexible fund, life-cycle fund, fund of funds, vulture fund, commodity fund, family of funds, Bank Insurance Fund, Deposit Insurance Fund, Deposit Protection Fund, Fraud Compensation Fund, Pension Protection Fund, Common Fund for Commodities, relief fund, health fund, pension fund а), second injury fund, segregated fund, trust fund, with-profits fund, development fund, Exchange Equalization Fund, global fund, international fund, Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development, Africa Enterprise Fund, Arab Fund for Economic and Social Development, Arab Monetary Fund, Common Fund for Commodities, Doha Development Agenda Global Trust Fund, Economic Stabilization Fund, Economic Support Fund, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, European Fund for Monetary Cooperation, European Monetary Cooperation Fund, Exchange Stabilization Fund, Fund for Special Operations, Industrialization Fund for Developing Countries, International Fund for Agricultural Development, International Monetary Fund, Kuwait Fund for Arab Economic Development, Multilateral Investment Fund, Nigeria Trust Fund, Overseas Economic Cooperation Fund, United Nations Children's Fund, United Nations International Children's Emergency Fund4) учет, амер. фонд (в государственном учете: самостоятельная группа сбалансированных активных и пассивных счетов, обычно выделяемая по источникам и целевым направлениям расходования средств)See:5) мн., гос. фин., брит. государственные ценные бумагиSee:2. гл.1) фин. финансировать, субсидировать ( предоставлять средства на определенные цели); вкладывать [помещать\] средства (во что-л. или куда-л.)The project is funded by the US Department of Energy. — Этот проект финансируется Министерством энергетики США.
The World Bank, however, refused to fund the project. — Мировой банк, однако, отказался финансировать данный проект.
See:2) гос. фин. реструктурировать, фундировать* ( превращать краткосрочный долг в долгосрочный или бессрочный)See:3) эк., редк. делать запас, создавать фонд ( резервировать денежные средства или другие ресурсы под будущие расходы)
* * *
1) взаимный инвестиционный фонд; сберегательное или инвестиционное учреждение; см. closed-end investment company; 2) сумма денег, финансовые ресурсы, оборотные средства; 3) активы, в т. ч. ценные бумаги, которые зарезервированы для тех или иных целей; см. sinking fund; 4) самобалансирующийся счет (фонд) в благотворительной организации (по требованию донора) или в правительственном агентстве (по требованию закона); имеется в виду использование средств фонда (счета) исключительно для оговоренных целей, т. е. в конечном итоге расходы балансируются с доходами (активы с пассивами); см. fund balance.* * *резерв средств или инвестиций, образованный в определенных целях-----средства, аккумулирующие премии и проценты по всем полисам, полученные отделом страхования жизни после всех расходов и выплат-----Финансы/Кредит/Валютаденежные или материальные средства, предназначенные для определенных целей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАТРУДНЕНИЕ — ЗАТРУДНЕНИЕ, затруднения, ср. 1. Трудно преодолеваемое препятствие, помеха (книжн.). Для него не существует затруднений. Наше дело с первых же шагов натолкнулось на непреодолимые затруднения. Затруднение в речи, в дыхании. Эта догадка устраняет… … Толковый словарь Ушакова
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Федоров, Иван (первопечатник) — (или Федорович), иначе Иван Друкарь диакон, принимаемый за первого печатника в России; ум. 5 декабря 1583 г. Теперь почти нет сомнения, что Ф. в строгом смысле слова не может быть называем русским первопечатником: не говоря о том, что есть ясные… … Большая биографическая энциклопедия
Матисс, Анри — Анри Матисс … Википедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
ЗАТРУДНЕНИЕ — ЗАТРУДНЕНИЕ, я, ср. 1. см. затруднить. 2. Препятствие, помеха. З. в дыхании. Устранить з. 3. Трудное положение. Материальные затруднения. Вывести из затруднения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Гаспари, Адам Христиан — ординарный профессор Дерптского университета по кафедре истории и статистики; родился 18 ноября 1752 г. в Шлейзингене, умер 27 мая 1830 г. в Кенигсберге. Звание доктора философии получил в 1790 г., по окончании курса поступил гофмейстером к графу … Большая биографическая энциклопедия
Герман, Рудольф (Иосиф Рудольфович) — (Hans Rudolph Hermann) химик, по происхождению саксонец, сын советника апелляционного суда, родился 30 апреля 1805 г. в Дрездене. В юном возрасте он поступил на службу в лабораторию минеральных вод Струве и в 1828 г. послан был в Москву, где ему… … Большая биографическая энциклопедия
Попов, Александр Степанович — родился в 1859 г., воспитывался в Духовной семинарии, в 1877 г. поступил в С. Петербургский университет; по окончании курса на математическом отделении физико математического факультета, в 1882 г., оставлен при Университете для приготовления к… … Большая биографическая энциклопедия