-
1 материально обеспечивать
General subject: endowУниверсальный русско-английский словарь > материально обеспечивать
-
2 материально обеспечивать доход
Finances: endowУниверсальный русско-английский словарь > материально обеспечивать доход
-
3 назначать доход (материально обеспечивать)
to endow4000 полезных слов и выражений > назначать доход (материально обеспечивать)
-
4 обеспечивать
обеспечитьобеспечить потребность в сырье — meet* the requirements in raw materials
обеспечивать успех — ensure, или pave the way for, success
обеспечить выполнение (рд.) — ensure the fulfilment (of)
4. (вн.; ограждать, охранять) safeguard (d.), protect (d.) -
5 обеспечивать
(кого-л./что-л.)несовер. - обеспечивать; совер. - обеспечить1) (кем-л./чем-л.) ( снабжать)provide (for; with); supply (with), find smb. in smth.2) ( гарантировать)secure, guarantee; ensure, assureprovide for; support4) (ограждать, охранять)protect, safeguard (from) -
6 обеспечивать
vt; св - обеспе́читьвы должны́ са́ми себя́ обеспе́чивать тра́нспортом — you have to secure your own transport
2) гарантировать to ensure, to secureобеспе́чивать мир — to ensure peace
капиталовложе́ния, кото́рые обеспе́чат благополу́чие компа́нии в бу́дущем — investment securing the company's future
3) материально to provide for, содержать to support -
7 обеспечивать в материально-техническом обеспечении
Logistics: afford logistical supportУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать в материально-техническом обеспечении
-
8 обеспечивать в материально-техническом отношении
1) Makarov: support logisticallyУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать в материально-техническом отношении
-
9 обеспечивать наступление в материально-техническом отношении
General subject: nourish a driveУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать наступление в материально-техническом отношении
-
10 обеспечивать план в материально-техническом отношении
Logistics: support a plan administrativelyУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать план в материально-техническом отношении
-
11 обеспечивать материально
to endow, to provide for, to support -
12 обеспечивать в материально-техническом обеспечении
Русско-английский словарь по логистике > обеспечивать в материально-техническом обеспечении
-
13 обеспечивать в материально-техническом отношении
Русско-английский словарь по логистике > обеспечивать в материально-техническом отношении
-
14 обеспечивать план в материально-техническом отношении
Русско-английский словарь по логистике > обеспечивать план в материально-техническом отношении
См. также в других словарях:
Материально-техническая база коммунизма — совокупность вещественных элементов производительных сил (прежде всего средств труда и предметов труда), соответствующих принципам самой прогрессивной в истории человечества общественно экономической формации коммунизма. Она включает парк … Большая советская энциклопедия
Материально-техническое снабжение — процесс планового распределения и организации обращения средств производства, включающий реализацию выпускаемой социалистическими предприятиями продукции производственно технического назначения и обеспечение ею потребителей. М. т. с.… … Большая советская энциклопедия
Требования к бухгалтерскому учету материально-производственных запасов — бухгалтерский учет материально производственных запасов должен обеспечивать: сплошное, непрерывное и полное отражение движения (прихода, расхода, перемещения) и наличия запасов; учет количества и оценка запасов; оперативность (своевременность)… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Свидетели Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
Есенин, Сергей Александрович — Запрос «Сергей Есенин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Есенин (фамилия). Сергей Есенин … Википедия
Союз свободной немецкой молодёжи — Эмблема ССНМ Союз свободной немецкой молодёжи (ССНМ, нем. Freie Deutsche Jugend, FDJ) немецкая молодёжная организация наподобие советского ВЛКСМ. ССНМ был един … Википедия
Есенин — Есенин, Сергей Александрович Запрос «Есенин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сергей Есенин Имя при рождении: Сергей Александрович Есенин Дата рождения … Википедия
ССНМ — Эмблема ССНМ Союз Свободной Немецкой Молодёжи (ССНМ, нем. Freie Deutsche Jugend, FDJ) немецкая молодёжная организация. ССНМ был единственной признанной государством организацией молодёжи в ГДР. В ФРГ существовала независимая организация «ССНМ в… … Википедия
Маки (группа) — Красные Маки «Красные Маки», 1977 Основная информация … Википедия
Мануфактурные войны — … Википедия
История Миннесоты — Форт Снеллинг … Википедия