-
121 Haftung
сущ.1) общ. имущественная ответственность2) геол. адгезия, прилипание, сцепление3) воен. (материальная) ответственность, (материальная) сцепление4) тех. клейкость, прилипаемость5) хим. сцепляемость, сцепляемость (волокна)6) ж.д. трение сцепления7) юр. гарантия, материальная ответственность, облиго, порука, поручительство, ручательство, ответственность8) экон. гарантия (см. также Haftpflicht)9) полигр. схватывание11) электр. адгезия (напр. слоя к подложке)13) микроэл. процесс прилипания, сила адгезии, захват (носителей заряда)14) дер. слёживание, слипание15) судостр. (юридическая) ответственность -
122 liability
[ˌlaɪə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: долг, задолженность, обязанность или необходимость (делать что-л.), обязательство (обыкн. pl), ответственность, подверженность, помеха, препятствие, склонность (liability to disease - склонность к заболеванию), необходимость (делать что-л.), обязанность (делать что-л.)2) Медицина: обязанность, предрасположение, недостаток, отрицательная особенность3) Военный термин: материальная ответственность, ответственность за ущерб4) Техника: ответственность (материальная)5) Юридический термин: денежные обязательства, долги или денежные обязательства, долговые обязательства, финансовое обязательство6) Экономика: долговое обязательство, ответственность по претензиям7) Бухгалтерия: долги, обязательства, пассив8) Экология: обязательство возместить ущерб9) Деловая лексика: необходимость, имущественная ответственность (особ. в договорах)10) Менеджмент: ответственность, обязанность, долг11) ЕБРР: обязательство, финансовая ответственность, компенсационная ( финансовая) ответственность12) Сахалин Р: обязательства уплаты, финансовые обязательства, сумма основного покрытия (страхование)13) юр.Н.П. обязательство (arising from contracts or in consequence of torts), ответственность за вину (not "guilt")14) Авиационная медицина: предрасположенность (к чему-л.)15) Психоанализ: необходимость (делать что-л.), обязанность (делать что-л.)16) Макаров: обязательность17) Безопасность: обязанность (воздействию), подверженность (воздействию) -
123 Staatshaftung
сущ.1) юр. ответственность государства, ответственность государства за ущерб, возникший вследствие действий государственного органа, ответственность государства за ущерб, возникший вследствие действий государственного органа или государственного служащего, ответственность государства за ущерб, возникший вследствие действий государственного служащего, ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей, материальная2) экон. государственная гарантия, материальная ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей3) бизн. обязательства государства по компенсации ущерба, возникшего в результате противозаконных действий представителей государственной власти -
124 Amtshaftung bei hoheitsrechtlichem Handeln
сущ.юр. (материальная) ответственность государственного органа при исполнении властных полномочий, материальная ответственность государственного органа при исполнении властных полномочий, материальная ответственность должностного лица при исполнении властных полномочий (служебных обязанностей)Универсальный немецко-русский словарь > Amtshaftung bei hoheitsrechtlichem Handeln
-
125 Amtshaftung bei privatrechtlichem Handeln
сущ.юр. (материальная) ответственность государственного органа за совершение частно-правовых действий, материальная ответственность государственного органа за совершение частно-правовых действий, материальная ответственность должностного лица за совершение частно-правовых действийУниверсальный немецко-русский словарь > Amtshaftung bei privatrechtlichem Handeln
-
126 financial liability
1) Экономика: финансовая ответственность, финансовые обязательства2) Бухгалтерия: финансовая задолженность, финансовое обязательство3) Сахалин Р: материальная ответственность4) юр.Н.П. ответственность материальная5) Химическое оружие: имущественная ответственность -
127 sole liability
-
128 legal liability
1) Морской термин: законная ответственность2) Юридический термин: ответственность по суду, судебная ответственность, юридическая ответственность, материальная ответственность3) Экономика: правовое обязательство4) Бухгалтерия: договорное обязательство5) Страхование: гражданская ответственность (страхование авиационных рисков; сравни: third party liability)6) Деловая лексика: ответственность перед законом, правовая ответственность7) ЕБРР: ответственность, признаваемая судом
См. также в других словарях:
Материальная ответственность — ответственность работника за ущерб, причиненный работодателю. Этот вид ответственности не следует смешивать с имущественной ответственностью в гражданском праве. От последней материальная ответственность работника отличается тем, что работник… … Элементарные начала общей теории права
Материальная Ответственность — См. Ответственность работника материальная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — обязанность возместить материальный ущерб: 1) в международном праве один из видов международно правовой ответственности. Выражается в обязанности возместить материальный ущерб, что может реализовываться в форме реституции (восстановления… … Юридическая энциклопедия
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — по трудовому праву обязанность работника возместить ущерб, причиненный организации работодателю, в пределах и в порядке, установленных законодательством. Может наступить наряду с дисциплинарной ответственностью. М.о. наступает лишь за ущерб,… … Юридический словарь
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — обязанность работников возмещать имущественный, материальный ущерб, причиненный юридическим и физическим лицам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Материальная ответственность — (Personal liability) — обязанность работника возместить ущерб, причиненный по его вине предприятию, в пределах и в порядке, установленных законодательством. (См. Материально ответственное лицо … Экономико-математический словарь
материальная ответственность — Обязанность работника возместить ущерб, причиненный по его вине предприятию, в пределах и в порядке, установленных законодательством. (См. Материально ответственное лицо. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN personal liability … Справочник технического переводчика
Материальная ответственность — (англ financial/material responsibility) в трудовом праве обязанность работника возместить ущерб, причиненный работодателю, в пределах и порядке, установленных законодательством. Наступает независимо от привлечения работника за этот … Энциклопедия права
Материальная ответственность — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Материальная ответственность правовой терми … Википедия
Материальная ответственность — – обязанность возместить материальный ущерб. В трудовом праве РФ – обязанность одной из сторон трудового договора (контракта) возместить другой стороне имущественный ущерб, возникший в результате ненадлежащего выполнения возложенных на нее… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ТРУДОВОГО ДОГОВОРА — обязанность одной из сторон трудового договора (работодателя или работника) в соответствии с ТК РФ или иными ФЗ возместить ущерб, причиненный ею др. стороне трудового договора (ТД) в результате виновного противоправного поведения (действий или… … Российская энциклопедия по охране труда