-
21 velvære
-t1) благополучие, благоденствие2) благосостояние, материальная обеспеченность -
22 comfortable circumstances
= easy circumstances достаток, зажиточность, материальная обеспеченностьPolitics english-russian dictionary > comfortable circumstances
-
23 biztonság
* * *формы: biztonsága, -, biztonságot1) безопа́сность ж2) см bizonyosság* * *[\biztonságot, \biztonságа, \biztonságok] 1. безопасность;kollektív \biztonság — коллективная безопасность; kat. stratégiai \biztonság — стратегическая безопасность; találati \biztonság — меткость; a munka \biztonsága — безопасность труда; \biztonságba helyez vkit, vmit vki, vmi elől — обеспечивать/обеспечить безопасность кому л., чему-л. v. обезопасить кого-л., что-л. от кого-л., QT чего-л.; teljes \biztonságban — в полной безопасности; biz. как за каменной стеной; \biztonságban érzi magát — чувствовать себя в безопасности;anyagi \biztonság — материальная обеспеченность;
2. (biztos tudat, biztosság) уверенность;teljes \biztonsággal állít vmit — утверждать/утвердить что-л. с уверенностью\biztonság okáért — для веоности; (nagyobb) \biztonság kedvéért для большей верности/уверенности; на всякий случай;
-
24 jólét
• благо* * *формы: jóléte, jólétek, jólétetблагосостоя́ние с; состоя́тельность ж; доста́ток м* * *1. благосостойние, благополучие, благо;a nép. anyagi \jóléte — материальное благосостойние народа; a \jólét emelkedése — рост благосостойния; a \jólét állandó emelkedése — неуклонный подъём благосостойния; a Szovjetunió iparának fejlődése valamennyi dolgozó \jólétének záloga — развитие промышленности СССР залог благосостойния каждого трудящегося;anyagi \jólét — материальное благосостойние/ благополучие; материальная обеспеченность;
2. (vagyonosság) состойтельность, достаток, довольство, зажиточность; зажиточная жизнь;\jólétben él — жить в довольстве/достатке/обилии; \jólétben és bőségben él — жить в достатке и довольстве; \jólétben élő — зажиточный; gúny. felveti a \jólét — у него пир горой\jólétben — зажиточно; в благосостойнии;
-
25 довілля
-
26 varallisuus
2) имущество, состояние3) личное состояние, личное имущество4) состоятельность, зажиточность, материальная обеспеченность, актив (предприятия)* * *2) состоя́ние, иму́щество -
27 Finanzkraft
fфинансовые возможности; материальная обеспеченностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Finanzkraft
-
28 sécurité matérielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sécurité matérielle
-
29 tranquillité matérielle
сущ.общ. материальная обеспеченность, отсутствие материальных заботФранцузско-русский универсальный словарь > tranquillité matérielle
-
30 egzisztencia
• kétes \egzisztenciaличность подозрительная• существование философ.* * *[\egzisztencia`t, \egzisztencia`ja, \egzisztencia`k] 1. (fil. is) существование;2. (megélhetési lehetőség) материальная обеспеченность; существование;megalapozza az \egzisztenciaját — обеспечить своё суще ствование;
3.átv.
(személyről) kétes \egzisztencia — подозрительная/сомнительная личность -
31 well-being
[͵welʹbi:ıŋ] n1. здоровье2. благосостояние, (материальное) благополучие; процветаниеwell-being of troops - воен. материальная обеспеченность войск
-
32 comfortable circumstances
достаток, материальная обеспеченностьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > comfortable circumstances
-
33 Finanzkraft
f <-> финансовые возможности; материальная обеспеченность -
34 гъуэ
I нора/ ЩIыр къратхъуурэ языныкъуэ псэущхьэхэм ящI псэупIэ.* Дыгъужьыр и гъуэм жыжьэу. IуокI и лъэужьыр игъэгъуэщэн папщIэ. Ш. А. Бажэм я нэхъ Iущыр и гъуэм къыщаубыд. (погов.)/ Гъуэжь-плъыжьыфэ. Хъыджэбз щхьэцыгъуэ.* ШыщIэр шыгъуэ дахэ хъунухэм ящыщт. Къу. С.III см. гъуащхьэ.IV:/ Мэлхэм ягъэIу макъ.* Мэлхэм я гъуэ макъхэмрэ бжэнхэм я чачэ макъхэмрэ зэхыхьэжауэ аузыр ягъэнщI. Ш. А.V устар. достаток, материальная обеспеченность/ Зыхуейр щагъуэт, хуэщIа псэукIэ.* Уи гъуэмэ, уи гъуэмылэхьэ, уи гъуэджэмэ, къыплъимыхьэж. (погов.) -
35 firavanlıq
сущ.1. зажиточность, достаток, материальная обеспеченность, благополучие, благосостояние. Həyatın firavanlığı зажиточность жизни; zəhmətkeşlərin firavanlığı üçün во имя благосостояния трудящихся2. обилие. Yurdumuzun firavanlığı обилие нашего края -
36 gen-bolluq
сущ. достаток, зажиточность (материальная обеспеченность). Gen-bolluq içində в достатке -
37 sərvətlilik
сущ. зажиточность (материальная обеспеченность, состоятельность), обладание большими материальными ценностями, богатством -
38 -B480
a) материальная обеспеченность, имущество:Il suo antico maestro, un avvocato in voga.., gli aveva risposto francamente che aveva già nello studio due giovani senza beni di fortuna, che bisognava aiutare a spingere innanzi in tutti i modi. (G.Verga, «Il marito di Elena»)
Его бывший учитель, известный адвокат.., откровенно признался, что у него в конторе уже работают два бедных. молодых человека и что им нужно всячески посодействовать.b) неожиданная удача (ср. не было ни гроша, да вдруг — алтын). -
39 materiālā nodrošinātība
▪ Terminiru обеспеченность материальная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru обеспеченность матеpиальнаяUzņ, Ek, Dokru oбecпeчeннocть мaтepиaльнaяETB -
40 assuré
1. adj ( fém - assurée)1) уверенныйtenez pour assuré que... — будьте уверены, что...2) обеспеченныйle lendemain assuré — обеспеченность ( материальная)2. m (f - assurée)застрахованный [застрахованная]; страхователь
См. также в других словарях:
материальная обеспеченность — сущ., кол во синонимов: 3 • довольство (22) • зажиточность (18) • … Словарь синонимов
Материальная база образовательных учреждений — – комплекс зданий и оборудования, используемых для организации учебно воспитательного процесса. Материально техническая база конкретного уровня образования характеризуется следующими показателями: объемы площадей по функциональному назначению,… … Словарь терминов по социальной статистике
Материальная база образовательных учреждений — – комплекс зданий и оборудования, используемых для организации учебно воспитательного процесса. Материально техническая база конкретного уровня образования характеризуется следующими показателями: объемы площадей по функциональному назначению,… … Социальная статистика. Словарь
обеспеченность — и; ж. 1. Степень обеспечения, снабжения чем л. О. школ учебными пособиями. Инженерная о. войск. О. страны энергетическими ресурсами. 2. Отсутствие материальной нужды; достаток. Материальная о. О. семьи … Энциклопедический словарь
обеспеченность — и; ж. 1) Степень обеспечения, снабжения чем л. Обеспе/ченность школ учебными пособиями. Инженерная обеспе/ченность войск. Обеспе/ченность страны энергетическими ресурсами. 2) Отсутствие материальной нужды; достаток. Материальная обеспе/ченность.… … Словарь многих выражений
ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ КРЕДИТОВАНИЯ, МАТЕРИАЛЬНАЯ — принцип кредитования, означающий, что кредиты предоставляются под товарно материальные ценности, под расчетные документы, залог имущества и других материальных ценностей, а также под финансовые активы предприятия … Большой бухгалтерский словарь
ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ КРЕДИТОВАНИЯ, МАТЕРИАЛЬНАЯ — принцип кредитования, означающий, что кредиты предоставляются под товарно материальные ценности, под расчетные документы, залог имущества и других материальных ценностей, а также под финансовые активы предприятия … Большой экономический словарь
зажиточность — богатство, состоятельность, обеспеченность; безбедность, небедность, благополучие, благосостояние, справность, достаточность, достаток, материальное благополучие, довольство. Ant. бедность, скудость, нищета Словарь русских синонимов. зажиточность … Словарь синонимов
довольство — См. избыток … Словарь синонимов
Чиншевое право — вид зависимой собственности (dominium utile), при которой владельцу (чиншевику) принадлежит право владения, пользования и распоряжения (отчуждения, обременения сервитутами и залогами, завещания) имением, с согласии верховного обладателя (dominus… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эпидемический процесс — I Эпидемический процесс определяют как цепь следующих друг за другом инфекционных состояний, от бессимптомного носительства до манифестных заболеваний, вызванных циркулирующими в коллективе возбудителями инфекции (инвазии). Проявляется в виде… … Медицинская энциклопедия