-
41 нитепрошивной способ
нитепрошивной способ
Механический способ изготовления нетканых полотен путем провязывания системы одной (уточной) или двух систем нитей (основной и уточной) прошивной нитью (пряжей).
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нитепрошивной способ
-
42 относительное удлинение при разрыве
относительное удлинение при разрыве
%
Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное удлинение при разрыве
-
43 поверхностная плотность
поверхностная плотность
Pa, г/м2
Отношение массы образца определенного размера к его площади.
Примечание
Поверхностную плотность определяют по ГОСТ Р 50277.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная плотность
-
44 ползучесть
ползучесть
Процесс непрерывного деформирования материала во времени при постоянной нагрузке.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ползучесть
Изменение деформации и (или) прочности под воздействием постоянной растягивающей нагрузки.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
ползучесть
Способность материалов к медленному нарастанию во времени пластических деформаций при действии нагрузки или механического напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- материалы геотекстильные
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
3.1.27 ползучесть (creep): Изменение выходного сигнала датчика, происходящее со временем, тогда как нагрузка, окружающие условия и другие изменяемые показатели остаются постоянными.
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.2.14 ползучесть (creep): Медленное непрерывное удлинение образца под действием постоянной растягивающей нагрузки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ползучесть
-
45 предел текучести при растяжении
предел текучести при растяжении
МПа (кН/см2)
Растягивающая нагрузка предела текучести, отнесенная к площади начального поперечного сечения пробы.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел текучести при растяжении
-
46 провязывание
провязывание
Процесс, при котором происходит скрепление волокнистого холста прошивной нитью (пряжей) с образованием петель.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провязывание
-
47 проницаемость (в геотекстильных материалах)
проницаемость
ψ, с-1
Объем воды и (или) другой жидкости, прошедшей через единицу площади образца при определенном падении напора при ламинарных условиях.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость (в геотекстильных материалах)
-
48 прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
- tensile stress, related to the cross-sectional area of the specimen
прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
МПа (кН/см2)
Усилие, при котором разрушилась проба, отнесенное к площади начального поперечного сечения пробы.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
- tensile stress, related to the cross-sectional area of the specimen
FR
- contrainte de traction, rapportée à la surface de la section transversale
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
-
49 прочность шва или соединения
прочность шва или соединения
Максимальная растягивающая сила в шве, образованная от соединения двух или более полотен.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность шва или соединения
-
50 разделение (в геотекстильных материалах)
разделение
Предотвращение взаимопроникновения частиц различных контактирующих слоев грунта (почвы) путем использования геотекстильного и геотекстилеподобного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение (в геотекстильных материалах)
-
51 разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
кН/м
Максимальная сила, зафиксированная при испытании пробы определенной ширины, отнесенная к ширине материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
-
52 растягивающая нагрузка при χ% деформации
- tensile stress at X% strain
растягивающая нагрузка при χ% деформации
Н, кН
Сила, при которой удлинение (деформация) достигает определенного значения χ%.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
- tensile stress at X% strain
FR
- effort de traction à X% de déformation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растягивающая нагрузка при χ% деформации
-
53 термоскрепление
термоскрепление
Процесс, при котором волокнистый холст из термоплавких или бикомпонентных волокон скрепляется путем высокотемпературного воздействия с давлением или без него.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термоскрепление
-
54 физико-химический способ
физико-химический способ
Изготовление нетканых полотен путем адгезионного или аутогезионного скрепления волокнистого холста из фильер, штапельных волокон, или их сочетания с другими материалами (тканью, полимерной пленкой или фольгой).
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физико-химический способ
-
55 фильерный способ холстоформирования
фильерный способ холстоформирования
Формирование холста из фильер струй расплава или дисперсии полимера, отверждения их и укладки на приемной поверхности.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильерный способ холстоформирования
-
56 фильтрация (в геотекстильных материалах)
фильтрация
Удержание частиц грунта (почвы) или других частиц, проходящих через геотекстильный или геотекстилеподобный материал под действием гидродинамических сил потока воды и (или) других жидкостей.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация (в геотекстильных материалах)
-
57 характеристика пор
характеристика пор
О90, мкм
Размер пор материала, который соответствует максимальному размеру частиц 90 % грунта, прошедшего через геотекстильный материал.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика пор
-
58 холстопрошивной безниточный способ
холстопрошивной безниточный способ
Механический способ изготовления нетканых полотен путем провязывания волокнистого холста пучками самих волокон с образованием петель.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холстопрошивной безниточный способ
-
59 экструзия
экструзия
Процесс плавления и выдавливания под давлением через отверстие различной формы термопластического полимера (круглой или профилированной) или с добавками со специальными функциями.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экструзия
-
60 армирование (в геотекстильных материалах)
армирование
Улучшение и (или) повышение несущей способности механических свойств грунта (почвы) или других строительных материалов путем использования механических свойств геотекстильного или геотекстилеподобного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > армирование (в геотекстильных материалах)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53238-2008: Материалы геотекстильные. Метод определения характеристики пор — Терминология ГОСТ Р 53238 2008: Материалы геотекстильные. Метод определения характеристики пор оригинал документа: 3.1 материал геотекстильный (геотекстиль): Плоский водопроницаемый синтетический или натуральный текстильный материал (нетканый,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52608-2006: Материалы геотекстильные. Методы определения водопроницаемости — Терминология ГОСТ Р 52608 2006: Материалы геотекстильные. Методы определения водопроницаемости оригинал документа: 3.4 водопроницаемость: Способность к пропуску воды в различных направлениях, выражаемая количественно значением коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Материалы — 7.1.1. Материалы Материалы должны быть пригодны для конкретной области применения аппарата и обеспечивать требования, предъявляемые к нему. При выборе материалов необходимо обратить особое внимание на огнестойкость, влагостойкость и необходимость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
материалы геотекстилеподобные — 3.2 материалы геотекстилеподобные: Плоский или объемный проницаемый синтетический или натуральный материал, не попадающий под определение геотекстиля. Источник: ГОСТ Р 53238 2008: Материалы геотекстильные. Метод определения характеристики пор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геотекстильные материалы — (геотекстили) фильтрующие мембраны (геофильтры), используемые самостоятельно и в различных композитах. Источник: РМД 50 06 2009 Санкт Петербург: Дренажи в проектировании зданий и сооружений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геотекстилеподобные материалы — Плоский или объемный проницаемый синтетический или натуральный материал, не попадающий под определение геотекстиля. [ … Справочник технического переводчика
Геосинтетические материалы — класс строительных материалов, как правило, синтетических, поставляемых в сложенном компактном виде (рулоны, блоки, плиты и др.), обеспеченных документами соответствия, предназначенных для создания дополнительных слоев (прослоек) различного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — полотна и изделия, изготовляемые из волокон, нитей или (и) др. видов материалов (текстильных и сочетаний их с нетекстильными, напр. пленками) без применения прядения и ткачества. По сравнению с традиц. способами произ ва в текстильной пром сти… … Химическая энциклопедия
Геосинтетические материалы — класс строительных материалов, как правило, синтетических, а также из другого сырья (минерального, стекло или базальтовые волокна и др.), поставляемых в сложенном компактном виде (рулоны, блоки, плиты и др.), предназначенных для создания… … Официальная терминология
материал — 2.2 материал: Продукт промышленной переработки (обработки) химического вещества или смеси веществ, предназначенный для производства (изготовления) других материалов, продукции и изделий, а также используемый для осуществления эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
материал геотекстильный — 3.1 материал геотекстильный: Поставляемое в рулонах сплошное водопроницаемое гибкое нетканое, тканое, трикотажное полотно, получаемое путем скрепления волокон или нитей различными способами (механическим, физико химическим, комбинированным).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации