-
1 machine à écoulement continu
proneng. M.E.C.Dictionnaire russe-français universel > machine à écoulement continu
-
2 zone d'écoulement
abbreng. Z.E. -
3 zone d'écoulement transsonique
abbreng. Z.E.T.S.Dictionnaire russe-français universel > zone d'écoulement transsonique
-
4 фильтрациия
-
5 сток
-
6 водный сток
-
7 внутригрунтовый сток
écoulement du sous-sol; écoulement subsuperficielРусско-французский географический словарь > внутригрунтовый сток
-
8 внутрипочвенный сток
écoulement du sous-sol; écoulement subsuperficielРусско-французский географический словарь > внутрипочвенный сток
-
9 дождевой сток
дождевой сток
Сток, возникающий в результате выпадения дождей.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дождевой сток
-
10 паводковый сток
паводковый сток
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood runoff
The total quantity of water flowing from the catchment during the period of the flood. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паводковый сток
-
11 поверхностный сток
поверхностный сток
Сток, происходящий по земной поверхности.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный сток
-
12 поток транспортный
поток транспортный
Совокупность различных транспортных средств, движущихся по проезжей части улицы или дороги в одном направлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток транспортный
-
13 почвенный сток
почвенный сток
Ндп. внутрипочвенный сток
Сток, происходящий в почвенной толще.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный сток
-
14 речной сток
речной сток
Сток, происходящий по речной сети.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > речной сток
-
15 русловой сток
русловой сток
Сток, происходящий по русловой сети.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > русловой сток
-
16 течение вязкое
течение вязкое
Процесс пластического деформирования твёрдого тела, при котором сопротивление деформированию подобно сопротивлению течению вязкой жидкости и зависит от скорости деформации (течения)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > течение вязкое
-
17 аэрированный поток
écoulement d’air [atmosphérique]Русско-французский политехнический словарь > аэрированный поток
-
18 безотрывное обтекание
Русско-французский политехнический словарь > безотрывное обтекание
-
19 вихревое течение
écoulement [effluent] rotationnelРусско-французский политехнический словарь > вихревое течение
-
20 воздушный поток
écoulement d’airРусско-французский политехнический словарь > воздушный поток
См. также в других словарях:
écoulement — [ ekulmɑ̃ ] n. m. • 1539; de écouler 1 ♦ Fait de s écouler, mouvement d un liquide qui s écoule. ⇒ dégorgement, déversement, épanchement, évacuation. Gouttière pour l écoulement des eaux d un toit. Égout servant à l écoulement des eaux vannes.… … Encyclopédie Universelle
Ecoulement — Écoulement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
écoulement — ÉCOULEMENT. s. m. Le flux, le mouvement de ce qui s écoule. l écoulement de l eau, des eaux, etc. Écoulement des humeurs. Écoulement des corpuscules qui s exhalent des corps. [b]f♛/b] On dit figurément: Écoulemens de lumière. Écoulemens de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Écoulement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Écoulement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Par écoulement, dans la mécanique des… … Wikipédia en Français
écoulement — (é kou le man) s. m. 1° Mouvement des liquides qui suivent leur pente, des fluides qui ne sont plus contenus. L écoulement des eaux. Terme d hydraulique. Sortie, par un orifice, d un liquide hors du vase qui le contient. 2° Fig. • Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCOULEMENT — n. m. Action de s’écouler. L’écoulement de l’eau, des eaux. Il se dit spécialement, en termes de Médecine, du Mouvement des humeurs qui sortent d’un organe. écoulement catarrhal. Il se dit aussi absolument d’une Hémorragie légère. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉCOULEMENT — s. m. Flux, mouvement de ce qui s écoule. L écoulement de l eau, des eaux, etc. Écoulement des humeurs. L écoulement des corpuscules qui s exhalent des corps. Il s emploie quelquefois au figuré, et se dit surtout de L exportation, de la vente,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
écoulement — tekėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow vok. Strömung, f rus. течение, n pranc. écoulement, m … Automatikos terminų žodynas
écoulement — nuovarvos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. runover vok. Zerfließen, n rus. натекание, n; растекание, n pranc. écoulement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
écoulement — tekėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio bėgimas, sruvenimas. atitikmenys: angl. flow vok. Strömung, f rus. течение, n pranc. écoulement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
écoulement — ištekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outflow vok. Abfluß, m; Ausfluß, m rus. истечение, n pranc. écoulement, m … Fizikos terminų žodynas