Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

материалов

  • 1 müqavimət

    сущ. сопротивление:
    1. противодействие насильственным действиям; отражение нападения, натиска. Düşmənin müqavimətini sındırmaq (qırmaq) сломить сопротивление противника, güclü müqavimət göstərmək оказывать сильное сопротивление
    2. физ., тех. свойство, способность тел оказывать противодействие каким-л. воздействиям, влияниям. Elektrik müqaviməti электрическое сопротивление, materiallar müqaviməti сопротивление материалов:
    1. способность материалов противодействовать изменению их формы
    2. наука о прочности и видах деформации материалов, элементов конструкций машин и сооружений; müqavimət göstərmək оказывать сопротивление:
    1. отражать нападение, натиск, противодействовать насилию
    2. не подчиняться
    3. не поддаваться какому-л. состоянию, чувству
    4. физ., тех. противостоять, не поддаваться физическому воздействию

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müqavimət

  • 2 yapma

    I
    сущ. от глаг. yapmaq: лепка:
    1. скульптурное воспроизведение каких-л. предметов из пластических материалов. Yapma ilə məşğul olmaq заниматься лепкой, yapma sənəti искусство лепки
    2. то, что вылеплено из пластических материалов
    II
    прил. лепной (изготовленный посредством лепки). Yapma naxışlar лепные узоры, yapma naxışlı tavan лепной потолок
    2. разг. вымышленный, выдуманный. Yapma adlar вымышленные имена
    3. деланный, притворный, искусственный. Yapma nəzakət деланная вежливость, yapma məhəbbət искусственная любовь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yapma

  • 3 barrikada

    I
    сущ. баррикада (уличное заграждение из различных материалов - брёвен, камней и др.). Barrikadalarda döyüşmək сражаться на баррикадах
    II
    прил. баррикадный. Barrikada döyüşü баррикадный бой, barrikada istehkamları баррикадные укрепления

    Azərbaycanca-rusca lüğət > barrikada

  • 4 bitumdaşıyan

    сущ. битумовоз (специальный автомобиль для перевозки жидких битумных материалов)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitumdaşıyan

  • 5 cinsləşdirilmə

    сущ. от глаг. cinsləşdirilmək; облагораживание ( улучшение породы, качества растений, животных, материалов). Bitkinin calaq yolu ilə cinsləşdirilməsi облагораживание растения прививкой, mal-qaranın cinsləşdirilməsi облагораживание породы скота

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinsləşdirilmə

  • 6 cinsləşdirmə

    сущ. от глаг. cinsləşdirmək; облагораживание, облагорожение ( улучшение породы, качества растений, животных, материалов). İnəyi cinsləşdirmə облагораживание породы коровы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinsləşdirmə

  • 7 cinsləşdirmək

    глаг. облагораживать, облагородить (улучшать, улучшить породу, качество растений, животных, материалов). Mal-qaranı cinsləşdirmək облагородить породу скота, bitkini calaq yolu ilə cinsləşdirmək облагородить растение прививкой (путём прививки)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinsləşdirmək

  • 8 cinsləşmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinsləşmə

  • 9 çatı

    1
    I
    сущ. верёвка (изделие из круч ёных или витых в несколько рядов длинных прядей шерсти или других волокнистых материалов). Çatı toxumaq (hörmək) крутить, вить верёвку
    II
    прил. верёвочный
    2
    сущ.
    1. станина (основание, на котором монтируются отдельные части машины или станка). Transformatorun çatısı тех. станина трансформатора
    2. строит. стропилина, стропило (опора для устройства кровли – два бруса, соединённые верхними концами под углом, а нижними упирающиеся в стену здания). Meylli çatılar (çatmalar) наклоненные стропила, söykənən çatılar наслойные стропила, asma çatılar висячие стропила, ikienişli çatılar двускатные стропила, birenişli çatılar односкатные стропила, taxta çatılar дощатые стропила
    3. козлы (брусья, жерди с укрепленными наклонно и обычно настланными сверху досками, служащие подставкой для чего-л.). Ağac çatı деревянные козлы, çatı üstündə durub işləmək работать, стоя на козлах
    4. строит. ферма (инженерное сооружение, состоящее из соединенных между собой стержней)
    II
    прил.
    1. станинный (относящийся к станине)
    2. стропильный (относящийся к стропилу). Çatı tiri строит. стропильная балка
    3. фермовый (относящийся к ферме как инженерному сооружению). Çatı dayaqları фермовые крепления

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çatı

  • 10 çatışmazlıq

    сущ.
    1. недостаточность:
    1) недостаточное количество чего-л., несоответствие чему-л., каким-л. потребностям. Dəlil-sübutun çatışmazlığı недостаточность улик, təcrübənin çatışmazlığı недостаточность опыта
    2) мед. недостаточная, не соответствующая физиологическим потребностям функция какого-л. органа. Ürək-damar çatışmazlığı сердечно-сосудистая недостаточность, oksigen çatışmazlığı кислородная недостаточность
    2. нехватка (отсутствие нужного количества чего-л.; недостаток, дефицит). Ərzaq çatışmazlığı нехватка продовольствия, işçi qüvvəsinin çatışmazlığı нехватка рабочей силы, çoxişlənən mallar çatışmazlığı дефицит (нехватка) товаров широкого потребления; nəmlik çatışmazlığı физ. дефицит влажности
    3. недостаток:
    1) отсутствие кого-, чего-л. в необходимом количестве. Mütəxəssis çatışmazlığı недостаток специалистов, vəsait çatışmazlığı недостаток средств, vitamin çatışmazlığı недостаток витаминов, xammal çatışmazlığı недостаток сырья, material çatışmazlığı недостаток материалов, hava çatışmazlığı недостаток воздуха
    2) несовершенство, погрешность, недочёт. Aşkar çatışmazlıq очевидный недостаток, işdəki çatışmazlıqlar (nöqsanlar) недостатки в работе, çatışmazlıqları üzə çıxarmaq выявить (обнаружить) недостатки, çatışmazlıqlarla mübarizə aparmaq бороться с недостатками, çatışmazlıqları aradan qaldırmaq искоренить (устранить) недостатки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çatışmazlıq

  • 11 çeşidləşdirilmə

    сущ. от глаг. çeşidləşdirilmək; сортировка, сортирование, рассортировка. Materialların çeşidləşdirilməsi рассортировка материалов, ölçüsünə görə çeşidləşdirilmə сортировка по размеру, keyfiyyətinə görə çeşidləşdirilmə сортировка по качеству, şüşə qabların çeşidləşdirilməsi сортировка стеклянной посуды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çeşidləşdirilmə

  • 12 çıxım

    сущ. выход (количество какого-л. изделия – хлеба, сахара, спирта, шерсти, металла и т.п., получаемое на одну объёмную или весовую единицу сырых, первоначальных материалов). Yüksək çıxım faizi высокий процент выхода, bir ton taxıldan un çıxımı выход муки из одной тонны зерна

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çıxım

  • 13 defektoskop

    сущ. тех. дефектоскоп (устройство для обнаружения дефектов в изделиях из различных материалов)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > defektoskop

  • 14 dozator

    сущ. тех. дозатор (устройство для отмеривания массы или объема жидких и сыпучих материалов)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dozator

  • 15 döşənti

    сущ. собирательное название настилочных материалов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > döşənti

  • 16 duktilometr

    сущ. физ. дуктилометр (прибор для измерения тягучести полутвёрдых материалов)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > duktilometr

  • 17 dəzgah

    I
    сущ.
    1. станок:
    1) машина для обработки каких-л. материалов. Dəzgah qoymaq установить станок, dəzgahları idarə etmək управлять станками, dəzgah arxasında durmaq стоять за станком, avtomat dəzgah автоматический станок, dəlmə dəzgahı сверлильный станок, metalkəsən dəzgahlar металлорежущие станки, tokar (tornaçı) dəzgahı токарный станок, frezer dəzgahı фрезерный станок, dəzgahın məhsuldarlığı производительность станка
    2) машина для изготовления или производства чего-л. Toxucu dəzgahı ткацкий станок, çap dəzgahı печатный станок
    3) воен. основание, на котором укрепляется орудие, пулемёт. Tuşlama dəzgahı станок для наводки
    4) в живописи: подставка, на которой помещается картина, гравюра или скульптура при работе над ними художника
    2. стан (машина или система машин, служащая для обработки металла под давлением). Yayma dəzgahı прокатный стан, toxuma dəzgahı ткацкий стан
    3. верстак (станок для столярной работы, рабочий стол в мастерской). Xarrat dəzgahı столярный верстак
    II
    прил.
    1. станочный. Dəzgah işləri станочные работы, dəzgah məngənəsi станочные (машинные) тиски, dəzgah parkı станочный парк
    2. станковый:
    1) укреплённый на станке (о пулемёте, орудии)
    2) созданный на станке. Dəzgah boyakarlığı станковая живопись

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəzgah

  • 18 eroziya

    I
    сущ. эрозия:
    1. геол., геогр., почв. процесс разрушения земной поверхности водными потоками. torpağın eroziyası эрозия почвы, eroziya məhsulları продукты эрозии, su eroziyası водная эрозия
    2. тех. постепенное разрушение поверхности металлических материалов
    3. мед. поверхностное повреждение эпителия кожи и слизистой оболочки
    II
    прил. эрозионный, эрозийный:
    1. сопровождающийся эрозией. Eroziya prosesi эрозийный процесс
    2. образуемый эрозией. геол., гидрогеол. eroziya relyefi эрозионный рельеф, eroziya səthi эрозионная поверхность, eroziya dərələri эрозийные долины

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eroziya

  • 19 giltorpaq

    I
    сущ.
    1. глинозём (окись алюминия, применяемая в технике для получения алюминия, изготовления огнеупорных материалов и т.п.)
    2. суглинок (почва, содержащая глину и песок, с преобладанием глины). Giltorpağın mineraloji tərkibi минералогический состав суглинка
    II
    прил.
    1. глинозёмный. Giltorpaq zavodu глинозёмный завод
    2. суглинистый (состоящий из суглинка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > giltorpaq

  • 20 gips-beton

    I
    сущ. строит. гипсобетон (вид бетона, изготовляемый на основе гипсовых и антигидритовых вяжущих материалов), гисповый бетон
    II
    прил. гипсобетонный. Gips-beton bloklar гипсобетонные блоки, gips-beton tavalar гипсобетонные плиты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gips-beton

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»