-
1 масштабный
прил.1) de escala2) ( большого размаха) en gran escala (tamaño)••масшта́бная лине́йка — regla graduada
* * *adj1) gener. (áîëüøîãî ðàçìàõà) en gran escala (tamaño), de escala, de envergadura2) econ. regional -
2 масштабный множитель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > масштабный множитель
-
3 масштабный множитель
adjecon. factor de escala -
4 масштабный ряд
-
5 масштабный эффект
Русско-испанский автотранспортный словарь > масштабный эффект
-
6 крупный, масштабный, грандиозный
adjgener. de gran envergaduraDiccionario universal ruso-español > крупный, масштабный, грандиозный
-
7 эффект, масштабный
Русско-испанский автотранспортный словарь > эффект, масштабный
-
8 эффект
acción, efecto
См. также в других словарях:
масштабный — глубокий, крупный, большой Словарь русских синонимов. масштабный см. большой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МАСШТАБНЫЙ — МАСШТАБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. см. масштаб. 2. Отличающийся глубиной и большим охватом чего н. Масштабное произведение. | сущ. масштабность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
масштабный коэффициент измерительной системы — Коэффициент, на который должно быть умножено показание прибора, чтобы получить значение входной величины. Примечания 1. Измерительная система может иметь больше чем один масштабный коэффициент, например, она может иметь различные масштабные… … Справочник технического переводчика
масштабный множитель — масштабный коэффициент — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы масштабный коэффициент EN scale factor … Справочник технического переводчика
масштабный коэффициент преобразующего устройства — Коэффициент, на который должен умножаться сигнал на выходе преобразующего устройства, чтобы получить значение входной величины. Примечание Масштабный коэффициент преобразующего устройства может быть безразмерным (например, коэффициент деления… … Справочник технического переводчика
МАСШТАБНЫЙ ФАКТОР — (фактор расширения) в релятивистской космологии величина R (t), показывающая, как с течением времени f меняется расстояние между фиксиров. частицами в деформирующейся (расширяющейся) Вселенной. В однородных изотропных моделях Вселенной (см.… … Физическая энциклопедия
масштабный коэффициент — масштабный коэффициент; масштаб Отношение численного значения физической величины в свойственных ей единицах к длине отрезка в миллиметрах, изображающего эту величину (на схеме, графике и т. п.) … Политехнический терминологический толковый словарь
масштабный вращающийся трансформатор — Вращающийся трансформатор, ротор которого может быть зафиксирован в требуемом положении. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Обобщающие термины информационные электрические машины … Справочник технического переводчика
масштабный коэффициент — масштаб Отношение численного значения физической величины в свойственных ей единицах к длине отрезка в миллиметрах, изображающего эту величину (на схеме, графике и т. п.). [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин.… … Справочник технического переводчика
масштабный коэффициент k — Коэффициент, на который должно быть умножено значение показания прибора, чтобы получить значение входной количественной величины (МЭК 60060 2:1994, 3.5.1) [МЭК 60270] Тематики электрические испытания … Справочник технического переводчика
масштабный коэффициент передающей системы — Коэффициент, на который должен быть умножен сигнал на выходе передающей системы, чтобы получить значение величины на ее входе. [МЭК 60 2] Тематики электрические испытания … Справочник технического переводчика