-
61 масть
фарб -
62 масть
mast; värvus -
63 масть
ӧҥ, ӧҥи -
64 масть
тюрсюн, тюр -
65 масть
-и, сущ. ж. III (род. п. мн. ч. мастей) зүсн, зүстә, өңг; конь гнедой масти кер зүстә мөрн -
66 масть
f (36; ab Gpl. e.) Tiere, KSp.: Farbe; fig. Schattierung, Spielart; P Sorte -
67 масть
төҫ -
68 масть
maa (korttipelissä) -
69 масть (1.в картах)
масть (1.в картах)}צֶבַע ז' [ר' צבָעִים] -
70 масть (2.цвет шерсти)
масть (2.цвет шерсти)}צֶבַע ז' [ר' צבָעִים] -
71 масть к масти подбирается
Set phrase: birds of a feather flock together (дословно: Птицы одного оперения собираются вместе), like draws to like (дословно: Подобное к подобному тянется)Универсальный русско-английский словарь > масть к масти подбирается
-
72 масть немецких игральных карт, соответствующая трефам
ngener. KleeУниверсальный русско-немецкий словарь > масть немецких игральных карт, соответствующая трефам
-
73 Масть к масти подбирается
See Рыбак рыбака видит издалека (Р)Cf: Birds of a feather flock together (Am., Br.). Each kind attracts its own (Am.). They that know one another salute afar off (Br.). Water finds its own level (Am., Br.). Water seeks its own level (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Масть к масти подбирается
-
74 масть к масти подбирается
nset phr. chi si somiglia si piglia (cfr. ingl.: birds of a feather flock together)Universale dizionario russo-italiano > масть к масти подбирается
-
75 масть лошади
-
76 масть червей
hertta (korttipel) -
77 в масть
[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human or abstr); often neg]=====⇒ to suit s.o. or sth., correspond to sth.:- (be) fitting;- [in limited contexts] fill the bill;♦...Лежали у него на столе цветные адриатические пейзажи, он был там в научной командировке и мне показал зачем-то. Ему самому это было крайне не в масть, нельзя придумать противоположней (Солженицын 2). On his desk he had some colored photographs of Adriatic scenery. He had been there on scientific business, and for some reason he decided to show them to me. It wasn't at all his style; in fact, it would be hard to think of anything more unlike him (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в масть
-
78 под масть
[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human or abstr); often neg]=====⇒ to suit s.o. or sth., correspond to sth.:- (be) fitting;- [in limited contexts] fill the bill;♦...Лежали у него на столе цветные адриатические пейзажи, он был там в научной командировке и мне показал зачем-то. Ему самому это было крайне не в масть, нельзя придумать противоположней (Солженицын 2). On his desk he had some colored photographs of Adriatic scenery. He had been there on scientific business, and for some reason he decided to show them to me. It wasn't at all his style; in fact, it would be hard to think of anything more unlike him (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под масть
-
79 ходить в масть
-
80 карточная масть
Русско-английский словарь по информационным технологиям > карточная масть
См. также в других словарях:
масть — масть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
масть — масть/ … Морфемно-орфографический словарь
масть — МАСТЬ , и, ж. Трефы, пики, червы, бубны один из четырёх разрядов, на которые делится колода игральных карт по цвету и форме очков. ◘ Козыряйте, козыряйте, Марка Иванович нет! пошёл в масть! В.Ф.Одоевский Живой мертвец, 1838. ►… … Карточная терминология и жаргон XIX века
МАСТЬ — жен. (см. также мастика) цвет, краска, шерсть (по цвету), особ. о лошадях; о рогатом скоте говорят щерь, о собаках рубашка. Шерсть одна, так масть не та, шуточн. | В картах, один из четырех отделов колоды, с особыми знаками; красные масти: бубны… … Толковый словарь Даля
МАСТЬ — МАСТЬ, масти, мн. масти, мастей, жен. 1. Цвет шерсти у животных (преим. у лошадей). Гнедая масть. Рысак чистой вороной масти. Подобрать тройку под масть. Выездная пара серой масти. 2. Один из четырех разрядов, на которые делится колода игральных… … Толковый словарь Ушакова
масть — МАСТЬ, и, ж. 1. Что л. хорошее, желаемое, удачное. 2. Отметина, клеймо; плохое качество. Иметь масть выделяться на общем фоне; быть презираемым всеми человеком. В масть что удачно, вовремя, точно. Не в масть что неудачно, ошибочно, ни к селу ни к … Словарь русского арго
масть — Краска, цвет, шерсть. (Масти: барсовая, буланая, бурая, белая, вороная, гнедая, игреняя, изабеловая, караковая, каряя, каурая, мухортая, мышастая, подвласая, пегая, рыжая, рябая, саврасая, сивая, соловая, серая в мушках, в горчице, в яблоках) … Словарь синонимов
масть — и; мн. род. тей, дат. тям; ж. 1. Цвет шерсти животных (обычно лошадей). Вороная м. 2. Один из четырёх разрядов на которые делится колода карт по цвету и форме очков. Червонная м. Ходить по масти. Угадать м. 3. Разг. О каком л. признаке… … Энциклопедический словарь
МАСТЬ — МАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Цвет шерсти животного. Лошадь гнедой масти. 2. Часть колоды игральных карт, отличающаяся по цвету и форме очков. Бубновая м. • Всех мастей (неод.) о ком чём н., представляющем собой совокупность различных направлений … Толковый словарь Ожегова
МАСТЬ — 1) окраска шерсти животного (гнедая, пегая, караковая); 2) в картах один из 4 разрядов: бубны, трефы, пики и черви; 3) в переносном смысле «подобрать под масть» значит сделать такой подбор, при котором все предметы подходили бы друг к другу по… … Словарь иностранных слов русского языка
масть — 1 іменник жіночого роду забарвлення; розряд у картах масть 2 іменник жіночого роду мазь … Орфографічний словник української мови