-
1 бубны /масть карт/
ruutukortti -
2 масть,\ масьт
1) масть;ветлыны масьтӧн — ходить под мастькарті масть, масьт — масть карт;
2) в масть прост. (подходить, годиться, быть кстати);тайӧ миянлы веськыда масть, масьт — это для нас прямо находка;сылы век масть, масьт — ему всегда везёт;
см. тж. руж -
3 масть
масць; масьць* * *ходить в масть карт.
— хадзіць у масцьв масть, к масти, под масть
— пад масцьвсех (любых, разных и т.п.) мастей
— усіх (любых, розных и т.п.) масцей -
4 масть
сущ.жен., множ. масти1. тĕс (лашан); лошадь гнедой масти çÿрен ут2. масть (карт тĕсĕ); бубновая масть бубнǎ масть -
5 масть
мастьж1. (животного) τό τρίχωμα, ὁ χρωματισμός·2. карт. τό χρώμα. -
6 масть
-
7 масть
ж1) төсгнедая масть — туры ( ат турында)
2) карт. масть•- в масть- к масти
- не в масть
- не к масти
- одной масти -
8 масть
сущ.; карт.масть; см. тж. мачтөрле мастьтагы кәртләр — ка́рты ра́зной ма́сти
масть бирү — ходи́ть в ма́сть; подмасти́ть разг.
-
9 масть
1) ( животных) mantello м.2) ( карточная) seme м.бубновая масть — cuori м. мн.
••всех мастей — di ogni fatta [specie]
* * *ж.1) ( животного) mantello m, manto m, pelame m2) карт. seme m•* * *n1) gener. mantello (животных), manto (лошади), pelame (живот- ых), pelo2) card.term. colore, scala (в покере), seme -
10 масть
-
11 масть
ж1. зотӣ асп; конь вороной масти аспи сиеҳмушкин2. карт. холи карта; бубновая масть холи хишт <> одной (такой же) масти, под одну масть прост. якхела, як хел, ба ҳам монанд; всех (любых, разных) мастей ҳархела, ҳар хел, гуногун; к масти быть (прийтись) уст. прост. муносиб омадан -
12 масть
ж.1. ( о животных) colour ( of an animal's coat)2. карт. suitкарты одной масти — cards of one suit; ( у игрока) flush
♢
всех мастей — of every stripe / colour -
13 масть
-
14 масть
ж.1) ( о животных) colour ( of an animal's coat)2) карт. suitходи́ть в масть — follow suit
ка́рты одно́й масти — cards of one suit; ( у игрока) flush
••всех масте́й — of every stripe / colour
-
15 масть
-
16 масть
ж.2) карт. seme m• -
17 масть
-
18 масть немецких игральных карт, соответствующая трефам
ngener. KleeУниверсальный русско-немецкий словарь > масть немецких игральных карт, соответствующая трефам
-
19 маас
масть; хаарты мааһа масть карт \# мааһын тап= разг. а) найти подход к кому-чему-л.; б) найти правильное решение. -
20 suit
1. noun1) мужской костюм (тж. suit of clothes); a suit of dittos полный костюм из одного материала; dress suit мужской вечерний костюм; a two-piece suit дамский костюм (юбка и жакет)2) набор, комплект3) прошение; ходатайство о помиловании; to grant smb.'s suit исполнить чью-л. просьбу; to make suit to смиренно просить; to press one's suit настоятельно просить4) сватовство; ухаживание; to plead (или to press) one's suit with smb. obsolete добиваться чьей-л. благосклонности; to prosper in one's suit добиться успеха в сватовстве5) leg. тяжба, процесс; to bring (или to institute) аsuit against smb. предъявить иск кому-л.; to be at suit судиться6) cards масть; to follow suit ходить в масть; fig. следовать примеру; подражать; long (short) suit сильная (слабая) масть7) согласие, гармония; in suit with smb. заодно с кем-л.; of a suit with сходный, гармонирующий с чем-л.2. verb1) удовлетворять требованиям; быть удобным, устраивать; will that time suit you? это время вас устроит?; to suit oneself выбирать по вкусу; suit yourself делайте, как вам нравится2) быть полезным, пригодным; meat does not suit me мясо мне вредно3) годиться; соответствовать, подходить; he is not suited to be (или for) a teacher учителя из него не получится4) быть к лицу5) приспосабливать; to suit the action to the word подкреплять слова делами; приводить в исполнение; = сказано - сделано* * *1 (0) судебною дело2 (n) иск; набор; процесс; судебное дело3 (v) годиться; соответствовать* * *1) прошение, иск 2) костюм 3) масть* * *[ suːt] n. костюм, мужской костюм, набор, комплект, ходатайство, прошение, сватовство, ухаживание, согласие, гармония, иск, судебный процесс, судопроизводство, масть, масть карт v. удовлетворять требованиям, подходить, устраивать, быть к лицу, быть полезным, быть пригодным, быть удобным, годиться, соответствовать, приспосабливаться* * *годитьсяисккомплекткостюмподходитьпросьбапросьбупросьбыпрошениепрошениясоответствоватьтяжбатяжбуходатайстваходатайство* * *1. сущ. 1) а) прошение б) юр. процесс в) сватовство 2) а) гармония б) карт. масть, карты одной масти в) комплект, набор; костюм (как набор предметов одежды) 3) устар. свита 2. гл. 1) подходить, подобать, соответствовать, удовлетворять требованиям 2) подбирать одежду, одевать (кого-л.) 3) а) приспосабливать, приводить в соответствие (с чем-л.) б) соответствовать, отвечать (напр., каким-л. требованиям)
См. также в других словарях:
масть — МАСТЬ , и, ж. Трефы, пики, червы, бубны один из четырёх разрядов, на которые делится колода игральных карт по цвету и форме очков. ◘ Козыряйте, козыряйте, Марка Иванович нет! пошёл в масть! В.Ф.Одоевский Живой мертвец, 1838. ►… … Карточная терминология и жаргон XIX века
МАСТЬ — МАСТЬ, масти, мн. масти, мастей, жен. 1. Цвет шерсти у животных (преим. у лошадей). Гнедая масть. Рысак чистой вороной масти. Подобрать тройку под масть. Выездная пара серой масти. 2. Один из четырех разрядов, на которые делится колода игральных… … Толковый словарь Ушакова
масть — МАСТЬ, и, ж. 1. Что л. хорошее, желаемое, удачное. 2. Отметина, клеймо; плохое качество. Иметь масть выделяться на общем фоне; быть презираемым всеми человеком. В масть что удачно, вовремя, точно. Не в масть что неудачно, ошибочно, ни к селу ни к … Словарь русского арго
Масть (значения) — Масть: Масть цвет шерсти животного. Обычно применяется для обозначения цвета лошади и коровы, в то время как масть собаки и кошки называют окрас. Карточная масть способ группировки игральных карт. Масть (цвет) каста в уголовно арестантской… … Википедия
масть — и; мн. род. тей, дат. тям; ж. 1. Цвет шерсти животных (обычно лошадей). Вороная м. 2. Один из четырёх разрядов на которые делится колода карт по цвету и форме очков. Червонная м. Ходить по масти. Угадать м. 3. Разг. О каком л. признаке… … Энциклопедический словарь
МАСТЬ — МАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Цвет шерсти животного. Лошадь гнедой масти. 2. Часть колоды игральных карт, отличающаяся по цвету и форме очков. Бубновая м. • Всех мастей (неод.) о ком чём н., представляющем собой совокупность различных направлений … Толковый словарь Ожегова
Масть — I ж. 1. Цвет шерсти у животных и перьев у птиц. 2. разг. Цвет, окраска чего либо. II ж. Один из четырёх разрядов, на которые делится колода игральных карт по цвету и форме очков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАСТЬ — Всех мастей. Разг. Неодобр. О ком л., о чём л. самом разном по типу. БМС 1998, 367; ШЗФ 2001, 47. Все масти прошёл. Пск. О том, кто всё испытал в жизни: и плохое, и хорошее. СРНГ 18, 18. Косить не по масти. Жарг. мол. 1. Притворяться. 2. Выдавать … Большой словарь русских поговорок
масть — и, род. мн. ей, ж. 1. Цвет шерсти животных (чаще лошадей). Вороная масть. □ Нас встретили многочисленные собаки разных мастей. Туров, Очерки охотника натуралиста. По обе стороны цементной дорожки лежали на соломенных подстилках или стояли у… … Малый академический словарь
масть — и; мн. род. те/й, дат. тя/м; ж. 1) Цвет шерсти животных (обычно лошадей) Вороная масть. 2) Один из четырёх разрядов на которые делится колода карт по цвету и форме очков. Червонная масть. Ходить по масти. Угадать масть. 3) разг. О каком л.… … Словарь многих выражений
МАСТЬ — Если во сне вы видите лошадей самых разных мастей, то в реальной жизни это предвещает вам, что скоро попадете в пестрое общество, представленное людьми самых разных и порой неожиданных занятий и интересов. Белые лошади во сне предвещают,… … Сонник Мельникова