Перевод: со всех языков на эвенкийский

с эвенкийского на все языки

масти

  • 1 олень

    (домашний) орон, бугу диал.; (холощёный) акта, актакӣ; (убойный) сагдаткӯ; (одичалый) гэлӯн, дэлимчэ̄, курбукӣ диал.; (безрогий) тэпулӣ; (с полуотпиленными рогами) калтакаранды; (верховой) угучак, ӯчак диал., укчак диал.; (вожак в стаде) ка̄тэр; (белой масти) багдача̄н, чэлкэ; (коричневой масти) боронко̄н мэӈты; (пёстрой масти) алаг, бугды диал.; (с белой полоской на носу) бугуды; (горбоносый) бугикэ; (пороз) сирӯ (вин. сирӯва); (новорождённый) со̄нӈа, со̄нӈа̄ча̄н; (телёнок до одного года) эӈнэкэ̄н; (одного-двух лет) а̄вала̄ка̄н; (двух-трёх лет) иктана, гэрбӣчэ̄н диал.; (трёх лет) нёга̄рка̄н, мулка̄ча̄н; (трёх-четырёх лет) кэтэ харин; (четырёх-пяти лет) мутуча̄; (пяти-шести лет) гилгэ; (шести-семи лет) амарка̄н; (семи-восьми лет) умнэ̄ дюптырӣ; (восьми-девяти лет) дю̄рэ̄ дюптыри; (дикий) бэюн, багдака̄, куярка диал., корейка диал., курейка диал.; (бык) хе̄мир; (самка) нимака̄н, мача̄лэ диал.; (дикий новорождённый) со̄нӈа̄т; (дикий до одного года) миӈнэн; (дикий до двух лет) ча̄нэку, хавалака̄ча̄н; (дикий до трёх лет) хе̄лбуча̄н, мэӈэты; (дикий свыше трёх лет) дипкэ; (благородный) бугэ, буг диал.

    Русско-эвенкийский словарь > олень

  • 2 важенка

    (самка домашнего оленя) нямӣ (мн. няма̄сэл); (одного-двух лет) сачарӣ, чачарӣ, хачарӣ; (двух-трёх лет) ге̄бдянӣ; (трёх лет) э̄вка̄н; (трёх-четырёх лет) дыгин-дянӣ; (пяти лет) кэтэнӣ; (с телёнком) энты; (без телёнка) умӣрӣ; (не телящаяся) бирин (вин. биринмэ); (окончившая телиться) ва̄ӈгайка̄н, кэтэм; (белой масти) нивэӈун, чолкочо̄н; (пёстрой масти) алаг, кираӈан; (одичавшая) дэлэмичэ̄

    Русско-эвенкийский словарь > важенка

  • 3 белый

    прил. багдама, багдарин; (о масти, волосах) кимэрин, чэлкэ; (о лице, коже) бэлӣ

    Русско-эвенкийский словарь > белый

  • 4 карий

    (о глазах) луӈимэ; (о масти лошади) кара̄ (вин. кара̄вэ)

    Русско-эвенкийский словарь > карий

  • 5 пятнистый

    (о масти животного) алаг

    Русско-эвенкийский словарь > пятнистый

  • 6 серый

    игдяма, игдярин, боро диал., сиӈарин диал.; (о масти) саяма; (о лице) хэпкэмэ, хуӈнама, хумняма диал., атурин диал., бороӈ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > серый

  • 7 соловый

    (о масти лошади) сирга

    Русско-эвенкийский словарь > соловый

См. также в других словарях:

  • масти́ка — мастика …   Русское словесное ударение

  • масти́т — мастит …   Русское словесное ударение

  • Масти — Деревня Масти Masti Страна ЭстонияЭстония …   Википедия

  • Масти лошадей —         Масти, то есть расцветки, лошадей собственно нельзя считать забытыми словами архаизмами, но если прежде значения их были известны каждому, то ныне разбираются в них только люди, имеющие дело с лошадьми. Между тем вряд ли найдешь… …   Энциклопедия русского быта XIX века

  • масти́стый — мастистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее (хорошей масти); мастистая лошадь …   Русское словесное ударение

  • масти́ковый — мастиковый(к мастика) …   Русское словесное ударение

  • масти́тый — маститый, ит, ита, ито, иты; сравн. ст. ее (почтенный); маститый учёный …   Русское словесное ударение

  • масти́чный — (к мастика) …   Русское словесное ударение

  • Масти лошадей — Масть лошади  окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей  не просто окраска, а определенное сочетание цветов, тип распределения… …   Википедия

  • масти́стый — ая, ое; тист, а, о. спец. Хорошей, чистой масти (о лошади) …   Малый академический словарь

  • масти́ка — и, ж. 1. Густая масса различного состава, применяемая как склеивающее вещество и для изготовления небольших изделий. Мозаичный стол набран из паст и разноцветных стеклянных составов, а три стола из плоских разноцветных стекол, вставленных плотно… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»