-
21 мастерство
1) (ремесло) zenaat, ünerслесарное мастерство - çilengir zenaatı, çilengirlik2) (умение искусство) ustalıq, mearet, sanatпедагогическое мастерство - ocalıq meareti -
22 мастерство
1) (ремесло) зенаат, унерслесарное мастерство - чиленгир зенааты, чиленгирлик2) (умение искусство) усталыкъ, меарет, санатпедагогическое мастерство - оджалыкъ меарети -
23 мастерство
сущ.сред. (син. искусство)ǎсталǎх, хайла, маçтǎрлǎх; мастерство художника художник ǎсталǎхĕ; повышать профессиональное мастерство професси ǎсталǎхне ÿстер -
24 мастерство
-
25 мастерство
с.обучаться мастерству — apprendre un métier2) ( умение) maîtrise f; maestria f ( исполнения); art m ( искусство)достигнуть мастерства в своем деле — exceller dans sa profession, atteindre le sommet de la maîtrise -
26 мастерство
-
27 мастерство
с.1. ( ремесло) handicraft, trade2. ( умение) skill, craftsmanship, workmanship; masteryнепревзойдённое мастерство — unsurpassed skill / craftsmanship
-
28 мастерство
ngener. meistariskums, meistarība, māka* * *meistarība; lietpratībaмастерствоГрам. инф.: Окончания: мастерствоа; 2.amats; meistarība, lietpratība, prasme -
29 мастерство
nmestaruus, taitoвысо́кое профессиона́льное мастерство́ — korkea ammattitaito
-
30 мастерство
с.1) ( ремесло) métier mобучаться мастерству́ — apprendre un métier
2) ( умение) maîtrise f; maestria [maɛstrija] f ( исполнения); art m ( искусство)педагоги́ческое мастерство́ — art de la pédagogie
дости́гнуть мастерства́ в своём де́ле — exceller dans sa profession, atteindre le sommet de la maîtrise
* * *n1) gener. habileté, technicité, technique, art, classe, virtuosité, maîtrise, métier2) obs. artifice, industrie3) arts. maestria4) mech.eng. habilité -
31 мастерство
( высокое искусство) maestria ж., bravura ж.* * *с.1) abilità f, bravura f, maestria f; magistero m, perizia f книжн.с мастерство́м исполнить песню — eseguire la canzone con grande abilità
2) ( ремесло) mestiere m* * *n1) gener. industria, magistero, padronanza, valentia, arte, bravura, finitezza, maestria2) obs. artifizio3) fin. esecuzione, fattura -
32 мастерство
-
33 Мастерство
- fabrica; ars; artificium; opificium; opus,operis,n;• высокое мастерство - fabra ars;
-
34 мастерство
сskill, masteryвысо́кое (спорти́вное) мастерство́ство́ — outstanding (sporting) proficiency [-'fɪʃənsɪ]
-
35 мастерство
с. II, мн. нет
1. IэщIагъэ; обучаться мастерству IэщIагъэч хуегъэджэн
2. IэкIуэлъэкIуагъэ; педагогическое мастерство егъэджэнымкIэ IэкIуэлъэкIуагъэ -
36 мастерство
с1. ҳунар,пеша, санъат; учиться сапожному мастерств ӯ касби мӯза-дӯзиро ед гирифтан2. маҳорат, санъат, устогӣ; педагогическое мастерство маҳорати педагогӣ -
37 мастерство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастерство
-
38 мастерство
n. skill, masteryРусско-английский словарь математических терминов > мастерство
-
39 мастерство
-
40 мастерство
с.
См. также в других словарях:
мастерство́ — мастерство, а … Русское словесное ударение
мастерство — См. занятие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастерство дело, занятие, умение, искусство; мастеровитость, умелость, сноровка, высокая квалификация, профессионализм,… … Словарь синонимов
МАСТЕРСТВО — МАСТЕРСТВО, мастерства, мн. нет, ср. 1. Ремесло, профессиональная выучка. Слесарное мастерство. «Филипп Корчагин питерщик, по мастерству печник.» Некрасов. 2. Исключительное уменье, высокое искусство в какой нибудь области. «Люди Красной Армии… … Толковый словарь Ушакова
мастерство — мастерство, мастерства, мастерства, мастерств, мастерству, мастерствам, мастерство, мастерства, мастерством, мастерствами, мастерстве, мастерствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МАСТЕРСТВО — МАСТЕРСТВО, а, ср. 1. Умение, владение профессией, трудовыми навыками. Обучаться мастерству. 2. Высокое искусство в какой н. области. Педагогическое м. Достигнуть мастерства в своём деле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
мастерство — МАСТЕРСТВО, искусность, искусство, мастеровитость, навык, умелость, умение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мастерство — ср. Профессиональная выучка, ремесло. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерство — а; ср. 1. Умение, владение профессией; трудовой навык, ремесло. Столярное м. Швейное м. Любовь к слесарному мастерству. Овладеть сапожным мастерством. 2. Большое умение, искусство в какой л. области. Актёрское м. М. рассказа. М. игры на скрипке.… … Энциклопедический словарь
мастерство — МАСТЕРСТВО, а, ср Высокий уровень владения профессией, наличие трудовых навыков, опыта. Окончил русскую балетную школу за границей, кажется у Карсавиной, а у какой то из русских графинь учился изящному столярному мастерству… (Солж.) … Толковый словарь русских существительных
мастерство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skill … Справочник технического переводчика
МАСТЕРСТВО — способность качественно выполнять те или иные виды работ или ремесла. Способность эта очень ценилась в Древней Руси. «Не то дорого, что красного золота, а дорого то, что доброго мастерства». Среди русского народа существовал настоящий культ… … Русская история