-
1 мастерскӧй
мастерская;дзоньталан мастерскӧй — ремонтная мастерская; часі мастерскӧй — часовая мастерскаявурсян мастерскӧй — швейная мастерская;
-
2 оборудуйтӧм
оборудование || оборудованный;выль станокъясӧн мастерскӧй оборудуйтӧм — оборудование мастерской новыми станкамибура оборудуйтӧм мастерскӧй — хорошо оборудованная мастерская;
-
3 вештыны
перех.1) подвинуть, придвинуть; сдвинуть, отодвинуть, задвинуть что-л; передвинуть;крӧвать вештыны — подвинуть кровать; пызан вештыны стенлань — придвинуть стол к стенекалич вештыны — задвинуть засов;
2) переставить, переложить, перенести ( на другое место);3) отвести; отстранить что-л;вештыны киӧн пу вож — отвести рукой веткукандидатура вештыны — отвести кандидатуру;
4) снять, отстранить, уволить, сместить;5) уплатить, выплатить;6) выкупить (напр., залог, заказанную вещь);8) искупить что-л;9) перенести;10) перевести, передвинуть;11) возместить;12) отдёрнуть; отодвинуть;◊ Ас тшӧт вылӧ вештыны — отнести на свой счёт -
4 вурсян
шитьё || швейный;вурсян машина — швейная машина; нуны мастерскӧйӧ вурсян — отнести шитьё в мастерскуювурсян ем — швейная игла;
-
5 вурӧдӧм
прич. пошитый, сшитый, стачанный по заказу; заказной;вурӧдӧм сапӧг — заказные сапогимастерскӧйын вурӧдӧм пальто — пальто, пошитое в мастерской;
-
6 вӧчавны
перех. многокр.1) делать, производить;сёйысь вӧчавны чачаяс — налепить из глины игрушекпаньяс вӧчавны — делать ложки;
2) выделывать;мастерскӧйын вӧчалӧны вугыръяс — в мастерской выделывают рыболовные крючки ◊ Чужӧм вӧчавны — гримасничатькучикъяс вӧчавны — выделывать кожу;
-
7 заведуйтысь
заведующий;фермаӧн заведуйтысь — заведующий фермой; лоны заведуйтысьӧн — состоять заведующиммастерскӧйӧн заведуйтысь — заведующий мастерской;
-
8 мичӧдчан
1) относящийся к крашению; красильный || то, что подлежит крашению;мичӧдчан босьтавны — брать, принимать в окраскумичӧдчан мастерскӧй — красильня;
2) см. мичмӧдчантор;мыйыс сӧмын абу: аньяслы быд пӧлӧс мичӧдчанъяс - чужӧм рӧммӧданъяс, сикӧтшъяс, исергаяс, чунькытшъяс — чего только нет: для женщин разнообразные средства, чтобы стать красивее - косметика, бусы, серьги, кольца
-
9 плакат
плакат;плакат лэдзны — издать плакатплакат вӧчан мастерскӧй — плакатная мастерская;
-
10 сийӧс-завод
собир. упряжь ( конская);выль сийӧс-завод — новая упряжь; сийӧс-завод вӧчан мастерскӧй — шорная мастерская; сийӧс-завод вурысь — шорникбур сийӧс-завод — ладная упряжь;
-
11 ӧдӧлитӧм
и.д. от ӧдӧлитны;
См. также в других словарях:
мастерская — мастерск ая, ой … Русский орфографический словарь
Мастерские артиллерийские — МАСТЕРСКІЯ АРТИЛЛЕРІЙСКІЯ. См. Подвижныя артиллерійскія мастерскія … Военная энциклопедия
мастерские — мастерск ие, их (промышленное предприятие) … Русский орфографический словарь
мастерской — мастерск ой (искусный, совершенный) … Русский орфографический словарь
Мастерские — МАСТЕРСКІЯ. I. М. интендант. вѣд ва раздѣляются на обмундир ныя и обозныя. Обмундир. М. первонач но назначались для изгот нія обмундир нія и снаряженія новобранцевъ и н. чиновъ, призываемыхъ изъ запаса. Съ переходомъ на довольствіе войскъ отъ инт … Военная энциклопедия
Заведения интендантские — ЗАВЕДЕНІЯ ИНТЕНДАНТСКІЯ. Въ инт. вѣд вѣ состоятъ: вещев. склады, обмундировал. мастерскія, обозн. мастерскія, продовольств. магазины, полев. воен. хлѣбопекарни и продовольств. пункты, мукомольни, воен. хлѣбопекарни, сухарн. заводы и… … Военная энциклопедия
Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… … Военная энциклопедия
Николаевские судостроительные заводы — НИКОЛАЕВСКІЕ СУДОСТРОИТЕЛЬНЫЕ ЗАВОДЫ. 1) Судостроит. Заводъ Общ ва Н. заводовъ и верфей , основанъ на берегу р. Буга, близъ т. наз. Поповой балки, въ 1895 г., по иниціативѣ бельгійцевъ Франсуа и Делуа, на средства бельг. же капиталистовъ; съ 1896 … Военная энциклопедия
Портсмут — ПОРТСМУТЪ (Portsmouth). 1) Одинъ изъ самыхъ больш. воен. портовъ міра и первоклас. мор. кр сть Англіи. Берег. черта Канала около П. низменна и изрѣзана нѣск ми глубоковдающимися губами и ихъ развѣтвленіями, образующими о ва Портси, Хемлингъ и… … Военная энциклопедия
Адмиралтейство — АДМИРАЛТЕЙСТВО, мѣсто на берегу моря или рѣки, приспособленное для постройки, ремонта и вооруженія кораблей. А. имѣетъ одинъ или нѣсколько стапелей (см. Стапель), которые иногда прикрываются каменными или металлическими зданіями, называемыми… … Военная энциклопедия
Артиллерийские заведения — АРТИЛЛЕРІЙСКІЯ ЗАВЕДЕНІЯ. Трудно подыскать общую характеристику тѣхъ разнородныхъ учрежденій, которыя, по терминологіи Св. Воен. Пост., объединяются подъ общимъ наименованіемъ воен. заведенія , въ виду чего приходится ограничиться чисто… … Военная энциклопедия