-
1 мастерски
en maître; de main de maître; à la perfection ( в совершенстве); en artiste ( художественно) -
2 мастерски
нар.мастерски выполненный удар спорт. — un colpo da maestro / manuale -
3 мастерски
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мастерски
-
4 мастерски
нареч.a la perfección, magistralmente ( в совершенстве); artísticamente ( художественно) -
5 like an expert
мастерскиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > like an expert
-
6 меаретнен
-
7 устаджа
-
8 чеберликнен
-
9 çeberliknen
мастерски -
10 mearetnen
мастерски -
11 ustaca
мастерски -
12 ustacasına
мастерски -
13 magisterially
-
14 meistariski
мастерски -
15 proficiently
-
16 skilfully
-
17 колсто
мастерски -
18 мастера
мастерски;мастера вӧчны — сделать мастерскимастера ворсны — играть мастерски;
-
19 мастарын
мастерски, умело, хорошо, искусно. Мастарын сӱ ретлаш рисовать хорошо; мастарын вӱ даш вести умело; мастарын кусараш перевести мастерски.□ Тиде – чынже денак марий музык, автор шке калыкшын муро поянлыкшым мастарын кучылтын. Г. Зайниев. Это – действительно марийская музыка, автор мастерски использовал песенное богатство своего народа. Каче моткоч мастарын куштыш, ятыр ӱдырын кумылжым тарватыш. К. Васин. Парень сплясал очень хорошо, вызвал симпатию у многих девушек.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мастарын
-
20 de main de maître
мастерски, умелоLes deux lascars s'entendaient à manier la fronde de main de maître; ils la faisaient souvent ronfler autour de la fosse à ordures où venaient s'abattre et déambuler les charognards. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Оба парня мастерски владели пращой, которую они частенько пускали в ход возле рва с отбросами, куда прилетали и где прогуливались стервятники.
См. также в других словарях:
мастерски — мастерски … Орфографический словарь-справочник
мастерски — мастеровито, профессионально, на высоком уровне, классно, артистически, умело, компетентно, искусно, виртуозно, со знанием дела, квалифицированно, артистично Словарь русских синонимов. мастерски 1. артистически, артистично, виртуозно 2. умело,… … Словарь синонимов
мастерски́ — мастерски, нареч. (искусно, образцово); мастерски владеть инструментом … Русское словесное ударение
мастерски — и допустимо мастерски … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мастерски — I м астерски, мастерск и нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для Мастера [Мастер I] специалиста, достигшего высокого мастерства в какой либо области знаний или в каком либо деле. II м астерски, мастерск и предик. Оценочная характеристика … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мастерски — I ма/стерски см. мастерский II мастерски/ см. мастерский; нареч. Мастерски говорить. Мастерски играть в волейбол … Словарь многих выражений
мастерски́ — и (разг.) мастерски. нареч. к мастерской. Анна Сергеевна играла мастерски в карты. Тургенев, Отцы и дети. Спальня отремонтирована мастерски. Б. Емельянов, Мечта … Малый академический словарь
мастерски — нареч. 185 см. Приложение II Девушки штукатуры (В руках у них «мастерки»), Девушки штукатуры Читают меня мастерски/. И. Л. Сельвинский, Письмо уральских девушек … Словарь ударений русского языка
Мастерски и Мастерски — нареч. 1. Как свойственно мастеру (1*4), как характерно для него Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерски выполненный — мастерски выполненный … Орфографический словарь-справочник