-
81 lubrication pump
1) Авиация: масляный насос2) Горное дело: шприц для твёрдой смазки3) Автоматика: лубрикатор, насос ( подачи) смазки, смазочный насос -
82 lubricant pump
1) масляный насос; насос для подачи масла2) смазочный насос; насос смазки; насос подачи смазки; лубрикатор -
83 pump
I1. [pʌmp] n1. насос, помпаair /pneumatic/ pump - а) воздушный /пневматический/ насос; б) поршневой компрессор
lubricating /lubrication, grease/ pump - пресс-маслёнка; тавотонагнетатель
2. 1) накачиваниеto give smth. a pump - подкачать что-л.
2) откачивание, выкачивание3) выведывание; «выкачивание» ( сведений)3. груб. тяжелодум, тугодум4. разг. сердце2. [pʌmp] v1. 1) работать насосом, качать2) выкачивать, откачивать (тж. pump off, pump out)2. 1) нагнетать, накачиватьto pump air [gas] - нагнетать воздух [газ]
to pump air into smb.'s lungs - набрать воздуха в лёгкие
2) всаживать, вгонять3) (into) вдалбливать (что-л. кому-л.), «накачивать» (кого-л.)3. 1) выталкивать, выбрасывать; выделятьthe heart pumps blood through the arteries - сердце посылает кровь по артериям
she pumped a few tears from her eyes - она выжала из себя несколько слезинок
2) фонтанировать4. 1) выведывать, выспрашивать, допытываться (тж. pump out)it's no use pumping me, I'm empty of all news - бесполезно выспрашивать меня, я ничего не знаю
2) высасывать ( деньги)after the race he was all pumped out - после бега он был в полном изнеможении
6. пульсировать, колотиться, стучать7. подвергаться резким колебаниям ( о ртути в барометре)8. физ. накачивать лазер9. непрерывно работать; «пыхтеть»he pumped at his homework all evening - он корпел над домашним заданием весь вечер
♢
to pump smb.'s hand - трясти чью-л. руку ( при рукопожатии)to pump ship - а) мочиться; б) ≅ браться за гиблое дело, обрекать себя на неудачу
II [pʌmp] nto pump iron - спорт. жарг. заниматься тяжёлой атлетикой; быть штангистом
1) туфля-лодочка2) мужская бальная туфля (обыкн. лакированная) -
84 grease pump
1) Общая лексика: масляный насос2) Техника: солидолонагнетатель, смазочный насос3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насос для консистентной смазки, насос для смазки4) Общая лексика: нагнетатель консистентной смазки5) Макаров: пресс-маслёнка, тавотонагнетатель -
85 oil pump
-
86 lube pump
1) Техника: смазочный насос2) Нефть: масляный насос -
87 lubricating pump
1) Морской термин: масляный насос2) Техника: масляная помпа, смазочный насос3) Макаров: пресс-маслёнка, тавотонагнетатель -
88 lubrication oil pump
1) Морской термин: масляный насос2) Строительство: насос системы смазки -
89 oil pulser
Нефть: масляный насос, нефтяной насос -
90 scavenge oil pump
1) Техника: маслооткачивающий насос2) Автомобильный термин: откачивающая секция масляного насоса, откачивающий масляный насос -
91 scavenging oil pump
1) Техника: продувочный масляной насос2) Макаров: продувочный масляный насос -
92 twin scavenge pump
Автомобильный термин: масляный насос с двумя откачивающими секциями, спаренный откачивающий насос -
93 oil pump
нефтяной насос; масляный насос.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > oil pump
-
94 oil pump
1) масляный насос, маслонасосEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > oil pump
-
95 oil scavenge pump
-
96 twin scavenge pump
спаренный откачивающий насос; масляный насос с двумя откачивающими секциямиАнгло-русский словарь по машиностроению > twin scavenge pump
-
97 oil-measuring pump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-measuring pump
-
98 oil pump
- oil pump
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
99 oil-measuring pump
дозировочный масляный насосАнгло-русский словарь технических терминов > oil-measuring pump
-
100 TORQFLOW transmission oil pump
Общая лексика: масляный насос коробки передач "ТОРКФЛОУ"Универсальный англо-русский словарь > TORQFLOW transmission oil pump
См. также в других словарях:
масляный насос — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lube pump … Справочник технического переводчика
МАСЛЯНЫЙ НАСОС — устройство для подачи масла в системе смазки двигателей внутреннего сгорания, в гидроприводах машин и др. Обеспечивает подвод жидкого масла к местам трения, отвод его и охлаждение, а также использование масла как рабочей жидкости в гидравлических … Большая политехническая энциклопедия
масляный насос — alyvos siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil pump vok. Ölpumpe, f rus. масляный насос, m pranc. pompe à huile, f … Automatikos terminų žodynas
масляный насос — alyvinis siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oil pump vok. Ölpumpe, f rus. масляный насос, m pranc. pompe à huile, f … Fizikos terminų žodynas
Масляный насос — Масляный насос гидравлический насос для циркуляции смазочного масла в механизмах. Масляный насос разновидность пластинчатого насоса для перекачки газов. Содержит машинное масло в рабочем цилиндре для целей смазки и герметизации стыков … Википедия
Масляный насос — устройство для подачи масла под давлением; применяется в системах смазки двигателей внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания), в гидроприводах машин (См. Гидропривод машин) и др. Наиболее распространены шестерёнчатые и… … Большая советская энциклопедия
откачивающий масляный насос — откачивающий маслонасос Нтд. отсасывающий масляный насос Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов агрегатов и других узлов масляной системы ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
подкачивающий масляный насос — подкачивающий маслонасос Насос масляный системы ГТД, предназначенный для обеспечения на входе в нагнетающий насос условий, необходимых для его бескавитационной работы. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы… … Справочник технического переводчика
Откачивающий масляный насос — 200. Откачивающий масляный насос Откачивающий маслонасос Нтд. Отсасывающий масляный насос D. Olsaugpumpe Е. Oil scavenge pump F. Pompe d’evidange Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подкачивающий масляный насос — 201. Подкачивающий масляный насос Подкачивающий маслонасос D. Olnachpumpe Е. Oil booster pump F. Pompe de gavage Насос масляный системы ГТД, предназначенный для обеспечения на входе в нагнетающий насос условий, необходимых для его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагнетающий масляный насос — нагнетающий маслонасос Насос, предназначенный для подачи масла под определенным давлением в магистраль нагнетания масляной системы ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы нагнетающий маслонасос EN oil supply pump DE … Справочник технического переводчика