-
1 amortissement par huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amortissement par huile
-
2 joint à l'huile
-
3 joint étanche à huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > joint étanche à huile
-
4 matière huileuse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > matière huileuse
-
5 рсплываться
см. расплытьсямасляное пятно постепенно рсплывается — la tache d'huile s'étend peu à peu -
6 J. H.
сокр. от joint à huile -
7 tache d'huile
1) нефтяное пятно; масляное пятно -
8 garniture d'étanchéité à l'huile
масляный гидравлический затвор, масляное уплотнениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > garniture d'étanchéité à l'huile
-
9 amortissement à l'huile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amortissement à l'huile
-
10 crème de la crème
сущ.разг. масло масляноеФранцузско-русский универсальный словарь > crème de la crème
-
11 embrayage à disques trempant dans l'huile
Французско-русский универсальный словарь > embrayage à disques trempant dans l'huile
-
12 grain de beurre
сущ.тех. масляное зерно -
13 joindre à huile
прил.тех. масляное уплотнение, прокладка, предотвращающая просачивание масла -
14 joint à huile
сущ.тех. масляное уплотнение -
15 joint à l'huile
сущ.маш. масляное уплотнение -
16 karité
-
17 pléonasme
сущ.лит. "масло масляное" (от греч. pleonasmo - излишествую, напр., своя автобиография, патриот Родины, коллега по работе), плеоназм -
18 refroidissement par huile
сущ.тех. масляное охлаждение, охлаждение масломФранцузско-русский универсальный словарь > refroidissement par huile
-
19 refroidissement par l'huile
сущ.метал. масляное охлаждение, охлаждение масломФранцузско-русский универсальный словарь > refroidissement par l'huile
-
20 tache d'huile
сущ.авт. масляное пятно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
масляное — масляное … Орфографический словарь-справочник
масляное дерево — тунг Словарь русских синонимов. масляное дерево сущ., кол во синонимов: 1 • тунг (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МАСЛЯНОЕ ХОЗЯЙСТВО — система аппаратов и устройств для хранения, очистки, сушки и анализа трансформаторного и смазочного масел электр. установок. В круг операций М. х. входят: 1) заготовка, прием, хранение и сушка нового (заводского) масла; 2) очистка масла,… … Технический железнодорожный словарь
масляное демпфирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN oil damping … Справочник технического переводчика
масляное заполнение оболочки «о» — масляное заполнение оболочки «о» Вид взрывозащиты, при котором электрооборудование или части электрооборудования погружены в защитную жидкость так, что исключается возможность воспламенения взрывоопасной газовой среды, которая может… … Справочник технического переводчика
масляное охлаждение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN oil cooling … Справочник технического переводчика
масляное охлаждение с наружным обдувом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN oil immersed air blast cooling … Справочник технического переводчика
масляное пятно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil spot … Справочник технического переводчика
масляное сырьё — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lube stock … Справочник технического переводчика
масляное уплотнение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN oil seal … Справочник технического переводчика
масляное заполнение оболочки — 3.1 масляное заполнение оболочки: Вид взрывозащиты, при котором электрооборудование или части электрооборудования погружены в защитную жидкость так, что взрывоопасная атмосфера, которая может быть над жидкостью или снаружи оболочки, не может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
