-
1 working churn
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > working churn
-
2 butter-working machine
Макаров: маслообработникУниверсальный англо-русский словарь > butter-working machine
-
3 working churn
Макаров: маслоизготовитель, маслообработник -
4 Butterkneter
сущ. -
5 Druckkneter
сущ.пищ. маслообработник, работающий под давлением, обработник, работающий под давлением -
6 Einwalzenkneter
сущ.1) пищ. одновальцовый маслообработник, одновальцовый обработник2) сил. одновальная месильная машина, одновальный меситель -
7 Kneter
гл.1) общ. глиномялка, резин. пластикатор2) тех. смеситель, ксантогенатор (в производстве химических волокон)3) хим. вакуум-ксантмешалка, меситель, мешалка, обработник, кнетмашина (месильно-обезвоживающая машина непрерывного действия)4) стр. месильная машина5) текст. валяльщик, клеемешалка, ксантат-барабан, ксантат-мешалка6) бум. бракомолка7) пищ. маслообработник, тестомесилка, тестомесильная машина8) рез. мастикатор, пластикатор9) маш. радиально-ковочная машина10) пласт. резин. смеситель -
8 Knetmaschine
сущ.1) общ. месильная машина (в разн. знач., напр., тестомешалка, клеемешалка и др.), тестомесильная машина (механическая), тестомесилка2) тех. ксантогенатор (в производстве химических волокон), смеситель3) горн. мешалка4) текст. валяльная машина, клеемешалка5) пищ. маслообработник6) маш. радиально-ковочная машина -
9 Knetmashine
сущ.1) хим. маслообработник, обработник, пластикатор, кнет-машина (месильно-обезвоживающая машина непрерывного действия)2) пищ. месилка, месильная машина, миксмашина -
10 Knetrohr
сущ.пищ. трубчатый маслообработник, трубчатый обработник масла (в поточной линии Черри - Буррел) -
11 Knetwalze
сущ. -
12 Kugelkneter
сущ.пищ. шаровидный маслообработник, шаровидный обработник -
13 Vakuumknetmaschine
сущ.1) тех. вакуум-смеситель, вакуумный смеситель2) пищ. вакуум-месильная машина, вакуум-маслообработник -
14 Vakuummischmaschine
сущ.пищ. вакуум-месильная машина, вакуум-маслообработник, вакуум-смеситель -
15 geschlossene Knetmaschine
прил.пищ. закрытая тестомесильная машина, закрытый маслообработникУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossene Knetmaschine
-
16 geschlossener Kneter
Универсальный немецко-русский словарь > geschlossener Kneter
-
17 Bearbeitungskühler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bearbeitungskühler
-
18 Butterkneter
-
19 Einwalzenkneter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einwalzenkneter
-
20 Kneter
m1) смеситель (машина, аппарат, прибор)2) пищ. тестомесильная машина3) пищ. маслообработник5) машиностр. радиально-ковочная машина6) резин. пластикатор; мастикатор
См. также в других словарях:
Маслообработник* — Этим именем называются аппараты, служащие для обработки масла, т. е. для его отжимания, с целью выделения пахтанья. Первоначальной формой М. является обыкновенная деревянная чашка или корыто, при чем масло отжимается непосредственно руками и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслообработник — Этим именем называются аппараты, служащие для обработки масла, т. е. для его отжимания, с целью выделения пахтанья. Первоначальной формой М. является обыкновенная деревянная чашка или корыто, при чем масло отжимается непосредственно руками и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сепараторы* — I. Собственно С. II. Экстрактор. III. Радиатор. IV. Аккумулятор. I. Сепаратор, или аппарат, разделяющий цельное молоко на сливки и снятое молоко (см. соотв. статью). Вращающийся барабан С. первоначальной конструкции был лишен вставок, но уже с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сепараторы — I. Собственно С. II. Экстрактор. III. Радиатор. IV. Аккумулятор. I. Сепаратор, или аппарат, разделяющий цельное молоко на сливки и снятое молоко (см. соотв. статью). Вращающийся барабан С. первоначальной конструкции был лишен вставок, но уже с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
