-
1 масло смазочное
Русско-английский словарь по деталям машин > масло смазочное
-
2 масло смазочное автотракторное
Русско-английский словарь по деталям машин > масло смазочное автотракторное
-
3 масло смазочное моторное
Русско-английский словарь по деталям машин > масло смазочное моторное
-
4 масло смазочное трансмиссионное
Русско-английский словарь по деталям машин > масло смазочное трансмиссионное
-
5 масло
1) butter
2) lube
3) oil
– авиационное масло
– арахисовое масло
– ацетоновое масло
– белое масло
– вазелиновое масло
– варить масло
– веретенное масло
– всесезонное масло
– высыхающее масло
– вязкое масло
– газовое масло
– дегтярное масло
– дизельное масло
– дистиллятное масло
– животное масло
– загущать масло
– закалочное масло
– зеленое масло
– изоляционное масло
– импульсное масло
– индустриальное масло
– кабельное масло
– каменноугольное масло
– касторовое масло
– катализированое масло
– кожевенное масло
– кокосовое масло
– компаундированное масло
– компаундировать масло
– компрессорное масло
– конденсаторное масло
– кукурузное масло
– легкое масло
– льняное масло
– масло впенивается
– масло высокоиндексное
– масло горючее
– масло для волочения
– масло загущенное
– масло застывает
– масло отбензиненное
– масло светлое
– масло тракторное
– машинное масло
– минеральное масло
– моторное масло
– напорное масло
– нафталиновое масло
– непищевое масло
– несмазочное масло
– обесцвечивать масло
– оливковое масло
– осветительное масло
– осветлять масло
– осевое масло
– остаточное масло
– отбеливать масло
– отработавшее масло
– отстойное масло
– очищать масло
– очищенное масло
– парафиновое масло
– пахтать масло
– перилловое масло
– печатное масло
– пищевое масло
– полимеризованное масло
– препарированное масло
– приборное масло
– продувать масло
– рапсовое масло
– растворимое масло
– растительное масло
– реактивное масло
– регенерированное масло
– резиновое масло
– синтетическое масло
– скипидарное масло
– скрубберное масло
– смазочное масло
– соевое масло
– соляровое масло
– сополимеризованное масло
– спускать масло
– среднее масло
– стеариновое масло
– сырое масло
– технологическое масло
– трансмиссионное масло
– трансформаторное масло
– тунговое масло
– турбинное масло
– углеводородное масло
– уплотнять масло
– фенольное масло
– фильтрованное масло
– хлопковое масло
– цилиндровое масло
– швейное масло
– шпалопропиточное масло
– электроизоляционное масло
– эмульсионное масло
– эфирное масло
вводить загуститель в масло — thicken oil
вводить присадки в масло — dope oil
жирное растительное масло — fatty oil
линия погруженная в масло — potted line
льняное лаковое масло — varnish linseed oil
масло автомобильное отработанное — <tech.> used crankcase oil
масло для смазки форм — mould oil
масло из кислого гудрона — <energ.> sludge oil
-
6 смазочное
-
7 масло
с.oil; lube- вязкое масло
- загрязнённое масло
- застывшее масло
- зимнее масло
- индустриальное масло
- маловязкое масло
- малозольное масло
- масло без присадок
- масло для гидросистем
- масло для гидротрансформаторов
- масло для дизельных двигателей
- масло для подшипников
- минеральное масло
- многоцелевое масло
- моторное масло
- моторное масло с присадками
- неотфильтрованное масло
- отработавшее масло
- очищенное масло
- полусинтетическое масло
- промывочное масло
- синтетическое масло
- смазочное масло
- трансмиссионное масло -
8 смазочное вещество
смазочное вещество
смазочное масло
смазка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазочное вещество
-
9 масло
1. с. butter; oilпоглотительное масло — absorption oil; wash oil
рабочее масло — power oil; pressure oil; relay oil
2. oil; butter -
10 масло
ср.1) butter (коровье, сливочное масло); oil ( растительное масло)жирные масла — fatty oil, fixed oils
машинное масло — engine oil, machine oil, lube, lube oil
оливковое масло — olive oil, olive
прованское масло — olive oil, salad oil
растительное масло — vegetable oil, vegetable fat, fat, seed-oil
эфирное масло — essence, essential oil, ethereal oil, volatile oil; ( из цветов) attar
••все идет как по маслу перен.; разг. — things are going swimmingly
подливать масла в огонь — to pour oil on the flames, to add fuel to the fire
-
11 смазочное масло
[lang name="Russian"]смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
-
12 смазочное масло
смазочное масло
Очищенное масло, предназначенное для уменьшения трения между движущимися поверхностями
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазочное масло
-
13 смазочное масло с добавкой графита
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазочное масло с добавкой графита
-
14 смазочное масло, очищенное фильтрованием
смазочное масло, очищенное фильтрованием
(через отбеливающую глину)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазочное масло, очищенное фильтрованием
-
15 масло с присадкой
[lang name="Russian"]масло с присадкой, повышающей индекс вязкости — univis oil
-
16 масло
[lang name="Russian"]смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
-
17 масло для холодильных машин
масло для холодильных машин
Смазочное масло с низкой температурой потери текучести, используемое в холодильных машинах.
Примечание
Для некоторых типов компрессоров также существенной характеристикой является смешиваемость с хладагентами при низкой температуре.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло для холодильных машин
-
18 масло с моющей присадкой
масло с моющей присадкой
Смазочное масло, предназначенное, в основном, для двигателей внутреннего сгорания, обладающее свойством диспергировать и удерживать в состоянии суспензии как продукты износа, так и продукты загрязнения.
Примечание
Это свойство масла зависит от присутствия в нем соответствующих присадок.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло с моющей присадкой
-
19 смазочное масло
Русско-английский военно-политический словарь > смазочное масло
-
20 масло
2) Medicine: butyrum5) Military: oil (растительное или минеральное)6) Agriculture: oil (растительное или животное)7) Pharmacology: etheroleum ( лат) (Из сертификата лек. препарата)8) Automobile industry: lube, non-resinous oil, engin9) Architecture: oil colours, oil painting (в значении "масляные краски" или "картина, написанная маслом")10) Textile: oil (растительное или минеральное)11) Jargon: axle grease, cow salve, marfak, ( сливочное) stammer (Extra stammer for me.), (сливочное) talk (Would you like some talk on your toast?), cow, grease, plaster, salve, yellow12) Geophysics: cable oil, streamer oil14) Coolers: (смазочное) oil15) oil&gas: lube oil, lubricating oil
См. также в других словарях:
Масло смазочное — Увидеть во сне людей, смазывающихся маслом, предвещает события, в которых Вы будете играть роль особой важности. Большое количество масла, увиденное во сне, предвещает крайности в приятном для Вас предпринимательстве. Для мужчины… … Сонник Миллера
смазочное вещество — смазочное масло смазка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смазочное маслосмазка EN lubricant … Справочник технического переводчика
смазочное масло — Очищенное масло, предназначенное для уменьшения трения между движущимися поверхностями [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN lubricating oil … Справочник технического переводчика
смазочное масло с добавкой графита — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN graphite lubrication oil … Справочник технического переводчика
смазочное масло, очищенное фильтрованием — (через отбеливающую глину) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filtered stock … Справочник технического переводчика
масло для холодильных машин — Смазочное масло с низкой температурой потери текучести, используемое в холодильных машинах. Примечание Для некоторых типов компрессоров также существенной характеристикой является смешиваемость с хладагентами при низкой температуре. [СТ РК ИСО… … Справочник технического переводчика
масло с моющей присадкой — Смазочное масло, предназначенное, в основном, для двигателей внутреннего сгорания, обладающее свойством диспергировать и удерживать в состоянии суспензии как продукты износа, так и продукты загрязнения. Примечание Это свойство масла зависит от… … Справочник технического переводчика
смазочное масло — tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tiršta medžiaga besiliečiančių paviršių trinčiai sumažinti. atitikmenys: angl. greasing substance; lubricant; lubricating stuff; salve rus. масло; смазка; смазочное масло; смазочный материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
смазочное масло — tepamoji alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Trintį mažinanti alyva. atitikmenys: angl. lubricating oil rus. смазочное масло ryšiai: sinonimas – antifrikcinė alyva … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
масло — tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tiršta medžiaga besiliečiančių paviršių trinčiai sumažinti. atitikmenys: angl. greasing substance; lubricant; lubricating stuff; salve rus. масло; смазка; смазочное масло; смазочный материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Масло (разное) — вазелиновое см. Смазочные материалы. М. веретенное, машинное, смазочное, цилиндровое см. Остатки нефтяные и Смазочные материалы. М. газовое см. Парафиновое масло. М. земляных орехов см. Масла жирные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона