-
21 маскировка
1) (действие)
masking, disguise, disguising (oneself)
2) воен. camouflage* * ** * *masking, disguise, disguising; concealment* * *camouflagecamouflagingconcealmentdisguisedisguisesdisguisingmaskingscreening -
22 маскировка
-
23 маскировка
f. masking, camouflage -
24 маскировка
см. также камуфляжcamouflage, maskingРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > маскировка
-
25 маскировка
1) disguise2) masqueradingРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > маскировка
-
26 маскировка
camouflage, maskingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > маскировка
-
27 маскировка
-
28 маскировка
-
29 маскировка
masking, disguise, concealing, camouflage -
30 маскировка
-
31 маскировка
f.masking, camouflage -
32 маскировка речи
rus маскировка (ж) речи, эффект (м) маскировки речиeng speech interferenceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > маскировка речи
-
33 маскировка (в течеискании)
маскировка
В течеискании перекрытие части контролируемого объекта жидкими веществами таким образом, чтобы пробный газ не мог пройти через течи.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маскировка (в течеискании)
-
34 маскировка информации
маскировка информации
представление данных в неочевидной форме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маскировка информации
-
35 маскировка ошибок
маскировка ошибок
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маскировка ошибок
-
36 маскировка (злоумышленника) под законного пользователя
Security: masqueradeУниверсальный русско-английский словарь > маскировка (злоумышленника) под законного пользователя
-
37 маскировка ЛА осуществлением полета в зоне помех от местных предметов
Military: flight masking by ground clutterУниверсальный русско-английский словарь > маскировка ЛА осуществлением полета в зоне помех от местных предметов
-
38 маскировка автомагнитолы фирмы Kenwood
Telecommunications: Kenwood Mask (для защиты от кражи посредством её автоматического поворота на 180[deg] на приборном щитке после выключения зажигания с доступом по коду)Универсальный русско-английский словарь > маскировка автомагнитолы фирмы Kenwood
-
39 маскировка аэрозольным облаком из хлопьеподобных частиц алюминия
Military: aluminum flake aerosol cloud camouflageУниверсальный русско-английский словарь > маскировка аэрозольным облаком из хлопьеподобных частиц алюминия
-
40 маскировка белым шумом
Security: white noise maskingУниверсальный русско-английский словарь > маскировка белым шумом
См. также в других словарях:
Маскировка — … Википедия
маскировка — скрывание, утаивание, укрывательство, конспирация, скрытие, укрытие, мимикрия, маскирование, ширма, завеса, прикрытие, камуфляж, фиговый листок, камуфлирование. Ant. открытие, предъявление Словарь русских синонимов. маскировка 1. см. прикрытие. 2 … Словарь синонимов
маскировка — и, ж. masquer. 1. Действие по знач. гл. маскировать. Уш. 1938. Двурушничество и маскировка являются единственным средством зиновьевцев и троцкистов для проникновения в наши организации. Сталин. В свободное от войны время отряд обучался стрельбе,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маскировка — процесс и результат действия, предназначенного сделать кого либо или что либо незаметным, невидимым для кого либо. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. МАСКИРОВКА … Большая психологическая энциклопедия
МАСКИРОВКА — МАСКИРОВКА, маскировки, жен. 1. Действие по гл. маскировать. «…Двурушничество и маскировка являются единственным средством зиновьевцев и троцкистов для проникновения в наши организации…» Сталин. || Приспособления для скрытия укреплений от… … Толковый словарь Ушакова
МАСКИРОВКА — (Camouflage) совокупность средств и приемов, применяемых морскими силами, чтобы ввести противника в заблуждение, скрыть действительное свое расположение, численность и пр. и создать у противника ложное о них представление. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
МАСКИРОВКА — 1) изменение облика при помощи маски или др. средств.2) Комплекс мероприятий, направленных на скрытие своих войск от наблюдения противника или введение его в заблуждение.3) В переносном смысле поведение человека, скрывающего от окружающих свои… … Большой Энциклопедический словарь
МАСКИРОВКА — МАСКИРОВКА, в зоологии изменение внешнего вида животных, преимущественно окраски, в соответствии с условиями окружающей среды. Мимикрия позволяет животным прятаться от хищников и подстерегать собственную добычу. Характерным примером является… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАСКИРОВКА — МАСКИРОВКА, и, жен. 1. см. маскировать. 2. Приспособление, к рым маскируют (во 2 знач.). Снять маскировку. Световая м. (светомаскировка). Звуковая м. (звукомаскировка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАСКИРОВКА — животных, окраска и форма, делающие животных в сочетании с поведением менее заметными на фоне окружающей среды; тип покровительственной окраски и формы. Криптическая окраска (К. о.) животного обеспечивает сходство особи с окружающим фоном.… … Биологический энциклопедический словарь
Маскировка — комплекс мероприятий, направленных на скрытие и имитацию от противника состава и группировок войск (сил), техники, расположения объектов экономики, фортификационных сооружений, запасов материальных средств, аэродромов, трубопроводов и др.… … Словарь черезвычайных ситуаций