Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

марья

  • 1 иван-да-марья

    бот. Melampyrum nemorosum братки (-ток), брат і сестра (сестриця), полуцвіт (-ту), полуцвіток (-тка). [Ой по горі полуцвітки процвітають (Метл.)].
    * * *
    бот.
    1) брат-і-сестра́, пере́стріч, -у
    2) фіа́лка трико́лірна, братки́, -кі́в, полу́цвіт, -у, полу́цвіток, -тка

    Русско-украинский словарь > иван-да-марья

  • 2 марьянник

    бот. Melampyrum L. перестріч (-чу), братики (-ків). -ник дубравный - см. Иван-да-Марья.
    * * *

    Русско-украинский словарь > марьянник

  • 3 меткий

    влучний, влучливий, цілкий, цільний. [Кидає влучні фрази (Н.-Лев.). Цілкий стрілець (М. Грінч.)]. -кий взгляд, глаз - влучний (влучливий) погляд, влучне (влучливе) око. -кая пуля - влучна (цілка) куля. -кий выстрел - влучний, цільний стріл. -кая трава, бот. Melampyrum nemorosum L. - перестріч (-чу) (гайовий), братки (-ток); см. Иван-да- Марья.
    * * *
    1) влу́чний; (о стрелке, игроке) впра́вний, цілки́й
    2) перен. влу́чний

    Русско-украинский словарь > меткий

  • 4 огнецвет

    огнецветник, бот. Melampyrum nenorosum братки, брат і сестра.
    * * *
    диал. см. иван-да-марья 1)

    Русско-украинский словарь > огнецвет

См. также в других словарях:

  • марья́ж — марьяж, а, ем …   Русское словесное ударение

  • Марья — и, жен. Разг. к (см. Мария). Словарь личных имён. Марья ж Высокая, превознесенная (евр.), вариант Имени Мариам. 8 февраля (26 января) – преподобная Мария, супруга преподобного Ксенофонта. 19 (6) февраля – мученица Мария. 25 (12) февраля –… …   Словарь личных имен

  • МАРЬЯ — МАРЬЯ, см. Марии зажги снега. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • марья — Мария Словарь русских синонимов. марья сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • мария (17) …   Словарь синонимов

  • МАРЬЯ — Васильевна. Прост. Шутл. Московский вокзал в Санкт Петербурге. Синдаловский 2002, 115 …   Большой словарь русских поговорок

  • Марья — У этого термина существуют и другие значения, см. Мария. Марья Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 19,7 км² Бассейн Балтийское море Водоток Устье …   Википедия

  • МАРЬЯ — 1. (вар. к МАРИЯ; М. С. Петровых) Марья Сергеевна, мне ужасно хочется Увидеть вас старушкой переводчицей, Неутомимо, с головой трясущейся, К народам СССР влекущейся, Шутл. ОМ933 34 (360.1); 2. (М. Алексевна; персонаж комедии А. С. Грибоедова Горе …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Марья-искусница — Жанр Сказка Режиссёр Александр Роу Автор сценария Евгений Шварц В главных роля …   Википедия

  • Марья-искусница (фильм) — Марья искусница Жанр Сказка Режиссёр Александр Роу Автор сценария Евгений Шварц В главных ролях Витя Перевалов Михаил Кузнецов Елена Мышкова Анатолий Кубацкий …   Википедия

  • Марья-Юган — Характеристика Длина 55 км Бассейн Надым Бассейн рек Надым Водоток Устье Хейги Яха  · Местоположение 138 км по правому берегу …   Википедия

  • Марья Марусенко — Марья Михайловна Марусенко Дата рождения: 29 сентября 1985 Марья Михайловна Марусенко (р. 29 сентября 1985)  пресс секретарь московского отделения Союза коммунистической молодёжи, депутат муниципального собрания района «Богородское» города Москва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»