-
1 марш лестницы
-
2 марш лестницы
1) General subject: ascent, flight of steps, landing -
3 марш лестницы
flight of steps, flightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > марш лестницы
-
4 марш лестницы
-
5 марш лестницы буровой вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > марш лестницы буровой вышки
-
6 марш лестницы буровой вышки
Универсальный русско-английский словарь > марш лестницы буровой вышки
-
7 марш лестницы вышки
Oil&Gas technology flightУниверсальный русско-английский словарь > марш лестницы вышки
-
8 боковой марш лестницы буровой вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой марш лестницы буровой вышки
-
9 боковой марш лестницы буровой вышки
Универсальный русско-английский словарь > боковой марш лестницы буровой вышки
-
10 боковой марш лестницы вышки
Oil&Gas technology side flightУниверсальный русско-английский словарь > боковой марш лестницы вышки
-
11 прямой марш лестницы
Универсальный русско-английский словарь > прямой марш лестницы
-
12 марш
I муж.(в разл. знач.) marchтраурный марш — funeral/dead march
II муж.церемониальный марш — воен. march past, march-past
( лестницы) flight of stairsIII межд.прямой марш лестницы — flyer строит.
( команда) march!марш отсюда! разг. — off you go!
-
13 марш
I м.1) ( ходьба в строю) marching, marchпроходи́ть торже́ственным маршем — march past
2) ( передвижение войск) marchприка́з на марш — marching orders
3) муз. marchша́гом марш! воен. — forward march!
марш отсю́да! разг. — off you go!
а ну марш обра́тно! — go back quick!
••на марше (об активном развитии, прогрессе чего-л) — on the march
II м.автоматиза́ция на марш — automation is on the march
( лестницы) flight of stairs -
14 марш
1. м. (в разн. знач.)march2. м. (лестницы) 3.марш! ( военная команда) — forward!
марш отсюда! разг. — off you go!
-
15 марш
I
(в разл. знач.) march
II
(лестницы) flight of stairs
III межд.
(команда) march!* * ** * ** * *marchrun -
16 марш наружной лестницы
Engineering: flight of outside stepsУниверсальный русско-английский словарь > марш наружной лестницы
-
17 марш наружной лестницы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > марш наружной лестницы
-
18 лестничный марш
-
19 лестничный марш
лестничный марш
пролёт лестницы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.2 лестничный марш (flight): Непрерывная последовательность ступеней между двумя площадками.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
3.3 лестничный марш (ladder flight): Непрерывная часть вертикальной лестницы (см. рисунок 1):
- между зоной для входа и схода, если лестницы без площадок, или
- между зоной для входа или схода и ближайшей площадкой, или
- между площадками для отдыха, следующими друг за другом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лестничный марш
-
20 этаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
марш лестницы буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flight of derrick stairs … Справочник технического переводчика
боковой марш лестницы буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side flight of derrick stairs … Справочник технического переводчика
МАРШ — (франц. marche; этим. см. маршировать). 1) торжественный ход войск. 2) то же, что поход. 3) военная музыка, под которую маршируют войска. 4) вперед (восклицание). 5) в лестницах, часть со ступеньками соединяющая площадки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
марш — [ходьба] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? марша, чему? маршу, (вижу) что? марш, чем? маршем, о чём? о марше; мн. что? марши, (нет) чего? маршей, чему? маршам, (вижу) что? марши, чем? маршами, о чём? о маршах 1. Марш это… … Толковый словарь Дмитриева
МАРШ — 1. МАРШ1, марша, муж. (франц. marche). 1. Поступь, способ ходьбы в строю. Церемониальный марш. Форсированный марш. 2. Поход, передвижение войск. Трехдневный марш. || Военный маневр. «Предполагалось сделать фланговый марш влево.» Л.Толстой. 3.… … Толковый словарь Ушакова
МАРШ — 1. МАРШ1, марша, муж. (франц. marche). 1. Поступь, способ ходьбы в строю. Церемониальный марш. Форсированный марш. 2. Поход, передвижение войск. Трехдневный марш. || Военный маневр. «Предполагалось сделать фланговый марш влево.» Л.Толстой. 3.… … Толковый словарь Ушакова
Марш — – участок лестницы между двумя площадками. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марш бетонный — – несущая конструкция лестницы, изготовленная из монолитного бетона, внутри которого находится объемный каркас из араматуры. [Теличенко В. И., Терентьев О. М., Лапидус А. А. «Технология возведения зданий и сооружений» Москва, «Высшая школа» … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
марш — 1. МАРШ, а; м. [франц. marche] 1. только ед. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю. Торжественный м. войск. Церемониальный м. Пройти маршем перед трибуной. 2. Передвижение войск походным порядком из одного района в другой. Ночной м.… … Энциклопедический словарь
Марш — 1. МАРШ, а; м. [франц. marche] 1. только ед. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю. Торжественный м. войск. Церемониальный м. Пройти маршем перед трибуной. 2. Передвижение войск походным порядком из одного района в другой. Ночной м.… … Энциклопедический словарь
марш — МАРШ, а, муж. 1. Способ строго размеренной ходьбы в строю. Церемониальный м. 2. Походное движение войск, а также (перен.) вообще организованное движение больших групп людей. На марше. Вступить в бой с марша. М. парад. М. бросок. М. манёвр. М.… … Толковый словарь Ожегова