-
21 marŝ·i
vn идти, шагать, двигаться (мерным, походным или прогулочным шагом); идти строевым шагом; маршировать \marŝ{}{·}i{}{·}i takte идти в ногу \marŝ{}{·}i{}{·}i parade идти парадом, идти церемониальным маршем \marŝ{}{·}i{}{·}o 1. марш; маршировка; движение строевым шагом; (походное) движение, переход; longa, peniga, parada \marŝ{}{·}i{}{·}o долгий, утомительный, парадный марш \marŝ{}{·}i{}'! марш! (команда); 2. муз. марш; funebra, bravura, vigliga \marŝ{}{·}i{}{·}o траурный, бравурный, бодрящий марш; 3. спорт. (спортивная) ходьба \marŝ{}{·}i{}{·}a маршевый; походный \marŝ{}{·}i{}ad{·}i vn ходить (мерным, походным или прогулочным шагом) \marŝ{}{·}i{}ad{·}o хождение; маршировка. -
22 maršēšana
I. n.1. маршировка (Грам. инф.: Окончания: \maršēšanaки; мн.: р. \maršēšanaок, д. \maršēšanaкам)2. mil. шагистика (Окончания: \maršēšanaи)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv maršēšana ierindas māc.soļošanaru маршировка, строевая подготовкаETB▪ Sinonīmisoļošana; soļošanas dresūraT09 -
23 Schneckenzug
m спорт. -
24 day pack
-
25 extra marching with rifles
Универсальный англо-русский словарь > extra marching with rifles
-
26 figure-marching
Спорт: фигурная маршировка -
27 leg work
1) Общая лексика: тяжелая нудная работа2) Спорт: проработка ног3) Военный термин: маршировка, пеший марш4) Табуированная лексика: совокупление между бёдрами или ягодицами без введения пениса в анальное отверстие -
28 marching
['mɑːtʃɪŋ]1) Общая лексика: маршировка, передвижение, походное движение, походный, строевая подготовка2) Военный термин: движение походным порядком, совершающий марш, движение строевым шагом3) История: походный марш4) Горное дело: работы у границ горного отвода6) Макаров: ведение работ у границ горного отвода -
29 marching on the spot
Общая лексика: маршировка на месте -
30 marching
[`mɑːʧɪŋ]походное движение, марш, передвижение войск, движение походным порядкоммаршировка; строевая подготовкамарширующий, двигающийся маршем; походныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marching
-
31 Marschieren
гл.воен. движение в походном строю, маршировка -
32 Schneckenzug
сущ.спорт. спираль (фигурная маршировка) -
33 marschieren
гл.воен. движение в походном строю, маршировка -
34 مشى
Iمَشَىп. Iи مَشْىٌ1) идти, ходить, двигаться; على الاقدام مشى ходить пешком; على قدمين مشى ходить на двух ногах (не на четвереньках)2) маршировать3) действовать, работать (о машине) ; * بطنه مشى у него поносIIمَشْىٌ1) ходьба, движение, марш2) маршировка; ـا على الاقدام مشى пешком* * *
ааидти, ходить
-
35 مَشْىٌ
1) ходьба, движение, марш2) маршировка; ـا على الاقدام مَشْىٌ пешком -
36 marssimine
сущ.общ. маршировка -
37 maršēšana
сущ.общ. маршировка -
38 soļošana
1) общ. ходьба2) спорт. шагание, (maršēšana) маршировка -
39 ՔԱՅԼԵՐԹ
ի. Марш, маршировка.* * *[N]марш (M) -
40 βηματισμός
ο1) ходьба, хождение, шагание; маршировка;βηματισμός βάδην — ходьба, шаг;
βηματισμός τροχάδην — рысь;
βηματισμός καλπασμός — галоп;
κάνω βηματισμό — маршировать;
2) аллюр
См. также в других словарях:
МАРШИРОВКА — (фр. marcher). Мерное хождение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРШИРОВКА мирное, в такт хождение солдат в строю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
маршировка — и, м. marcher, marschieren. То же, что марширование. БАС 1.Указ дали к министру своему в Гагу о маршировке трупов их части аглинской с трупы галанскими в корпо, где будет назначено соединиться. АК 2 341. Излишне говорить сколько ранжировки,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маршировка — шагистика Словарь русских синонимов. маршировка сущ., кол во синонимов: 3 • марширование (1) • … Словарь синонимов
МАРШИРОВКА — МАРШИРОВКА, марштровки, жен. (воен.). Действие по гл. маршировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
маршировка — МАРШИРОВАТЬ, рую, руешь; несов. Идти маршем 1 (в 1 знач.), шагать по военному. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Маршировка — (воен.) стройное движение, ровным размеренным шагом, с соблюдением установленных приемов держания рук, ружья и т. п. С эпохи Фридриха Великого и до второй половины текущего столетия М. придавалось господствующее значение при обучении войск в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маршировка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. маршировать 2. Результат такого действия; марширование 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маршировка — маршировка, маршировки, маршировки, маршировок, маршировке, маршировкам, маршировку, маршировки, маршировкой, маршировкою, маршировками, маршировке, маршировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
маршировка — маршир овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
маршировка — Марш белән йөрү 2. Гаскәрнең бер урыннан икенчегә күчүе; поход. с. Запастагы гаскәрләрдән хәрәкәттәге армиягә аны тулыландыру өчен җибәрелә торган м. ротасы 3. Сафта атлап бару тактына корылган бер үлчәүле, ритмлы музыкаль әсәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
МАРШИРОВКА — [см. марш] действие по знач. глаг. маршировать; ритмированная ходьба строем в колонну; используется на занятиях по физической культуре с целью формиования у детей навыков правильной ходьбы (см. также Ходьба) … Психомоторика: cловарь-справочник