Перевод: с русского на английский

с английского на русский

марформинг

  • 1 марформинг

    1. maiforming

     

    марформинг
    Механо-термич. обработка стали, включающая закалку на мартенсит, неб. (3-5 %) холодную пластич. деформацию и послед. низкий отпуск; прочность стали повышается на 10—20 %.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > марформинг

  • 2 marforming

    низкотемпературная термомеханическая обработка (для получения специальных мартенситно-стареющих сталей, «марформинг»)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marforming

  • 3 механико-термическая обработка

    1. thermomechanical treatment

     

    механико-термическая обработка
    МТО

    Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластич. деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 % (из-за ее пониженной пластичности) позволяет дополнительно повысить ее прочностные характеристики на 10-20 % при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергается мартенсит) в отличие от аус-форминга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщенный твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20 % повышает ее предел текучести. Длинномерные полуфабрикаты (профили, панели, трубы, ленты) из алюминиевых сплавов после закалки подвергают правке с растяжением со степенью деформации 1— 3 %, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на ~ 50 МПа.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механико-термическая обработка

  • 4 механо-термическая обработка

    1. thermomechanical treatment

     

    механо-термическая обработка
    МТО

    Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластическую деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергают мартенсит) в отличие от аусформинга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщение твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на 50 МПа.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механо-термическая обработка

См. также в других словарях:

  • марформинг — Механо термич. обработка стали, включающая закалку на мартенсит, неб. (3 5 %) холодную пластич. деформацию и послед. низкий отпуск; прочность стали повышается на 10—20 %. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN… …   Справочник технического переводчика

  • Марформинг — [maiforming] механо термическая обработка стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую (3 5 %) холодную пластическую деформацию и последующий низкий отпуск; прочность стали повышается на 10 20 % …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • maiforming — Смотри Марформинг …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • механико-термическая обработка (МТО) — [thermomechanical treatment] обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластическую деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • МЕХАНИКО-ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — [thermomechanical treatment] (МТО) обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластическую деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в… …   Металлургический словарь

  • механико-термическая обработка — МТО Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластич. деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при… …   Справочник технического переводчика

  • механо-термическая обработка — МТО Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластическую деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»