-
41 2179
1. LAT Cercopithecus aethiops Linnaeus2. RUS зелёная мартышка f3. ENG green [grass, grivet, savanna, vervet] monkey, grivet, talapoin4. DEU grüne Meerkatze f, Grünaffe m5. FRA grivet m, singe m vert -
42 2180
1. LAT Cercopithecus ascanius Audebert2. RUS мартышка f Шмидта3. ENG Schmidt's guenon4. DEU —5. FRA — -
43 2181
-
44 2182
1. LAT Cercopithecus cephus Linnaeus2. RUS голуболицая [усатая] мартышка f, муйдо f3. ENG (true) moustached monkey4. DEU Blaumaul-Meerkatze f, blaumäulige Meerkatze f, Schnurrbart-Meerkatze f5. FRA moustac m (de Buffon) -
45 2183
1. LAT Cercopithecus diana Linnaeus2. RUS (мартышка-)диана f3. ENG Diana monkey4. DEU Diana-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m diane -
46 2184
-
47 2185
1. LAT Cercopithecus erythrogaster Gray2. RUS краснобрюхая мартышка f3. ENG red-bellied guenon [monkey]4. DEU Rotbauch-Meerkatze f5. FRA hocheur m à ventre rouge -
48 2186
-
49 2187
1. LAT Cercopithecus hamlyni Pocock2. RUS совинолицая мартышка f3. ENG Hamlyn's [owl-faced] monkey, Hamlyn's [owl-faced] guenon4. DEU Hamlyn-Meerkatze f, Eulenkopf-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m à tête de hibou -
50 2188
1. LAT Cercopithecus l'hoesti Sclater2. RUS бородатая мартышка f3. ENG l'Hoest's [mountain] monkey4. DEU Vollbart-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m de l'Hoest -
51 2189
1. LAT Cercopithecus mitis Wolf2. RUS коронованная [голубая] мартышка f3. ENG diademed guenon, blue [mitis, Sykes', diadem] monkey4. DEU Diadem-Meerkatze f, Weißkehl-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m diadème, singe m argenté -
52 2190
1. LAT Cercopithecus mona Schreber2. RUS (мартышка) мона f3. ENG mona [Dent's] monkey4. DEU Mona-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m mone, mone f -
53 2191
1. LAT Cercopithecus neglectus Schlegel2. RUS мартышка f Бразза3. ENG (de) Brazza's [neglectus] monkey, Schlegel's guenon4. DEU Brazza-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m de Brazza -
54 2192
1. LAT Cercopithecus nictitans Linnaeus2. RUS большая белоносая мартышка f3. ENG greater white-nosed guenon [monkey]4. DEU große Weißnasen-Meerkatze f5. FRA blanc-nez m, cercopithèque m hocheur, hocheur m blanc-nez -
55 2193
1. LAT Cercopithecus petaurista Schreber2. RUS малая белоносая мартышка f3. ENG lesser white-nosed guenon [monkey]4. DEU kleine Weißnasen-Meerkatze f5. FRA hocheur m blanc-nez -
56 2194
1. LAT Cercopithecus pogonias Bennett2. RUS чубатая мартышка f3. ENG crowned guenon4. DEU Kronen-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m pogonias -
57 2197
-
58 2210
1. LAT Erythrocebus patas Schreber2. RUS (обыкновенная) мартышка-гусар f3. ENG patas [hussar] monkey4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
МАРТЫШКА — МАРТЫШКА, мартышки, жен. 1. Маленькая обезьяна из породы макак (зоол.). «Мартышка в старости слаба глазами стала.» Крылов. 2. перен. Некрасивый, уродливый человек (разг. фам. шутл.). 3. То же, что мартын (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
мартышка — сущ., кол во синонимов: 11 • гусар (14) • зеркало (28) • кази (2) • … Словарь синонимов
МАРТЫШКА — МАРТЫШКА, и, жен. Маленькая узконосая обезьяна с длинными задними ногами и длинным хвостом. Не ребёнок, а м. (перен.: о ребёнке, склонном всё перенимать, подражать кому н.; разг.). | прил. мартышкин, а, о. • Мартышкин труд (разг.) совершенно… … Толковый словарь Ожегова
МАРТЫШКА — (волж.) лодочник, перевозчик. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
мартышка — МАРТЫШКА, и, ж. Девушка. Бери свою мартышку и ко мне … Словарь русского арго
мартышка — 1. МАРТЫШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой. ◁ Мартышкин, а, о. М. хвост. ◊ Мартышкин труд. О бесполезном, ненужном труде. 2. МАРТЫШКА, и;… … Энциклопедический словарь
мартышка — I. I. МАРТЫН I а, м. МАРТЫШКА и, ж. martin pêcheur. Небольшая птица отряда воробьиных с длинным клювом, с синим опереньем, питающаяся рыбой. Робер. Мартын, мартышка. обл. Птица породы чаек. Уш. 1938. <птица> Мартышка величиной с курицу, но… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мартышка — порода обезьян , с 1599 г.: мортышка (Ридлев). Как и польск. marcin грубиян, медведь , от собств. Мартин, лат. Мartīnus через ср. нж. нем. Маrtеn обезьяна или ср. нидерл. Мartijn – то же (см. Унбегаун, Bull. dе l᾽Асаd. dе Belgique, Classe dеs… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МАРТЫШКА — Волосатая мартышка. Жарг. шк. Пренебр. Учитель. Максимов, 68. Доить мартышку. Жарг. мол. Шутл. Об акте мочеиспускания. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
мартышка — Искон. Суф. производное (ср. баран барашек) от мартын «мартышка» (< нем. Marten тж. от собств. имени). Ср. мишка «медведь» … Этимологический словарь русского языка
мартышка — МАРТЫШКА, и, мн род. шек, дат. шкам, ж Маленькая обезьяна с удлиненным туловищем и длинным хвостом, яркой окраски: черных, рыжих, белых и зеленых тонов (разные виды), обитающая в тропических лесах Африки; всеядная, молчаливая, неагрессивная.… … Толковый словарь русских существительных